1
00:00:14,047 --> 00:00:15,729
"É hora de você dormir, Billy."
2
00:00:15,749 --> 00:00:17,319
"Não estou com nem um pouco de sono."
3
00:00:17,384 --> 00:00:19,527
"Você tem que acordar cedo amanhã,
lembra?"
4
00:00:19,586 --> 00:00:21,532
"Oh, eu não quero ir para a cama ainda."
5
00:00:21,588 --> 00:00:23,138
"É hora de dormir e hora de dormir."
6
00:00:26,760 --> 00:00:29,400
"Você estará dormindo antes que perceba."
7
00:00:29,463 --> 00:00:31,374
"Boa noite, Billy."
8
00:00:31,431 --> 00:00:35,243
"A mãe de Billy não sabia o verdadeiro motivo
por que ele não queria ir para a cama."
9
00:03:04,751 --> 00:03:07,351
Mesmo que eu tenha tido muitos
e muitas pessoas me dizem,
10
00:03:07,371 --> 00:03:11,321
"Você me deu pesadelos", durante anos,
eles sempre têm um sorriso no rosto.
11
00:03:11,958 --> 00:03:16,270
Freddy opera em vários níveis: como
um personagem, como símbolo, agora como logotipo.
12
00:03:16,329 --> 00:03:20,141
Ele é um original americano. Eu não consigo pensar
alguém como Freddy.
13
00:03:20,200 --> 00:03:22,146
Ele é uma espécie de estrela do rock dos bichos papões.
14
00:03:22,202 --> 00:03:25,274
Eu acho que Freddy estava sonhando
o que Tubarão era para os nadadores.
15
00:03:25,338 --> 00:03:26,838
É tão superficialmente assustador,
16
00:03:26,858 --> 00:03:30,308
é tão assustador quando você pensa sobre
quem ele é e de onde vem.
17
00:03:30,510 --> 00:03:32,360
Ele era um molestador de crianças, você sabe,
18
00:03:32,380 --> 00:03:33,860
que os pais vieram atrás dele
e eles o queimaram.
19
00:03:33,880 --> 00:03:36,622
E então ele volta
20
00:03:36,683 --> 00:03:38,094
e mata o que eles amam.
21
00:03:38,151 --> 00:03:41,792
Freddy não pede desculpas,
Freddy está em busca de vingança.
22
00:03:41,855 --> 00:03:46,235
Freddy Krueger tem um plano,
Freddy Krueger tem um motivo.
23
00:03:46,293 --> 00:03:48,330
Ele é um monstro metafísico.
24
00:03:48,395 --> 00:03:50,341
Ele se move em nossos sonhos.
25
00:03:50,397 --> 00:03:52,647
Ele não tem nenhum
limitação de tempo e espaço.
26
00:03:52,879 --> 00:03:55,429
É isso que faz Freddy
um pouco mais divertido de assistir.
27
00:03:55,669 --> 00:03:58,980
Os filmes "Pesadelo" foram mais
complicado e ambicioso.
28
00:03:59,039 --> 00:04:01,239
É diferente de
"Massacre da Serra Elétrica no Texas"
29
00:04:01,259 --> 00:04:03,059
ou "Halloween" ou "Sexta-feira 13".
30
00:04:03,243 --> 00:04:05,484
Você nunca, jamais se sente como se estivesse
31
00:04:05,545 --> 00:04:06,751
em um filme de terror.
32
00:04:06,813 --> 00:04:09,885
É mais divertido, é mais aberto,
é mais infinito.
33
00:04:09,950 --> 00:04:14,763
Não foi superficial. Esse é um dos
as coisas que tornam os filmes de honra excelentes.
34
00:04:14,821 --> 00:04:16,459
Série "Pesadelo em Elm Street",
35
00:04:16,523 --> 00:04:19,595
particularmente, fala com
esses medos adolescentes
36
00:04:19,659 --> 00:04:21,434
de não ter controle.
37
00:04:21,494 --> 00:04:25,772
Você só pode confiar em crianças da sua idade
até mesmo acreditar em Freddy Krueger.
38
00:04:25,832 --> 00:04:27,505
E todos os adultos estão lhe dizendo,
39
00:04:27,567 --> 00:04:30,173
"Durma um pouco." "Vá dormir."
"Descanse um pouco."
40
00:04:30,237 --> 00:04:32,385
E você sabe que isso é o pior
coisa possível que você pode fazer.
41
00:04:32,405 --> 00:04:35,716
Você pode ver monstros clássicos de filmes...
42
00:04:35,775 --> 00:04:37,224
O monstro de Frankenstein,
a múmia, Drácula...
43
00:04:37,244 --> 00:04:39,292
e Freddy simplesmente se encaixa
bem ali com eles.
44
00:04:39,312 --> 00:04:43,385
"A Nightmare on Elm Street" não fala apenas
a linguagem do cinema, mas fala
45
00:04:43,450 --> 00:04:49,162
esta história universal do pesadelo,
o pesadelo e o bicho-papão.
46
00:05:01,968 --> 00:05:06,849
No início da década de 1980, Wes Craven...
mais conhecido por filmes brutais como
47
00:05:06,907 --> 00:05:09,888
"Última casa à esquerda"
e "As colinas têm olhos"
48
00:05:09,943 --> 00:05:11,143
encontraria a inspiração
49
00:05:11,161 --> 00:05:12,363
pelo seu projeto mais inovador
nas páginas da vida real.
50
00:05:14,881 --> 00:05:19,023
O início de "Nightmare on Elm Street"
realmente veio até mim com uma série de artigos
51
00:05:19,085 --> 00:05:23,295
no L.A. Times sobre um jovem que estava
morrendo no meio de pesadelos.
52
00:05:23,356 --> 00:05:27,065
Eles eram especificamente da Orla Asiática
e neste caso específico
53
00:05:27,127 --> 00:05:29,747
um jovem teve um pesadelo grave
e disse a seus pais,
54
00:05:29,796 --> 00:05:32,538
"Não posso voltar a dormir, vou morrer,
Eu simplesmente sei disso."
55
00:05:32,599 --> 00:05:37,173
E o pai era médico e disse:
"Deixe-me dar-lhe algumas pílulas para dormir."
56
00:05:37,237 --> 00:05:41,481
O garoto não dormiu na primeira noite,
então, na segunda noite, ele não dormiu novamente.
57
00:05:41,541 --> 00:05:45,284
E então ficou claro que ele estava
tentando ficar acordado apesar de tudo.
58
00:05:45,345 --> 00:05:46,945
Então finalmente o garoto adormeceu
59
00:05:47,203 --> 00:05:50,603
e eles o levaram para cima
e coloquei-o na cama pensando,
60
00:05:50,650 --> 00:05:52,891
"Graças a Deus essa pequena crise acabou."
61
00:05:52,953 --> 00:05:54,453
E no meio da noite
62
00:05:54,473 --> 00:05:57,070
eles ouviram gritos e correram
entrou no quarto e ele estava se debatendo
63
00:05:57,090 --> 00:05:58,290
na cama horrivelmente.
64
00:05:58,325 --> 00:06:01,932
Literalmente, antes de chegarem
ele caiu imóvel e estava morto.
65
00:06:01,995 --> 00:06:04,532
Na sequência, os pais encontraram
66
00:06:04,597 --> 00:06:07,681
todas as pílulas para dormir. Ele não tinha levado
eles, ele os havia escondido na cama.
67
00:06:07,701 --> 00:06:10,351
E eles também encontraram um Sr. Café
máquina em seu armário
68
00:06:10,371 --> 00:06:13,286
com o cabo de extensão oculto
que foi para o plug mais próximo
69
00:06:13,306 --> 00:06:17,152
o que, para mim, parecia algo saído de um filme.
70
00:06:17,210 --> 00:06:19,416
E se houvesse alguém
em seu sonho isso era...
71
00:06:19,496 --> 00:06:22,046
Quem o matou? O que o matou?
E se for um cara?
72
00:06:22,281 --> 00:06:24,631
Meu próprio treinamento bíblico de
os pecados dos pais
73
00:06:24,651 --> 00:06:26,151
sendo visitado nas crianças.
74
00:06:26,486 --> 00:06:28,936
Isso é perfeito como algo
os pais fizeram com ele
75
00:06:28,956 --> 00:06:30,537
e meio que remendado
juntos a partir daí.
76
00:06:30,557 --> 00:06:34,369
A razão pela qual Elm Street foi usada é que
eu queria ter uma ideia
77
00:06:34,427 --> 00:06:37,101
de um lugar que era pura cultura americana.
78
00:06:37,163 --> 00:06:41,578
A escola onde ensinei antes de pular
sair do ensino acadêmico
79
00:06:41,634 --> 00:06:44,334
foi Clarkson College of Technology
em Potsdam, Nova York
80
00:06:44,494 --> 00:06:46,694
e a rua principal
de Potsdam é Elm Street.
81
00:06:46,806 --> 00:06:48,955
E então, claro, Elm
Rua era a rua que
82
00:06:48,975 --> 00:06:51,421
Kennedy foi baleado.
83
00:06:51,478 --> 00:06:54,627
Lembro-me de mostrá-lo a Sean Cunningham,
que fez "Sexta-feira 13".
84
00:06:54,647 --> 00:06:55,785
Ele foi meu primeiro produtor
85
00:06:55,849 --> 00:06:58,098
e ele disse: "Odeio dizer isso, mas
ninguém vai ter medo disso
86
00:06:58,118 --> 00:07:00,533
porque é um sonho, eles saberão
é um sonho, então eles não terão medo."
87
00:07:00,553 --> 00:07:03,625
E deu uma volta
Hollywood por três anos.
88
00:07:03,690 --> 00:07:06,976
O único cara que pensou que o
O roteiro foi interessante foi Bob Shaye.
89
00:07:07,027 --> 00:07:09,827
Freddy apareceu depois de 10 ou 15 anos...
90
00:07:11,086 --> 00:07:14,786
e tivemos alguns sucessos
antes de "Pesadelo em Elm Street".
91
00:07:15,068 --> 00:07:19,778
Tínhamos feito 3 ou 4 filmes
antes disso, pequenos filmes, todos
92
00:07:19,839 --> 00:07:21,839
conseguimos vender
e recuperar nosso dinheiro,
93
00:07:21,899 --> 00:07:24,499
mas nenhum deles se saiu particularmente bem.
94
00:07:24,511 --> 00:07:28,411
Sempre pensei que os produtores tinham
algo a oferecer além de arrecadar dinheiro.
95
00:07:28,877 --> 00:07:31,027
E eu não entrei nesse negócio porque
96
00:07:31,551 --> 00:07:33,266
Eu queria ganhar muito dinheiro,
entrei no negócio
97
00:07:33,286 --> 00:07:35,061
porque eu queria entreter as pessoas.
98
00:07:35,421 --> 00:07:39,071
Quando ele começou a empresa,
que foi em 1968,
99
00:07:39,091 --> 00:07:41,591
originalmente não era um
empresa de produção,
100
00:07:41,594 --> 00:07:43,232
era uma empresa de distribuição.
101
00:07:43,296 --> 00:07:47,896
New Line Cinema naquela época
era uma empresa pequena, minúscula,
102
00:07:47,916 --> 00:07:51,051
Acho que algumas pessoas de um
loja no Lower East Side.
103
00:07:51,071 --> 00:07:57,511
Bob era um advogado de direitos autorais e a maneira como Bob começou
New Line foi que ele descobriu que os direitos autorais sobre
104
00:07:57,577 --> 00:08:00,057
"Reefer Madness" teve
expirou e ele pegou.
105
00:08:00,113 --> 00:08:02,684
Quando cheguei até ele, ele tinha acabado de chegar
106
00:08:02,749 --> 00:08:05,252
"Flamingos Rosa" e
provou ser um grande sucesso.
107
00:08:05,318 --> 00:08:09,664
Acho que ele carregaria no porta-malas
de seu carro e exibi-lo nos shows da meia-noite.
108
00:08:09,756 --> 00:08:16,640
Eles os distribuiriam em 16 mm para bases militares e
prisões e faculdades. Esses foram os três locais.
109
00:08:16,696 --> 00:08:19,245
Esse foi o muito, muito, muito começo
da New Line como empresa de distribuição.
110
00:08:19,265 --> 00:08:25,045
Houve muito sangue, suor e trabalho que
entrou em todo o processo ao longo de 40 anos.
111
00:08:25,138 --> 00:08:27,550
Para crédito de todos que trabalharam lá
112
00:08:27,640 --> 00:08:32,885
eles trabalharam o máximo que puderam por algo
eles adoraram porque certamente não era por dinheiro.
113
00:08:32,979 --> 00:08:37,621
Foi difícil, foi difícil. Havia
vezes não podíamos descontar nossos contracheques.
114
00:08:37,684 --> 00:08:39,899
Íamos ao banco e eles iam,
“Você não pode fazer isso”, você sabe.
115
00:08:39,919 --> 00:08:47,633
Um dos caras disse: "Sabe, conhecemos o mercado jovem, então
bem, se pudéssemos criar um filme de terror de baixo orçamento,
116
00:08:47,694 --> 00:08:48,365
poderíamos realmente ganhar dinheiro."
117
00:08:48,461 --> 00:08:52,500
"Nightmare on Elm Street" chegou a Bob Shaye,
ele leu e gostou muito.
118
00:08:52,565 --> 00:08:54,314
Ele imediatamente soube
havia uma premissa lá
119
00:08:54,334 --> 00:08:55,682
isso era forte e original.
120
00:08:55,702 --> 00:09:01,516
E eu pensei que era incrivelmente inspirado porque
tinha um ótimo gancho de marketing que era uma familiaridade
121
00:09:01,574 --> 00:09:05,784
para o mundo inteiro, porque temos
todos tiveram pesadelos. Todo mundo dorme.
122
00:09:05,879 --> 00:09:11,852
Bob é muitas coisas diferentes, mas ele tem
uma inteligência extraordinária e ele era
123
00:09:11,918 --> 00:09:14,023
capaz de ver como isso poderia atrair um público.
124
00:09:14,087 --> 00:09:20,436
Trabalhamos com Wes por seis meses, talvez até um
ano, na história - de novo... com muito pouco dinheiro.
125
00:09:20,527 --> 00:09:25,378
"Nightmare" teve uma história matadora. é um dos dois
roteiros que já peguei e li direto.
126
00:09:25,398 --> 00:09:29,744
Tentou ser algo tão
tão profundo quanto poderia ser, você sabe,
127
00:09:29,836 --> 00:09:34,285
para entrar direto em sua alma.
Qual é a fonte do medo?
128
00:09:34,340 --> 00:09:36,756
Isso me assustou tanto que na verdade
não dormi na noite depois de ler.
129
00:09:36,776 --> 00:09:41,094
Eu não acho que haja algum filme em que eu já tenha trabalhado
desde então isso foi eficaz assim em termos de
130
00:09:41,114 --> 00:09:44,425
apenas sendo puro e aterrorizante.
131
00:09:44,517 --> 00:09:51,366
Agora, um passo mais perto de tornar "Elm Street" uma realidade,
chegou a hora de encontrar o elenco de personagens:
132
00:09:51,424 --> 00:09:57,670
vítimas simpáticas, uma heroína engenhosa
e o homem que aterrorizaria seus sonhos.
133
00:09:57,730 --> 00:10:00,040
Tínhamos uma jovem brilhante no elenco,
134
00:10:00,099 --> 00:10:02,773
Annette Benson, e ela encontrou todo mundo.
135
00:10:02,835 --> 00:10:07,784
Eu queria muito fazer jovens heroínas que não
tropeçar e cair, quem poderia lutar se fosse necessário.
136
00:10:07,840 --> 00:10:12,949
"Ângulo móvel favorecendo Nancy.
Ela é uma linda gin com um suéter de carta
137
00:10:13,012 --> 00:10:15,895
com um passo fácil e atlético e a aparência
de um líder natural."
138
00:10:15,915 --> 00:10:21,558
Eu realmente sinto que ela é totalmente diferente
tipo de heroína e
139
00:10:21,621 --> 00:10:25,336
Eu não acho que ela seja intercambiável
como muitas garotas de filmes de terror.
140
00:10:25,391 --> 00:10:27,337
'Heather foi interessante para mim porque'
141
00:10:27,393 --> 00:10:31,864
ela incorporou mais ou menos o que eu estava procurando,
que era uma garota legítima da casa ao lado.
142
00:10:31,965 --> 00:10:36,971
Uma garota sobrevivente, uma das líderes,
ingredientes clássicos do terror contemporâneo.
143
00:10:37,036 --> 00:10:39,414
Heather provavelmente é o principal exemplo.
144
00:10:39,472 --> 00:10:43,818
Eu nunca me senti como, "Oh meu Deus, eu
realmente preciso levar muito tempo
145
00:10:43,876 --> 00:10:45,856
e desenvolver um personagem.
146
00:10:45,912 --> 00:10:47,961
Eu realmente senti que estava indo
para me levar ao set
147
00:10:47,981 --> 00:10:49,329
e estar tão perto de mim quanto eu pudesse.
148
00:10:49,829 --> 00:10:52,249
Eu acho que Freddy considerou
ela é uma adversária digna,
149
00:10:52,269 --> 00:10:55,219
mas ela também tem que ser a única a ir.
150
00:10:55,455 --> 00:10:59,562
Ela é como a penúltima dele,
se não for definitivo, desafio.
151
00:10:59,626 --> 00:11:02,971
Por mais que Nancy tente, a única vida
ela pode realmente salvar é ela mesma.
152
00:11:03,029 --> 00:11:07,944
E eu acho que isso é realmente uma espécie de
uma parte muito trágica do personagem de Nancy
153
00:11:08,001 --> 00:11:11,005
é que por mais que ela tente,
ela não tem tanto sucesso.
154
00:11:11,137 --> 00:11:16,678
"Tina Gray, uma garota forte de quinze anos
em um fino turno da noite, vem em nossa direção
155
00:11:16,743 --> 00:11:18,188
por um corredor escuro."
156
00:11:18,244 --> 00:11:23,353
Eu encontrei a personagem Tina quando li, lá
havia algo intrinsecamente triste sobre ela porque
157
00:11:23,416 --> 00:11:24,918
ela é uma espécie de vítima
158
00:11:24,984 --> 00:11:26,184
deste lar desfeito e
159
00:11:26,219 --> 00:11:27,667
ela precisa realmente se criar.
160
00:11:27,687 --> 00:11:31,999
A experiência de Tina foi: "Quero me sentir bem
e uma espécie de fuga
161
00:11:32,058 --> 00:11:35,596
esta vida que tenho", mas eu
não acho que o personagem de Tina era
162
00:11:35,662 --> 00:11:36,862
muito de um sobrevivente.
163
00:11:37,083 --> 00:11:40,033
Tina se vira para Nancy, mas
antes que qualquer um possa dizer mais,
164
00:11:40,102 --> 00:11:43,252
Rod Lane, um magro, Richard Gere
classificar em interrupções de couro preto.
165
00:11:43,469 --> 00:11:48,919
Eu estava fingindo ser italiano.
Meu agente na época me deu um nome
166
00:11:48,975 --> 00:11:50,215
chamado Nick Carri.
167
00:11:50,276 --> 00:11:53,018
Era um tabu. Sem latim
ator iria conseguir.
168
00:11:53,079 --> 00:11:55,719
"Ei, monte o seu com um cortador giratório."
169
00:11:55,782 --> 00:12:01,824
Apenas, havia muito de mim nisso, um
muito de mim: arrogante, grande ego, mulherengo.
170
00:12:01,888 --> 00:12:08,271
Não éramos realmente estigmatizados, mas a nossa essência de quem
nós realmente fomos exibidos nesses personagens
171
00:12:08,328 --> 00:12:12,662
e acho que é por isso que todos nós éramos muito
sucesso em retratar aquele grupo de adolescentes.
172
00:12:13,800 --> 00:12:17,077
O personagem de Glen
era meio romântico
173
00:12:17,170 --> 00:12:21,306
liderar em certo sentido. Ele era
o namorado da heroína.
174
00:12:21,696 --> 00:12:23,807
Estávamos olhando para tudo
os caras padrão de Hollywood,
175
00:12:23,827 --> 00:12:26,227
mas não vi ninguém que parecesse ser
176
00:12:26,245 --> 00:12:27,451
isso é realmente carismático.
177
00:12:27,513 --> 00:12:31,518
Charlie Sheen queria o papel, mas ele queria
US$ 3.000 dólares por semana e não tínhamos.
178
00:12:31,617 --> 00:12:33,566
Johnny não tinha feito
qualquer atuação, eu não acho.
179
00:12:33,586 --> 00:12:35,356
Ele estava em uma banda.
180
00:12:35,632 --> 00:12:39,966
Lembro-me de Wes dizendo que era
entre Johnny e outro cara.
181
00:12:40,059 --> 00:12:41,909
Minha filha disse: “Pai, Johnny Depp”.
182
00:12:43,195 --> 00:12:45,895
Eu disse: "Sério? Mas ele parece
meio doentio e pálido."
183
00:12:45,965 --> 00:12:48,138
Ela diz: “Ele é lindo”.
E foi isso.
184
00:12:48,234 --> 00:12:53,047
O papel de Johnny
era para ser um atleta,
185
00:12:53,106 --> 00:12:55,882
algum cara branco, cara grande e musculoso.
186
00:12:55,975 --> 00:12:59,252
Johnny chega com um pouco
voz de bebê, muito sensível.
187
00:12:59,345 --> 00:13:02,087
"Você viu o rosto dele?"
"Você viu o rosto dele?"
188
00:13:02,181 --> 00:13:04,581
Mas ele realmente optou pelo certinho.
189
00:13:04,601 --> 00:13:07,233
Ele fez tudo o que podia
ser aquele cara saudável.
190
00:13:07,253 --> 00:13:09,699
Achei que ele teve muito sucesso nisso.
191
00:13:09,756 --> 00:13:13,294
Johnny estava tão apavorado
quando ele estava se apresentando pela primeira vez.
192
00:13:13,359 --> 00:13:16,676
Ele sempre estaria com frio e umidade
suava e suas mãos tremiam.
193
00:13:16,696 --> 00:13:21,338
Ele estava realmente se esforçando, você sabe,
em uma área totalmente diferente e
194
00:13:21,401 --> 00:13:23,249
Eu não acho, alguma coisa
para o qual ele se sentiu preparado.
195
00:13:23,269 --> 00:13:25,579
Ele tinha um nível de energia que
196
00:13:25,638 --> 00:13:31,418
apenas muitos atores não têm e eu acho
é por isso que ele se tornou um superstar.
197
00:13:31,477 --> 00:13:35,425
Ele sempre foi muito gentil com
reconhecendo que eu dei a ele um começo
198
00:13:35,515 --> 00:13:38,898
e acho que em "Actor's Studio" eu
ouvi dizer que ele tem um comentário legal sobre
199
00:13:38,918 --> 00:13:40,397
"Pesadelo na Rua Elm."
200
00:13:40,453 --> 00:13:43,798
Qual foi o seu papel em "Nightmare
na rua Elm?" Eu interpretei Glen.
201
00:13:43,856 --> 00:13:45,096
E o que aconteceu com Glen?
202
00:13:45,158 --> 00:13:49,607
Eu sou sugado para a cama.
Não é um show ruim, você sabe.
203
00:13:49,729 --> 00:13:52,712
É interessante as pessoas que você recebe
para trabalhar em filmes de baixo orçamento
204
00:13:52,732 --> 00:13:54,947
porque muitos deles têm
carreiras bastante distintas
205
00:13:54,967 --> 00:13:59,185
e então suas carreiras talvez tenham caído
um pouco e eles não conseguem tanto trabalho.
206
00:13:59,205 --> 00:14:04,587
Então, você pode conseguir alguém que seja acessível e pelo menos
ao mesmo tempo, tem experiência e habilidades fantásticas.
207
00:14:04,677 --> 00:14:07,487
Seja o Tenente Fuller
208
00:14:07,547 --> 00:14:08,890
em "Natal Negro"
209
00:14:08,981 --> 00:14:10,892
ao Tenente Thompson,
210
00:14:10,950 --> 00:14:14,488
Acho que fiz uma ponte
entre os dois de alguma forma.
211
00:14:14,620 --> 00:14:15,598
Ele trabalhou com todo mundo
212
00:14:15,655 --> 00:14:17,828
Quero dizer, John Saxon é o cara.
213
00:14:17,890 --> 00:14:18,800
Você sabe, você percebe
214
00:14:18,858 --> 00:14:20,973
esse cara é uma lenda e ele
pode atuar e ele é incrível.
215
00:14:20,993 --> 00:14:24,634
É engraçado, ele chegou na primeira maquiagem
sessão com duas caixinhas
216
00:14:24,697 --> 00:14:28,080
e ele os abriu e havia postiços.
Acho que ele não se importará que eu conte essa história.
217
00:14:28,100 --> 00:14:32,685
Ele disse: "Você gostaria deste, é um pouco
mais cheio, ou este, pareço um pouco mais envelhecido."
218
00:14:32,705 --> 00:14:36,243
Eu acho que é meio raro no terror
filmes que a heroína tem
219
00:14:36,309 --> 00:14:37,811
tantos diferentes
220
00:14:37,877 --> 00:14:40,323
relacionamentos passando pelas tramas.
221
00:14:40,413 --> 00:14:47,763
Todos nós clicamos e isso faz parte da genialidade dele é escolher o caminho certo
pessoas que tinham química, que ele via claramente que tinham química.
222
00:14:47,854 --> 00:14:53,497
Teríamos discussões sérias com Wes sobre: "Olha,
não queremos que seja mais uma "sexta-feira 13"
223
00:14:53,559 --> 00:14:55,074
onde estamos acampando e
224
00:14:55,094 --> 00:14:56,666
então uma faca atravessa a cama
225
00:14:56,829 --> 00:14:58,240
e é, "uhhh uhhh."
226
00:14:58,331 --> 00:15:01,312
Vamos realmente fazer isso
psicologicamente prejudicial e real
227
00:15:01,400 --> 00:15:03,539
e foi isso que o filme finalmente se tornou.
228
00:15:03,669 --> 00:15:09,551
As origens de Freddy são variadas e todas
venha junto com esse personagem. Um era, havia um garoto
229
00:15:09,642 --> 00:15:12,213
chamado Freddy na escola primária
230
00:15:12,278 --> 00:15:14,781
e ele iria me bater
com alguma regularidade.
231
00:15:14,847 --> 00:15:20,092
Então o nome Fred/Freddy para mim era como um daqueles
nomes que apenas trazem à tona todas essas lembranças ruins.
232
00:15:20,186 --> 00:15:23,633
E então houve isso
incidente meu quando criança
233
00:15:23,689 --> 00:15:26,033
deitado na cama à noite
e eu ouvi esse murmúrio
234
00:15:26,092 --> 00:15:30,209
e não conseguia descobrir o que diabos era,
você sabe. Então fui até a janela e lá estava
235
00:15:30,229 --> 00:15:33,904
este homem que, se você dissesse,
"Oh, coloque Freddy na rua,"
236
00:15:33,966 --> 00:15:35,481
é assim que ele seria, você sabe.
237
00:15:35,501 --> 00:15:40,314
De alguma forma, ele sentiu que alguém estava observando
e ele olhou bem nos meus olhos
238
00:15:40,406 --> 00:15:44,877
e eu pulei de volta para a sala e sentei no
beira da cama esperando ele ir embora
239
00:15:44,977 --> 00:15:48,828
e eu voltei e ele ainda estava lá e
ele simplesmente foi e então começou a andar.
240
00:15:48,848 --> 00:15:54,560
O que mais me impressionou nesse particular
homem era que ele tinha muita maldade na cara e
241
00:15:54,620 --> 00:15:57,658
ele também tinha esse tipo de senso de humor doentio
242
00:15:57,723 --> 00:16:01,569
sobre como é delicioso
era para aterrorizar uma criança.
243
00:16:01,627 --> 00:16:06,372
A forma como a maioria dos vilões são escalados nesses
tipos de filmes geralmente são dublês.
244
00:16:06,432 --> 00:16:13,213
A ideia de Wes era conseguir um ator de verdade para o papel
para adicionar alguma personalidade e algum entusiasmo a ele.
245
00:16:13,306 --> 00:16:15,217
Eu estava escalando para um homem velho
246
00:16:15,274 --> 00:16:19,916
porque foi assim que Freddy foi escrito. Quando eu estava
lendo homens mais velhos, havia uma suavidade neles,
247
00:16:20,046 --> 00:16:21,694
havia algo em ter visto,
248
00:16:21,714 --> 00:16:27,357
Eu acho que, tanto na vida, houve uma ternura
para eles, na medida em que não poderiam ser realmente maus.
249
00:16:27,453 --> 00:16:29,933
David Warner foi originalmente escalado como Freddy
250
00:16:30,089 --> 00:16:33,298
e eu estava animado
porque eu vi "Afier Time".
251
00:16:33,359 --> 00:16:35,708
Eu o amei como o vilão e fui gentil
muito animado em trabalhar com ele e então
252
00:16:35,728 --> 00:16:42,168
na última hora ele disse que tinha um compromisso prévio
que ele não poderia se comprometer com o prazo e tudo mais,
253
00:16:42,234 --> 00:16:43,178
e foi aí que Robert entrou.
254
00:16:43,235 --> 00:16:51,177
Eu estava realmente meio preocupado consigo mesmo
com meu primeiro boom de sucesso como resultado de
255
00:16:51,243 --> 00:16:52,620
a minissérie
256
00:16:52,712 --> 00:16:56,285
Meu agente sugeriu esse filme chamado
"Um Pesadelo em Elm Street"
257
00:16:56,382 --> 00:17:00,694
com esse cara, Wes Craven,
e eu fui nessa entrevista
258
00:17:00,753 --> 00:17:03,427
esperando conhecer o príncipe
da escuridão e havia
259
00:17:03,522 --> 00:17:07,698
erudito, alto, formal, Ralph
Wes Craven vestido de Lauren lá.
260
00:17:07,793 --> 00:17:09,932
Ele parecia meio geek
261
00:17:10,029 --> 00:17:12,600
e ele era muito mais jovem
do que eu estava procurando.
262
00:17:12,665 --> 00:17:14,440
Eu o vi chegando e foi como
263
00:17:14,500 --> 00:17:18,642
"Eles querem que ele interprete Freddy?" Ele apenas
não parecia, ele era meio despreocupado.
264
00:17:18,704 --> 00:17:21,776
Wes é muito gentil comigo
265
00:17:21,841 --> 00:17:25,658
e diz que viu algo em mim.
E talvez ele tenha feito isso. Espero que seja verdade.
266
00:17:25,678 --> 00:17:27,214
Ele simplesmente adorava ser mau
267
00:17:27,313 --> 00:17:30,021
e isso trouxe à tona
coisa maravilhosa sobre Freddy
268
00:17:30,082 --> 00:17:32,756
de, é o cara no
calçada assustando a criança,
269
00:17:32,818 --> 00:17:35,334
mas ele também foi capaz
fazer isso de uma maneira quase engraçada.
270
00:17:35,354 --> 00:17:38,402
Robert criou o personagem,
ele criou um personagem real, real.
271
00:17:38,424 --> 00:17:43,339
Então todos ficaram emocionados porque Robert trouxe
muito mais à mesa do que um cara com máscara de hóquei.
272
00:17:43,429 --> 00:17:46,912
O resto era maquiagem e uma vez que a maquiagem estava
você não sabia quantos anos ele tinha de qualquer maneira.
273
00:17:46,932 --> 00:17:49,208
Foi como, "Duh, o que eu estava pensando?"
274
00:17:49,301 --> 00:17:51,372
David Miller
275
00:17:51,437 --> 00:17:53,542
foi de "Thriller" com John Landis,
276
00:17:53,606 --> 00:17:57,520
então eu sabia que estava em boas mãos porque
foi o fenômeno do estado de coisas.
277
00:17:57,610 --> 00:18:01,023
O design final para Freddy
foi baseado em pizza de calabresa.
278
00:18:01,113 --> 00:18:06,256
Eu estava em um restaurante uma noite e estava tomando
pizza e eu estava meio que pensando profundamente.
279
00:18:06,352 --> 00:18:09,390
Comecei a brincar com o queijo,
280
00:18:09,455 --> 00:18:12,004
colocando em volta da calabresa e eu
na verdade fez a cara do Freddy na pizza.
281
00:18:12,024 --> 00:18:16,495
David acabou de abrir
este livro de medicina para mim
282
00:18:16,562 --> 00:18:17,939
no primeiro dia em que me sentei
283
00:18:18,097 --> 00:18:21,101
e ele disse: "Isso é o que
vamos fazer com você."
284
00:18:21,200 --> 00:18:22,975
E foram vítimas reais de queimaduras.
285
00:18:23,035 --> 00:18:26,185
É difícil imaginar que Robert sozinho
poderia ter paciência para alguém
286
00:18:26,205 --> 00:18:30,449
tocando seu rosto assim o tempo todo.
Sempre tocando, sempre cutucando.
287
00:18:30,509 --> 00:18:35,254
Muito do que descobri que usei
por toda a experiência de jogar Freddy
288
00:18:35,347 --> 00:18:39,818
foram aquelas primeiras aplicações de maquiagem
289
00:18:39,885 --> 00:18:42,331
na garagem de David Miller em algum lugar,
290
00:18:42,388 --> 00:18:44,470
provocando-o ou dizendo-lhe
para tirar uma escova do meu olho.
291
00:18:44,490 --> 00:18:47,699
“Davi!”
Encontrei um pouco do Freddy lá.
292
00:18:47,793 --> 00:18:50,967
Quando Robert terminou o dia,
assim que eles gritaram "Corta!"
293
00:18:51,030 --> 00:18:54,273
Ele começaria a rasgá-lo em pedaços
e jogue-os atrás dele
294
00:18:54,333 --> 00:18:59,180
enquanto ele caminhava para a sala de maquiagem para
eu tirar a maquiagem, e na hora
295
00:18:59,238 --> 00:19:03,055
ele chegaria lá, sem metade da maquiagem
já, e haveria pessoas por trás dele
296
00:19:03,075 --> 00:19:06,682
com sacos plásticos recolhendo os pedaços,
297
00:19:06,746 --> 00:19:08,394
e eles vieram até mim mais tarde e disseram:
298
00:19:08,414 --> 00:19:09,654
"Que panela eu tenho?"
299
00:19:09,749 --> 00:19:13,162
Ele inventou muito
mais fisicalidade, você sabe,
300
00:19:13,252 --> 00:19:15,334
o jeito que ele estava se movendo
as garras e tudo
301
00:19:15,354 --> 00:19:16,458
que eram muito originais e distintos.
302
00:19:16,522 --> 00:19:19,059
Eu realmente fiz escolhas conscientes
303
00:19:19,125 --> 00:19:22,470
Eu reconheci o quão grande era a silhueta
304
00:19:22,528 --> 00:19:26,635
e quão grande era a sombra.
E então eu realmente o fisicalizei muito.
305
00:19:26,699 --> 00:19:28,581
Eu usei Klaus Kinski
mas também usei um pouco
306
00:19:28,601 --> 00:19:31,138
de Jimmy Cagney lá dentro,
307
00:19:31,203 --> 00:19:36,812
aquela pequena postura de gangster forte e de pernas abertas
que Cagney usa, era algo que eu meio que tinha
308
00:19:36,876 --> 00:19:37,877
acontecendo na parte de trás da minha cabeça também.
309
00:19:37,977 --> 00:19:42,221
Muitos dos monstros de
passado foram mal compreendidos,
310
00:19:42,281 --> 00:19:44,022
eles eram meio inocentes.
311
00:19:44,083 --> 00:19:46,689
Mas Freddy Krueger não é inocente.
312
00:19:46,786 --> 00:19:49,528
O fato real de Freddy que
ninguém realmente fala sobre isso,
313
00:19:49,622 --> 00:19:52,938
Eu acho que foi o Freddy que molestou
as crianças, mas elas realmente meio que...
314
00:19:52,958 --> 00:19:54,096
evitou isso.
315
00:19:54,160 --> 00:19:57,073
Enquanto estávamos filmando o filme original,
houve isso
316
00:19:57,129 --> 00:20:00,474
enorme notícia nacional.
317
00:20:00,566 --> 00:20:07,176
O julgamento de McMartin durou indefinidamente. Uma escola para crianças
onde as crianças acusaram os professores de molestá-las,
318
00:20:07,239 --> 00:20:08,183
de uma forma muito sistemática.
319
00:20:08,274 --> 00:20:12,124
Tivemos que acelerar um pouco a sexualidade
um pouco, mas provavelmente foi ainda melhor
320
00:20:12,144 --> 00:20:15,557
porque se torna subtexto.
321
00:20:15,648 --> 00:20:22,930
Esse é um personagem que todo o modus operandi é sobre o
fato de que ele sabe o medo que está causando em você, ele sabe
322
00:20:22,988 --> 00:20:24,904
que ele está brincando com você antes de matar.
323
00:20:24,924 --> 00:20:31,034
Ele poderia te matar imediatamente, esse não é o ponto. A diversão
está em prolongá-lo. São as preliminares, no caso de Freddy.
324
00:20:31,096 --> 00:20:35,408
Freddy está nos quartos daquelas adolescentes,
325
00:20:35,501 --> 00:20:38,311
ele está na cama deles com eles,
326
00:20:38,370 --> 00:20:43,251
ele está em seus sonhos com eles, e isso é sobre
tanto quanto você poderia esperar violar alguém.
327
00:20:43,342 --> 00:20:49,628
Isso é mais uma violação do que um estupro e por isso penso que, dentro e fora
em si, é um dos grandes refrões de "A Nightmare on Elm Street".
328
00:20:53,485 --> 00:20:57,661
Você sabe, na minha opinião, o assassino de crianças
é o mais desprezível
329
00:20:57,723 --> 00:20:58,633
coisa que você pode pensar e o mais,
330
00:20:58,757 --> 00:21:01,640
a traição mais profunda e profunda
da inocência de uma criança.
331
00:21:01,660 --> 00:21:09,660
Mas, ao mesmo tempo, havia algo mais profundo no
original sobre uma brincadeira de moralidade com Freddy sendo um molestador de crianças
332
00:21:10,502 --> 00:21:12,948
e toda a cidade tendo seu segredo sujo
333
00:21:13,005 --> 00:21:14,678
que eles cometeram assassinato,
334
00:21:14,740 --> 00:21:15,718
assassinato em grupo, eles próprios.
335
00:21:15,808 --> 00:21:21,087
E também levantou a questão moral de se é um
ser humano realmente desprezível, você tem o direito
336
00:21:21,146 --> 00:21:22,250
para tomar a lei em suas mãos.
337
00:21:22,314 --> 00:21:30,314
É essa história que faz você buscar sua própria alma
sobre justiça vigilante e pessoas decentes fazendo coisas ruins
338
00:21:31,290 --> 00:21:33,038
em nome do que consideram justiça.
339
00:21:33,058 --> 00:21:36,375
Dois erros não fazem um acerto e,
certamente, ser queimado vivo não é
340
00:21:36,395 --> 00:21:38,739
'devido processo..
341
00:21:38,797 --> 00:21:42,548
Ah, eu acho que a justiça vigilante é uma
responder a alguém como Freddy Krueger.
342
00:21:42,568 --> 00:21:46,846
Eu nunca iria querer esse tipo
de crime em minhas mãos, mas
343
00:21:46,906 --> 00:21:49,011
isso acontece, acontece o tempo todo.
344
00:21:49,108 --> 00:21:54,148
Freddy é um aviso. Ele é falado e
ele sussurrou sobre.
345
00:21:54,280 --> 00:21:58,057
O espectro tem
infiltrado em sua imaginação.
346
00:21:58,183 --> 00:22:04,862
Adoro a ideia de que atrás de uma daquelas portas de garagem,
em um bairro de lixo branco, Fred Krueger estava lá
347
00:22:04,924 --> 00:22:07,404
com seu torno fazendo aquela coisa...
348
00:22:07,459 --> 00:22:10,364
e sonhando e fantasiando sobre
o que ele ia fazer e
349
00:22:10,396 --> 00:22:13,172
quando ele colocou isso o encorajou.
350
00:22:13,232 --> 00:22:16,682
Havia muitos assassinos com máscaras
e com algum tipo de arma afiada.
351
00:22:16,702 --> 00:22:20,445
Wes estava meio preso no que
a arma seria.
352
00:22:20,539 --> 00:22:25,249
Qual é a arma mais antiga que a humanidade
poderia ter tido medo?
353
00:22:25,311 --> 00:22:27,026
E seria, bem,
a arma de um animal.
354
00:22:27,046 --> 00:22:29,328
O urso das cavernas, você sabe, alguma coisa
que poderia chegar ao virar da esquina
355
00:22:29,348 --> 00:22:30,326
com essas grandes garras gigantes.
356
00:22:30,416 --> 00:22:33,886
E ele descreveu isso como
algo como "unhas compridas",
357
00:22:33,953 --> 00:22:35,694
então eu saí e fiz alguns esboços
358
00:22:35,754 --> 00:22:38,737
e realmente construímos os dedos de teste,
como a luva pode parecer e funcionar.
359
00:22:38,757 --> 00:22:43,797
Lendo esse roteiro e sabendo
que eu tive que construir aquela luva,
360
00:22:43,896 --> 00:22:48,311
Eu senti que estava apenas construindo esse personagem
isso fazia parte do filme.
361
00:22:48,400 --> 00:22:50,676
A garra estende Freddy,
362
00:22:50,736 --> 00:22:54,377
estende seu mal, estende sua raiva.
363
00:22:54,440 --> 00:22:55,854
Freddy fez isso no porão,
364
00:22:55,874 --> 00:22:59,083
então a luva teve que
na verdade, ser meio grosseiro.
365
00:22:59,144 --> 00:23:04,594
Quase parece um ensino fundamental
projeto de loja escolar do inferno.
366
00:23:04,783 --> 00:23:11,064
Eu acho que naquelas cenas da sala da caldeira ele é o mais assustador, porque
ele estava sempre arranhando aqueles pregos nos canos.
367
00:23:11,123 --> 00:23:13,219
Ele realmente faria isso e irritaria todo mundo.
368
00:23:14,126 --> 00:23:15,127
Aaahhh!
369
00:23:15,260 --> 00:23:18,969
Como a luva me afetou foi,
é pesado, e quando eu coloco
370
00:23:19,064 --> 00:23:22,978
um ombro caiu um pouco
e isso afetou meu movimento
371
00:23:23,035 --> 00:23:26,175
e isso afetou minha postura,
e eu imediatamente pensei,
372
00:23:26,238 --> 00:23:27,853
é como um coldre, é
como coisa de pistoleiro.
373
00:23:27,873 --> 00:23:31,343
Então essa postura se tornou assinatura
374
00:23:31,410 --> 00:23:32,411
para Freddy Krueger.
375
00:23:32,478 --> 00:23:35,618
Quando conheci Freddy
de frente no beco
376
00:23:35,681 --> 00:23:38,297
filmamos isso no meio de
a noite em Veneza, Califórnia
377
00:23:38,317 --> 00:23:39,591
estava congelando.
378
00:23:39,685 --> 00:23:42,427
Freddy estava vindo pelo beco
379
00:23:42,488 --> 00:23:44,593
e seus braços estavam estendidos.
380
00:23:44,690 --> 00:23:47,398
Isso tudo foi simples marionete,
381
00:23:47,459 --> 00:23:50,633
onde você tem caras nos telhados da garagem
382
00:23:50,696 --> 00:23:52,311
com versões longas de varas de pesca,
383
00:23:52,331 --> 00:23:54,607
com arame segurando os braços de Freddy.
384
00:23:54,700 --> 00:23:56,475
Parecia ridículo.
385
00:23:56,568 --> 00:23:59,242
Jacques odiava essa coisa
e com razão.
386
00:23:59,304 --> 00:24:06,119
Eu estava um pouco preocupado que isso iria acontecer
parece muito falso, muito brega, não assustador o suficiente.
387
00:24:06,211 --> 00:24:07,622
Fiquei surpreso...
388
00:24:07,679 --> 00:24:11,559
em quão bem saiu
termos de pessoas aceitando isso.
389
00:24:11,650 --> 00:24:13,823
A morte de Tina
390
00:24:13,886 --> 00:24:15,868
é uma coisa bem brutal, eu
quer dizer, realmente se sustenta.
391
00:24:15,888 --> 00:24:19,304
Parecia ser um pouco vermelho
arenque porque você quase pensa...
392
00:24:19,324 --> 00:24:22,601
Tina vai ser a heroína
no começo, de certa forma.
393
00:24:22,661 --> 00:24:24,868
Esse é o verdadeiro aceno para Hitchcock.
394
00:24:24,963 --> 00:24:31,175
Já que Wes queria algo realmente grande e fantástico
e lá fora, para a primeira morte, a morte de Tina,
395
00:24:31,236 --> 00:24:32,785
Sugeri que fizéssemos uma sala rotativa.
396
00:24:32,805 --> 00:24:34,307
Eles pegaram de Fred Astaire
397
00:24:34,406 --> 00:24:36,818
dançando nas paredes e no telhado.
398
00:24:36,909 --> 00:24:40,152
E essa situação foi
uma situação bastante complicada,
399
00:24:40,212 --> 00:24:41,427
aquela cena em que ela é arrastada pela parede,
400
00:24:41,447 --> 00:24:44,596
não havia fios nem nada arrastando
ela, estávamos girando o set inteiro.
401
00:24:44,616 --> 00:24:47,392
Tudo na sala estava nu, '
402
00:24:47,453 --> 00:24:51,902
o cinegrafista estava como um
assento de avião preso à parede.
403
00:24:51,957 --> 00:24:54,130
Seriam necessárias algumas pessoas
404
00:24:54,193 --> 00:24:56,195
apenas virar aquela sala
405
00:24:56,261 --> 00:24:58,366
e realmente fazê-lo se mover sem
406
00:24:58,430 --> 00:25:00,569
usando qualquer meio mecânico.
407
00:25:00,699 --> 00:25:04,340
À medida que você fica de cabeça para baixo,
você ainda está operando a câmera,
408
00:25:04,403 --> 00:25:06,007
mas seu cérebro está de cabeça para baixo.
409
00:25:06,105 --> 00:25:10,076
Eu estava rastejando ou sendo arrastado,
410
00:25:10,142 --> 00:25:11,523
no entanto, eu estava sempre no chão.
411
00:25:11,543 --> 00:25:14,149
Cara, ela já fez isso
aquele momento em que ela é morta
412
00:25:14,213 --> 00:25:15,920
ela simplesmente acertou em cheio.
413
00:25:16,014 --> 00:25:19,860
O sangue e ela sendo arrastada
subindo pelas paredes e descendo paredes,
414
00:25:19,918 --> 00:25:22,762
uma sequência brutal.
415
00:25:22,855 --> 00:25:29,363
Foi extremamente desorientador. Eu sei que no final
a tomada, ela se levantou e disse: "Não consigo me mover".
416
00:25:29,428 --> 00:25:31,999
Tive a sensação de que estava caindo
417
00:25:32,064 --> 00:25:35,514
e eu mergulhei completamente. Foi tipo,
"Pare, eu tenho que sair! Eu tenho que sair!"
418
00:25:35,534 --> 00:25:38,981
E aí vem Wes, todo calmo,
enfiando o dele pela janela.
419
00:25:39,037 --> 00:25:41,779
Ele fica tipo, "Dê uma olhada nisso,
Estou de pé no chão,
420
00:25:41,874 --> 00:25:46,516
você está deitado aqui, estamos olhando para cada um
outro, você não está caindo." É como, "onnnn!"
421
00:25:46,612 --> 00:25:50,685
Enquanto eu olhava em volta pensando que iria
tranquilizá-la, comecei a sentir náuseas.
422
00:25:50,749 --> 00:25:52,751
Foi um cenário muito, muito estranho.
423
00:25:52,818 --> 00:25:57,631
Lembro-me disso quando a dublê bateu
na cama, o sangue me deu um tapa no rosto.
424
00:25:57,689 --> 00:26:01,398
Havia esse lindo,
uma espécie de câmera lenta
425
00:26:01,460 --> 00:26:06,239
porque tínhamos a cama carregada
com sangue. E os censores, os censores
426
00:26:06,298 --> 00:26:08,413
fui atrás daquela cena toda.
Assim que ela bateu na cama,
427
00:26:08,433 --> 00:26:10,879
não tínhamos permissão para
mostrar qualquer respingo.
428
00:26:10,936 --> 00:26:16,284
Não havia nada falso no primeiro. Estávamos todos
ali na mesma sala, estávamos todos atuando juntos.
429
00:26:16,341 --> 00:26:21,313
A realidade de estar realmente presente com o
ator faz muita diferença em seu desempenho.
430
00:26:21,380 --> 00:26:23,000
O fato de fazermos as coisas ao vivo
431
00:26:23,048 --> 00:26:26,996
e que fazemos isso diante das câmeras e obtemos
em uma ou duas tomadas, ou o que quer que seja,
432
00:26:27,052 --> 00:26:29,896
faz parte do romance do gênero.
433
00:26:29,988 --> 00:26:33,162
Na cena do ensino médio
Onde estou sentado na aula,
434
00:26:33,225 --> 00:26:34,573
tivemos muitos extras lá.
435
00:26:34,593 --> 00:26:38,905
É a primeira vez que Heather
é realmente confrontado com o sonho.
436
00:26:39,031 --> 00:26:43,707
Lin Shaye é irmã do produtor, então ela
teve essa parte muito importante como professor.
437
00:26:43,802 --> 00:26:48,308
Devo dizer que fiquei um pouco
chocado com quanto impacto
438
00:26:48,373 --> 00:26:49,317
o professor de inglês
439
00:26:49,408 --> 00:26:53,481
tinha nas pessoas. Que eles se lembraram dela e,
"Eu tenho um professor assim."
440
00:26:53,545 --> 00:26:58,153
E então a estranha leitura de “Hamlet”,
que é Wes, você sabe,
441
00:26:58,217 --> 00:27:00,432
ter algum clássico
Referência de Shakespeare além disso.
442
00:27:00,452 --> 00:27:06,698
Eu li direito, e então Wes apareceu e perguntou
eu se eu repetisse novamente em um sussurro teatral.
443
00:27:06,792 --> 00:27:09,033
"Sonhos ruins."
444
00:27:09,161 --> 00:27:15,237
Quando "Cortar!" foi chamado, as pessoas começaram meio que
rindo e então fui aplaudido de pé.
445
00:27:15,367 --> 00:27:17,506
Wes e eu sempre tivemos uma piada.
446
00:27:17,569 --> 00:27:22,120
Eu fico tipo, "Tente me explicar isso, Wes", e
ele fica tipo, “Não consigo explicar, é apenas um sonho”.
447
00:27:22,140 --> 00:27:24,450
E eu digo, "Ok, obrigado."
448
00:27:24,509 --> 00:27:26,455
A imagem do saco para cadáveres
449
00:27:26,545 --> 00:27:28,547
só no corredor, me assustou muito.
450
00:27:28,647 --> 00:27:33,255
Primeiro de tudo, sua psique não quer
estar em um saco para cadáveres quando você está vivo.
451
00:27:33,318 --> 00:27:38,233
Seu corpo e seu cérebro dizem: "Não os deixe fechar
isso", porque não há zíper na parte interna
452
00:27:38,290 --> 00:27:40,634
então você está realmente à mercê das pessoas
453
00:27:40,692 --> 00:27:41,534
cuidando de você.
454
00:27:41,593 --> 00:27:46,838
Meu coração estava com Amanda porque ela
teve que fazer as coisas mais nojentas.
455
00:27:46,898 --> 00:27:49,174
Havia enguias e centopéias e
456
00:27:49,234 --> 00:27:53,285
foi muito perturbador e fiquei chateado. Heather e
Fiquei muito chateado enquanto filmávamos essas cenas.
457
00:27:53,305 --> 00:27:55,842
E ela é sempre tão perturbadora
458
00:27:55,907 --> 00:27:57,289
e eles sempre meio que forçam os limites
para ver o quanto ela faria.
459
00:27:57,309 --> 00:27:59,925
E então, finalmente, ela diria:
"Ok, três centopéias... isso é o suficiente
460
00:27:59,945 --> 00:28:03,222
A linha de passe do corredor é, claro,
461
00:28:03,282 --> 00:28:05,030
tornou-se um favorito das pessoas, na verdade.
462
00:28:05,050 --> 00:28:06,688
"Onde está seu passe?"
463
00:28:06,785 --> 00:28:08,230
"Dane-se seu passe!"
464
00:28:08,353 --> 00:28:16,353
Com a voz de Robert saindo da minha boca, acho que as crianças
não esperava por isso e isso realmente os deixou enojados.
465
00:28:17,396 --> 00:28:20,206
"Não corra no corredor."
466
00:28:20,265 --> 00:28:22,836
É um arquétipo que Wes acabou de explorar,
467
00:28:22,934 --> 00:28:26,643
até as roupas que ele usa, as listras.
468
00:28:26,705 --> 00:28:31,279
E o vermelho e o verde juntos
na verdade, eram de um artigo sobre como
469
00:28:31,343 --> 00:28:34,026
o olho e a retina lidam
com cor e essas duas cores
470
00:28:34,046 --> 00:28:38,096
eram muito difíceis de ver lado a lado. Então
Eu disse: "Ótimo, essas serão as listras do suéter."
471
00:28:38,116 --> 00:28:42,758
Então eu, literalmente, transformei-o em
uma espécie de efeito óptico doloroso.
472
00:28:42,854 --> 00:28:46,004
Houve muita pressão
o filme original, eu acho, porque...
473
00:28:46,024 --> 00:28:47,628
não havia dinheiro.
474
00:28:47,726 --> 00:28:51,143
Houve tensões entre Bob e Wes
e era óbvio para todos.
475
00:28:51,163 --> 00:28:55,543
E eu sabia que Bob havia hipotecado sua empresa
e sua vida e sua casa e tudo mais
476
00:28:55,600 --> 00:29:02,347
para criar este filme. E eu sabia que Wes havia assinado o
direitos dos personagens e tudo isso para criar este filme.
477
00:29:02,441 --> 00:29:04,323
Wes e eu tivemos um pequeno desentendimento
478
00:29:04,343 --> 00:29:07,726
sobre quem estava fazendo o quê, e ele
queria que eu continuasse no meu papel de produtor.
479
00:29:07,746 --> 00:29:12,957
Você tem duas personalidades fortes,
ambos ofvimich compartilharam uma visão do fim
480
00:29:13,018 --> 00:29:16,022
mas eles podem não ter compartilhado todos os dias
481
00:29:16,088 --> 00:29:17,336
a visão de como chegar lá.
482
00:29:17,356 --> 00:29:21,827
Uma das grandes brigas que me lembro entre
Bob e Wes estavam na escada pegajosa.
483
00:29:21,893 --> 00:29:23,964
'Bob estava obcecado por esta imagem e Wes'
484
00:29:24,029 --> 00:29:25,770
não estava particularmente interessado nisso.
485
00:29:25,864 --> 00:29:29,641
A marca de Bob Shaye veio em grande parte
de alguns dos meus próprios pesadelos
486
00:29:29,735 --> 00:29:33,979
é por isso que eu estava apenas
oferecendo-os a Wes.
487
00:29:34,072 --> 00:29:37,178
não sei se foi no
roteiro, mas eles decidiram ter
488
00:29:37,242 --> 00:29:38,186
o tapete acabou de cortar
489
00:29:38,276 --> 00:29:42,461
e então eles colocaram um monte de mingau de aveia
misturado com sopa de cogumelos ou algo parecido.
490
00:29:42,481 --> 00:29:43,892
'K era Bisquick'
491
00:29:43,982 --> 00:29:50,866
Se você misturar Bisquick muito grosso e deixá-lo descansar
por cerca de uma hora, torna-se o mais pegajoso, pegajoso,
492
00:29:50,956 --> 00:29:53,095
coisas tenazes do planeta.
493
00:29:53,191 --> 00:30:00,837
Wes finalmente se dignou a me deixar dizer “Ação!” no
ao menos. Não havia muita direção para continuar.
494
00:30:00,899 --> 00:30:06,577
Deixando-o "dirigir", chame "Ação!" e "Corte!" nesse,
era uma forma de dizer: "Vamos, somos amigos",
495
00:30:06,638 --> 00:30:08,618
e você sabe: "Estamos nisso juntos."
496
00:30:08,673 --> 00:30:13,091
Você sabe, em última análise, acho que Bob e eu respeitamos
um ao outro o tempo todo e nós dois sabíamos
497
00:30:13,111 --> 00:30:15,751
tínhamos tudo para
ganhar ou perder com o filme.
498
00:30:15,814 --> 00:30:18,488
Tivemos 80 efeitos, tiros
499
00:30:18,550 --> 00:30:19,688
de sequências
500
00:30:19,751 --> 00:30:21,389
em um filme de 90 minutos
501
00:30:21,453 --> 00:30:23,228
que estávamos filmando em 26 dias.
502
00:30:23,288 --> 00:30:24,392
A pobre Heather foi assombrada por
503
00:30:24,456 --> 00:30:27,005
momentos fálicos, você sabe. O primeiro
um com Freddy saindo da banheira
504
00:30:27,025 --> 00:30:28,231
entre as pernas dela.
505
00:30:28,393 --> 00:30:34,708
Eles construíram uma banheira no nosso estúdio que
não tinha fundo e tinha, em vez disso, um tanque.
506
00:30:34,800 --> 00:30:39,146
Então tive o imenso prazer de ter
Heather Langenkamp sentada de joelhos
507
00:30:39,204 --> 00:30:41,753
com os pés apoiados nos meus
ombros durante um dia inteiro.
508
00:30:41,773 --> 00:30:45,744
E é ele quem tem a mão
que aparece com a luva do Freddy.
509
00:30:45,844 --> 00:30:48,051
Cena da morte de Rod na prisão
510
00:30:48,113 --> 00:30:49,854
era tecnicamente complicado.
511
00:30:49,948 --> 00:30:51,928
Quando eles tentam me enforcar, eles me enforcam
512
00:30:51,983 --> 00:30:54,020
na rede de pesca, mas a rede de pesca não estava
513
00:30:54,085 --> 00:30:57,464
forte o suficiente, então o primeiro
vez que bati e queimei, caí.
514
00:30:57,522 --> 00:31:00,503
Tem um tiro aí
onde é filmado ao contrário
515
00:31:00,559 --> 00:31:02,741
onde a coisa realmente
cobras em volta do pescoço.
516
00:31:02,761 --> 00:31:07,506
Eram os velhos tempos, era a maneira de fazer
isso, você sabe. Meio arcaico, mas funciona.
517
00:31:07,566 --> 00:31:09,705
"Eu não conseguia nem ver o filho da puta."
518
00:31:09,768 --> 00:31:13,864
Bem, na cena da prisão, eu estava muito deprimido.
Não vou dizer a droga que estava tomando,
519
00:31:13,939 --> 00:31:15,316
mas eu estava rasgado.
520
00:31:15,407 --> 00:31:16,408
Eu estava desmaiado
521
00:31:16,508 --> 00:31:18,590
e Wes, eu acho, Wes estava tipo,
"Você está pronto para esta filmagem?"
522
00:31:18,610 --> 00:31:21,090
Estou chorando, não por causa da cena,
523
00:31:21,179 --> 00:31:23,261
Estou chorando porque meu
a vida é uma merda naquela época.
524
00:31:23,281 --> 00:31:28,026
Eu realmente me arrependo de ter trazido uma substância
e mudei minha atuação,
525
00:31:28,119 --> 00:31:30,929
mas estou limpo depois de 25 anos. Estou sóbrio.
526
00:31:30,989 --> 00:31:34,232
O que eu gosto tanto na história,
527
00:31:34,292 --> 00:31:36,863
e sobre Renee Blakley e John Saxon
528
00:31:36,928 --> 00:31:44,176
retrato, é que você realmente não entende no começo
por que eles têm esse tipo de relacionamento conspiratório.
529
00:31:44,269 --> 00:31:45,612
Acho que desempenhei o papel,
530
00:31:45,704 --> 00:31:50,312
ou era para ser,
alguém que é duro e um pouco duro.
531
00:31:50,375 --> 00:31:54,084
Minha relação com meu pai é
o mais distante e o mais difícil.
532
00:31:54,179 --> 00:31:57,251
Ele não está disposto a ir
lá e admitir que Nancy
533
00:31:57,349 --> 00:31:58,623
tendo esses sonhos reais.
534
00:31:58,683 --> 00:32:00,754
Heather estava dizendo coisas sobre
535
00:32:00,819 --> 00:32:02,355
"Fred Krueger"
536
00:32:02,420 --> 00:32:06,869
e eu diria: "Pare com esse tipo de coisa, isso
é um absurdo. Não fale comigo sobre isso."
537
00:32:06,925 --> 00:32:11,776
O personagem de Ronee Blakley era interessante, você sabe.
Ela é uma mãe alcoólatra e isso foi importante para mim
538
00:32:11,796 --> 00:32:14,834
que houve essa deriva de
uma mulher que estava dizendo
539
00:32:14,900 --> 00:32:16,214
“Você é louco”, para seu filho.
540
00:32:16,234 --> 00:32:21,445
E ela realmente tem o peso do mundo
em seus ombros por causa de seu crime
541
00:32:21,506 --> 00:32:23,417
na criação de Freddy Krueger.
542
00:32:23,475 --> 00:32:28,356
E uma vez que ela revelou que ela e seus companheiros
dos outros pais causaram essencialmente
543
00:32:28,446 --> 00:32:29,995
a morte dos seus próprios filhos,
544
00:32:30,015 --> 00:32:31,619
começa a beber muito
545
00:32:31,683 --> 00:32:37,463
a tal ponto que quando Nancy está prestes a enfrentá-la
pior teste, a mãe dela não está lá e tem que estar
546
00:32:37,522 --> 00:32:38,523
meio que colocado na cama como uma criança.
547
00:32:38,623 --> 00:32:42,901
Ela se torna tão
yin importante para o meu yang.
548
00:32:42,961 --> 00:32:48,707
Eu não acho que o filme teria sido tão bom sem
ela sendo um pouco mais intensa do que eu penso
549
00:32:48,767 --> 00:32:51,304
nosso personagem pai comum é hoje em dia.
550
00:32:51,403 --> 00:32:53,470
Nancy chega em casa e
há grades em todas as janelas.
551
00:32:53,471 --> 00:32:56,588
E então, mais tarde, quando ela precisar sair
da casa, ela não pode porque
552
00:32:56,608 --> 00:32:58,144
ela está trancada por dentro.
553
00:32:58,209 --> 00:32:59,791
E vai até a mãe dela e a mãe diz:
554
00:32:59,811 --> 00:33:02,291
"Bloqueado, trancado, trancado."
555
00:33:02,347 --> 00:33:03,849
A batalha está prestes a acontecer
556
00:33:03,915 --> 00:33:07,021
combinado com Freddy e vai
acontecer na casa.
557
00:33:07,085 --> 00:33:10,498
E o que a mãe dela fez
colocando barras é garantido que
558
00:33:10,555 --> 00:33:12,899
não haverá escapatória.
559
00:33:12,958 --> 00:33:17,668
Estou tentando falar com Glen e tentando amá-lo
que, você sabe, ele está prestes a ser morto por Freddy
560
00:33:17,729 --> 00:33:19,072
se ele adormecer
561
00:33:19,130 --> 00:33:23,374
e eu pareço dovm e é do Freddy
boca e língua e ele diz:
562
00:33:23,435 --> 00:33:26,882
"Sou seu namorado agora, Nancy."
563
00:33:26,972 --> 00:33:29,213
Isso chocou muito as pessoas.
564
00:33:29,274 --> 00:33:31,489
Foi um dos mais
momentos surpreendentes do primeiro filme
565
00:33:31,509 --> 00:33:33,045
e os efeitos especiais custam US$ 5.
566
00:33:33,144 --> 00:33:35,522
Heather não deseja, eventualmente,
567
00:33:35,580 --> 00:33:36,854
leve essa coisa para casa
568
00:33:36,915 --> 00:33:38,296
e achamos um pouco estranho.
569
00:33:38,316 --> 00:33:40,990
Então a sala giratória
acabei me acostumando de novo
570
00:33:41,052 --> 00:33:43,735
pela morte de Johnny Depp,
mas isso não foi originalmente planejado dessa forma.
571
00:33:43,755 --> 00:33:46,861
Johnny Depp passou por um colchão.
572
00:33:46,958 --> 00:33:50,804
Ele está com os fones de ouvido,
e de repente
573
00:33:50,929 --> 00:33:53,773
O sangue escorrendo da cama,
574
00:33:53,832 --> 00:33:55,311
esse foi um acordo único.
575
00:33:55,367 --> 00:33:56,311
Grande pressão aí.
576
00:33:56,368 --> 00:33:59,150
Wes, que agora está amarrado a um dos
os presidentes da câmera diriam: "Vá".
577
00:33:59,170 --> 00:34:02,708
Viramos a sala de cabeça para baixo
para baixo, a cama estava agora
578
00:34:02,774 --> 00:34:03,752
no topo.
579
00:34:03,808 --> 00:34:09,486
Quando começaram a despejar a água vermelha, o sangue,
através da coisa, assim que atingiu o teto
580
00:34:09,547 --> 00:34:10,389
e acendi a luz
581
00:34:10,448 --> 00:34:17,229
imediatamente eletrificou a água, então
o cara que derramou a água foi eletrocutado.
582
00:34:17,322 --> 00:34:19,199
Ops.
583
00:34:19,290 --> 00:34:23,363
Você tem centenas de litros de água
agora chapinhando no chão.
584
00:34:23,461 --> 00:34:27,500
O que tirou todo o peso,
e a coisa toda de repente mudou.
585
00:34:27,632 --> 00:34:30,511
E a sala começou a ficar assim.
586
00:34:30,602 --> 00:34:32,980
Aquela sala começou a girar.
587
00:34:33,038 --> 00:34:35,253
E o quarto saiu
controle dos operadores.
588
00:34:35,273 --> 00:34:37,514
E não havia como pará-lo.
589
00:34:37,575 --> 00:34:39,111
Rolou todo
590
00:34:39,177 --> 00:34:41,259
porque o peso do sangue
foi para o lado errado do teto.
591
00:34:41,279 --> 00:34:43,725
E nós estávamos lá em cima
592
00:34:43,782 --> 00:34:45,887
saltando do caminho de
593
00:34:45,950 --> 00:34:47,808
cabos e cordas que estavam se rasgando.
594
00:34:47,886 --> 00:34:52,737
A água entrou em todas as luzes e havia aquelas enormes
pisca no escuro, e estávamos girando no escuro
595
00:34:52,757 --> 00:34:53,792
com faíscas saindo.
596
00:34:53,892 --> 00:34:55,633
E a parede tinha uma janela.
597
00:34:55,694 --> 00:34:58,800
E, claro, todo o sangue
derramou sobre nós pela janela,
598
00:34:58,863 --> 00:35:02,013
então a equipe que estava revirando a sala está
parado ali completamente coberto de sangue.
599
00:35:02,033 --> 00:35:07,278
Então, a sala parou de cabeça para baixo e ficamos
pendurado de cabeça para baixo por pelo menos 20 minutos.
600
00:35:07,338 --> 00:35:12,549
Fez com que Jacques fizesse barulhos que nenhum homem deveria
terá que fazer, a menos que esteja realmente morrendo.
601
00:35:12,644 --> 00:35:13,930
Foi muito engraçado, no entanto.
602
00:35:15,246 --> 00:35:17,522
Ninguém ficou ferido, conseguimos o tiro.
603
00:35:17,649 --> 00:35:21,222
Acabou de sair tão totalmente
legal. Então, parte da razão
604
00:35:21,286 --> 00:35:22,321
que esse efeito se parece com isso
605
00:35:22,420 --> 00:35:25,128
é por causa desse erro fortuito.
606
00:35:25,190 --> 00:35:27,038
Eu acho que houve um pouco
um pouco mais para John ny Depp
607
00:35:27,058 --> 00:35:29,334
cena sangrenta do quarto.
608
00:35:29,427 --> 00:35:32,577
Eu acho que a cabeça dele iria sair
a cama quando ele for sugado para dentro
609
00:35:32,597 --> 00:35:34,270
e isso o cospe de volta.
610
00:35:34,332 --> 00:35:36,948
Na verdade, lembro que foi bem assustador.
Não sei por que foi cortado.
611
00:35:36,968 --> 00:35:38,983
A certa altura, você sentiu que,
"Bem, a cena acabou."
612
00:35:39,003 --> 00:35:42,041
Nós usamos o quarto novamente
613
00:35:42,107 --> 00:35:44,951
em "Breakin' 2: Boogaloo Elétrico."
614
00:35:45,009 --> 00:35:47,990
"Armadilhas e improvisados
Dispositivos Antipessoal?"
615
00:35:48,046 --> 00:35:52,859
Eu tinha lido este manual do Exército
chamadas de "armas improvisadas"
616
00:35:52,917 --> 00:35:55,420
e era tudo sobre
como fazer armadilhas.
617
00:35:55,487 --> 00:36:00,266
Cada uma dessas pequenas piadas e todas essas coisas
eram coisas que saíam de alguém
618
00:36:00,325 --> 00:36:02,100
imaginação
619
00:36:02,160 --> 00:36:05,107
ou recebemos de um dos
livros sobre como fazer armadilhas.
620
00:36:05,163 --> 00:36:08,337
Foram vários filmes
que eu fiz tinha armadilhas.
621
00:36:08,399 --> 00:36:10,845
Eu apenas pensei que eles eram divertidos.
622
00:36:11,002 --> 00:36:13,351
Depois de um tempo eu apenas disse: "Você não pode ter
mais armadilhas, Craven."
623
00:36:13,371 --> 00:36:18,320
Toda a sequência de
Freddy se iluminando no porão-
624
00:36:18,376 --> 00:36:20,481
virando, subindo as escadas correndo,
625
00:36:20,545 --> 00:36:22,641
caindo, rolando pelas escadas -
626
00:36:22,747 --> 00:36:24,249
é tudo um tiro.
627
00:36:24,349 --> 00:36:25,350
Essa foi uma tomada.
628
00:36:25,416 --> 00:36:27,692
E eu não teria acreditado que alguém
629
00:36:27,786 --> 00:36:31,393
poderia queimar por tanto tempo e depois se levantar e
comece a subir as escadas novamente.
630
00:36:31,489 --> 00:36:32,771
Estávamos ali parados, maravilhados.
631
00:36:32,791 --> 00:36:37,433
A cena em que minha mãe é derrubada
na cama sob o brilho ardente da luz,
632
00:36:37,495 --> 00:36:40,237
de todas as cenas do
filme, é o mais fantástico.
633
00:36:40,298 --> 00:36:41,880
Você tem Freddy, você tem minha mãe,
634
00:36:41,900 --> 00:36:42,469
você tem meu pai, você tem a mim,
635
00:36:42,534 --> 00:36:44,878
e nada realmente
faz sentido neste momento.
636
00:36:44,969 --> 00:36:47,916
"Eu retiro tudo
de energia que eu te dei."
637
00:36:48,006 --> 00:36:54,423
Qual é o final do original "Nightmare on Elm Street"
significa, simbolicamente com Nancy virando as costas para Freddy, é
638
00:36:54,479 --> 00:36:57,221
“Não vou participar com medo.”
639
00:36:57,282 --> 00:36:58,852
O medo que Freddy gera.
640
00:36:58,950 --> 00:37:02,090
É muito simples
solução para todo esse caos.
641
00:37:02,153 --> 00:37:04,997
Nancy percebe que é assim que você para com isso
642
00:37:05,056 --> 00:37:10,335
é não se render a isso. Então isso é
na verdade, eu acho, um final muito satisfatório.
643
00:37:10,528 --> 00:37:18,242
É uma cena confusa porque com o final que agora
tem, não faz muito sentido. Se eu virar as costas e
644
00:37:18,303 --> 00:37:23,582
e isso deveria ser uma resolução bem-sucedida,
então o fato de Freddy voltar significa que eu falhei.
645
00:37:23,675 --> 00:37:28,249
Estávamos incertos sobre o final.
Nós realmente não sentíamos que estávamos certos.
646
00:37:28,313 --> 00:37:33,456
Wes queria que o final fosse que Heather acordasse no
manhã e o sol estava brilhando e ela foi embora.
647
00:37:33,551 --> 00:37:39,126
Ele queria ter um grande gancho para a imagem
para que ele pudesse ter uma sequência.
648
00:37:39,224 --> 00:37:43,001
E eu pensei que ele estava louco. Lá
nunca será uma sequência. Rapaz, eu fui estúpido.
649
00:37:43,127 --> 00:37:46,438
Fui acusado de lutar por um
filme que poderia ter continuações
650
00:37:46,497 --> 00:37:48,279
mas esse não foi realmente o caso.
Eu simplesmente senti isso
651
00:37:48,299 --> 00:37:51,371
o final do filme
não mandou o público sair
652
00:37:51,469 --> 00:37:54,450
com qualquer grande excitação.
653
00:37:54,539 --> 00:37:56,485
Ele e eu tivemos muitas discussões.
654
00:37:56,574 --> 00:38:00,454
Acho até que meu pai se envolveu.
Eles estavam pedindo a opinião dele.
655
00:38:00,545 --> 00:38:02,718
Eu disse: "Ok, tudo bem, vou colocá-los em um carro
656
00:38:02,780 --> 00:38:04,095
e teremos o carro
tem listras de Freddy.
657
00:38:04,115 --> 00:38:10,964
Eles nos pediram para fazer três ou quatro versões diferentes
de coisas diferentes acontecendo ao redor do carro.
658
00:38:11,089 --> 00:38:12,568
Sempre houve esse sentido
659
00:38:12,624 --> 00:38:14,535
que Freddy era o carro.
660
00:38:14,626 --> 00:38:17,869
Acabamos filmando dois
ou três finais diferentes.
661
00:38:17,929 --> 00:38:20,273
Havia um onde eu dirigia o carro.
662
00:38:20,331 --> 00:38:21,713
Houve um em que Johnny dirige o carro.
663
00:38:21,733 --> 00:38:25,114
Filmamos sem que o topo subisse,
filmamos com o topo subindo.
664
00:38:25,203 --> 00:38:28,707
A ironia é que usamos
todos os finais, quase.
665
00:38:28,806 --> 00:38:34,313
Mas sempre foi ideia de Wes garimpar
para o pequeno gins pular corda,
666
00:38:34,379 --> 00:38:36,655
que é um final tão evocativo.
667
00:38:36,714 --> 00:38:38,529
Esse é o verdadeiro final e é brilhante.
668
00:38:38,549 --> 00:38:42,497
Mas ele conseguiu seu anzol.
Nós meio que nos comprometemos no gancho.
669
00:38:43,888 --> 00:38:48,462
O efeito com Ronee funciona muito bem no filme,
mas quando filmamos, foi uma merda realmente boba.
670
00:38:48,593 --> 00:38:50,231
Era tão cômico.
671
00:38:50,328 --> 00:38:52,877
Eu não conseguia descobrir como eles fizeram isso,
então eu pensei que era totalmente legal.
672
00:38:52,897 --> 00:38:57,073
Tínhamos um manequim articulado que usávamos
por várias coisas diferentes no filme,
673
00:38:57,135 --> 00:38:58,549
e então nós apenas nos vestimos como Renée.
674
00:38:58,569 --> 00:39:02,847
Tinha que ser tudo muito mole porque
ele queria que passasse por uma janela.
675
00:39:02,941 --> 00:39:06,946
E o manequim foi
e foi sugado pela janela.
676
00:39:07,011 --> 00:39:12,964
Funcionou bem, não há dúvida sobre isso, mas, você
sabe, quando você vê isso hoje é um pouco bobo. Mas e daí?
677
00:39:12,984 --> 00:39:17,984
Na verdade, me senti muito mal por fazer isso, mas
também senti que Bob era a única pessoa
678
00:39:18,856 --> 00:39:24,704
que foi capaz de fazer essa foto funcionar
e defendi isso, então dei a ele seu anzol.
679
00:39:24,762 --> 00:39:28,175
eu olho o filme inteiro
"Pesadelo na Rua Elm"
680
00:39:28,399 --> 00:39:30,538
como um pesadelo precognitivo de Nancy.
681
00:39:30,635 --> 00:39:37,143
Tudo nele vai acontecer, mas na verdade não aconteceu,
ela apenas sonhou que isso iria acontecer e ela está tentando
682
00:39:37,241 --> 00:39:39,278
amei todo mundo.
E então começa
683
00:39:39,410 --> 00:39:40,610
bem no final ali.
684
00:39:40,678 --> 00:39:45,354
"...três, quatro, é melhor trancar a porta..."
685
00:39:45,450 --> 00:39:53,198
Antes de entrar em "Nightmare on Elm Street", o pequeno
A coisa da canção infantil de pular corda tinha sido resolvida.
686
00:39:53,291 --> 00:39:56,238
"Um, dois, Freddy está vindo atrás de você..."
687
00:39:58,396 --> 00:40:02,914
...que foi definido como uma pequena canção infantil que eu tinha
escrito, mas eu não tinha ideia de como isso poderia ser musicado.
688
00:40:02,934 --> 00:40:06,472
E eu acho que era o namorado da Heather
que inventou aquela pequena rima.
689
00:40:06,537 --> 00:40:11,748
Meu namorado era músico. Nós estávamos apenas
sentado ao redor do piano uma vez e ele se sentou
690
00:40:11,843 --> 00:40:15,222
e ele apenas fez uma pequena coisa importante.
691
00:40:15,279 --> 00:40:22,254
E eu mantive esse elemento e meio que trabalhei no
marcou em alguns lugares porque parecia ser importante,
692
00:40:22,320 --> 00:40:23,230
e estou costurando o filme.
693
00:40:23,321 --> 00:40:29,465
Se você conseguir obter a frase musical certa e depois tocá-la
um milhão de maneiras diferentes, e para trás e para cima dovm e
694
00:40:29,527 --> 00:40:31,542
instrumentação diferente,
unifica todo o filme.
695
00:40:31,562 --> 00:40:35,738
E então pensei: “Vamos criar um tema.
696
00:40:35,800 --> 00:40:38,337
Vamos envolver uma melodia aqui."
697
00:40:44,108 --> 00:40:49,108
Então, a melodia está tocando com o seu
senso de ordem, talvez possamos ir para lá,
698
00:40:56,521 --> 00:40:59,297
e outra nota que não pertence.
699
00:40:59,357 --> 00:41:03,897
Esse tema realmente criou
o favor para o filme.
700
00:41:03,995 --> 00:41:09,138
Quando "ANightmare on Elm Street" foi
rejeitado por todos os grandes estúdios de Hollywood,
701
00:41:09,233 --> 00:41:15,343
Robert Shaye e New Line Cinema aproveitaram o máximo
aposte lançando o filme em seu OWH.
702
00:41:15,406 --> 00:41:22,551
E em 9 de novembro de 1984, todos os olhos observaram
para ver se essa aposta valeria a pena.
703
00:41:22,647 --> 00:41:27,117
O filme poderia ter, literalmente,
destruiu a empresa,
704
00:41:27,118 --> 00:41:32,727
e, então, havia muita tensão em torno
isso durante o lançamento do filme.
705
00:41:32,890 --> 00:41:34,563
Quando o filme abriu ed
706
00:41:34,625 --> 00:41:37,162
ver essa enorme fila ao redor
o bloco na Broadway
707
00:41:37,228 --> 00:41:41,335
de pessoas esperando para entrar no teatro,
então eu soube que o fusível estava aceso.
708
00:41:41,432 --> 00:41:46,438
Levei meu filho, que estava
12. Sentamos e assistimos.
709
00:41:46,504 --> 00:41:51,510
Meu filho me cutucou e disse: "Pop, isso é muito bom".
E eu disse: "Sim, acho que é, é mesmo."
710
00:41:51,642 --> 00:41:57,183
Me assustou completamente. Eu acho que fui o suficiente
removido disso que me perdi na história.
711
00:41:57,315 --> 00:41:59,897
Embora eu tenha trabalhado no filme,
houve partes que me assustaram.
712
00:41:59,917 --> 00:42:02,124
Isso entrou em seus ossos em algum nível.
713
00:42:02,253 --> 00:42:07,253
É por isso que Wes é tão bom nisso. Ele realmente
adora explorar a psicologia da mente das pessoas
714
00:42:08,960 --> 00:42:13,067
e entende que o medo é um dos
emoções mais importantes que as pessoas têm.
715
00:42:13,231 --> 00:42:17,839
O fato de "Nightmare on Elm Street" ter sido
um sucesso crítico e um sucesso financeiro
716
00:42:17,902 --> 00:42:21,008
me ajudou imensamente.
Quando comecei no filme eu estava sem um tostão.
717
00:42:21,172 --> 00:42:26,390
Foi o primeiro filme que rendeu essa quantia de dinheiro
nós. Quero dizer, não foram centenas de milhões de dólares,
718
00:42:26,410 --> 00:42:28,048
mas eram alguns milhões de qualquer maneira.
719
00:42:28,112 --> 00:42:29,853
Colocou a New Line Cinema no mapa.
720
00:42:29,981 --> 00:42:37,981
Pensar que era uma questão financeira tão grande que o
a vida dependia de menos de US$ 2 milhões... isso é incrível.
721
00:42:38,923 --> 00:42:45,397
Acho que "Nightmare on Elm Street" me colocou no grande momento,
por assim dizer. Quer dizer, certamente me deu reconhecimento.
722
00:42:45,496 --> 00:42:50,536
Wes se tornou "Horror Meister" Wes Craven e
Eu me tornei "Estrela do Terror",
723
00:42:50,601 --> 00:42:52,603
"Slasher Star"Robert Englund.
724
00:42:52,703 --> 00:42:57,379
Já havia alcançado um status de culto
muito rapidamente e muito em breve
725
00:42:57,508 --> 00:43:00,216
depois disso, começou a crescer como uma bola de neve.
726
00:43:00,378 --> 00:43:06,090
"1" foi o verdadeiro filme seminal e
ainda tem algumas cenas realmente geniais.
727
00:43:06,217 --> 00:43:09,721
E acho que fiz algumas coisas
que foram realmente inovadores
728
00:43:09,787 --> 00:43:17,228
e tive a oportunidade de trabalhar com alguns
pessoas extremamente talentosas e maravilhosamente espirituosas.
729
00:43:17,295 --> 00:43:20,010
E não fica muito
melhor do que isso no negócio.
730
00:43:32,944 --> 00:43:40,522
Aiter seu primeiro gostinho do sucesso mainstream, New Line Cinema
imediatamente percebi que era hora de pensar no futuro de Freddy
731
00:43:40,651 --> 00:43:42,358
e o "Pesadelo" que eles agora possuíam.
732
00:43:42,420 --> 00:43:47,927
Não acho que estávamos pensando em uma sequência. Quem
sabia que teria tanto sucesso? Nós não sabíamos.
733
00:43:48,059 --> 00:43:50,630
Depois que o filme estreou tão grande no fim de semana
734
00:43:50,728 --> 00:43:55,143
o chefe de distribuição foi direto para
Bob Shaye e disse: “Precisamos de uma sequência”.
735
00:43:55,233 --> 00:43:59,238
Não fomos calculados
tentando capitalizar a coisa,
736
00:43:59,303 --> 00:44:04,878
nós apenas, este foi o único projeto
tínhamos potencial para uma sequência.
737
00:44:04,942 --> 00:44:12,942
Bob Shaye basicamente se aproveitou do primeiro
um. Ele vendeu todos os direitos para fazer o filme.
738
00:44:13,284 --> 00:44:19,667
A outra entidade, a outra entidade financeira, penso eu,
simplesmente o crucificou e tirou muito do que ele tinha.
739
00:44:19,857 --> 00:44:24,704
Então, quando "Nightmare on Elm Street"
o original teve um lucro saudável
740
00:44:24,762 --> 00:44:28,346
não foi realmente um lucro que entrou no Bob's
bolsos, nem ajudou muito seu estúdio.
741
00:44:28,366 --> 00:44:33,406
O que Bob conseguiu foi um direito autoral sobre
algo que pode ser muito, muito valioso.
742
00:44:33,537 --> 00:44:38,537
E a New Line estava sempre tropeçando em um
filme de distribuição para outro filme de distribuição,
743
00:44:40,011 --> 00:44:43,549
e, então, esta foi uma chance de poder
para criar um pouco de dinheiro agora.
744
00:44:43,681 --> 00:44:47,891
O sinal definitivamente estava lá: "Eu possuo
isso e farei com ele o que eu quiser."
745
00:44:48,019 --> 00:44:51,523
Wes não queria isso
filme para ser uma franquia.
746
00:44:51,656 --> 00:44:54,872
Eu não queria continuar em algo
que era propriedade de outra pessoa.
747
00:44:54,892 --> 00:44:58,635
Eu não acho que houve um verdadeiro
conversa sobre Wes fazendo "Nightmare 2"
748
00:44:58,829 --> 00:45:05,371
porque ele e Bob tinham um relacionamento muito estressante. Isso
foi muito antes, eu acho, que eles falassem um com o outro.
749
00:45:05,503 --> 00:45:13,320
O pomo da discórdia realmente era uma participação nos lucros
e não tanto sobre ter a cortesia de oferecer-lhe
750
00:45:13,377 --> 00:45:14,447
para dirigir o próximo filme.
751
00:45:14,578 --> 00:45:18,617
Então, acabamos indo para um
jovem, David Chaskin,
752
00:45:18,683 --> 00:45:23,154
que trabalhou em nosso departamento de distribuição de 16 mm,
mas ele havia escrito um roteiro que teríamos
753
00:45:23,220 --> 00:45:23,925
opção ed porque gostamos.
754
00:45:24,055 --> 00:45:28,435
Eu apenas pensei que seria divertido para
755
00:45:28,492 --> 00:45:31,098
Freddy terá um avatar humano
756
00:45:31,162 --> 00:45:35,269
isso é realmente fazer coisas na vida real
mundo. Foi daí que tirei a conclusão:
757
00:45:35,399 --> 00:45:36,104
posse.
758
00:45:36,200 --> 00:45:42,086
Achei o roteiro bem inferior e tinha muitas anotações.
E eles disseram: “Nós só queremos filmar isso”, então eles foram embora.
759
00:45:42,106 --> 00:45:45,918
Um bom amigo meu, Jack Sh
mais velho, concordou em dirigir o filme.
760
00:45:46,043 --> 00:45:50,617
Jack Sholder estava fazendo trailers para nós
e ele era muito talentoso.
761
00:45:50,681 --> 00:45:53,161
Um dos primeiros filmes que produzimos
762
00:45:53,217 --> 00:45:56,994
ele dirigiu, chamado "Alone in the Dark".
763
00:45:57,054 --> 00:46:03,699
Jack era muito bom tecnicamente. Ele tinha vindo
fora da edição, então ele sabia contar histórias.
764
00:46:03,761 --> 00:46:06,332
Nunca fui um grande fã do original.
765
00:46:06,397 --> 00:46:08,741
Quer dizer, eu entendi porque era bom
766
00:46:08,799 --> 00:46:11,609
e entendi por que foi um sucesso,
767
00:46:11,669 --> 00:46:17,642
mas não senti nenhum escrúpulo em
siga o modelo do primeiro filme.
768
00:46:17,808 --> 00:46:23,349
Não me pediram para fazer “Nightmare 2”. Eu acho que o
O script provavelmente foi desenvolvido rapidamente após “Nightmare 1”.
769
00:46:23,481 --> 00:46:28,123
Que eu saiba, ninguém nunca falou
sobre trazer Heather Ian genkamp de volta
770
00:46:28,185 --> 00:46:34,932
fazer "Nightmare 2" simplesmente porque acho que eles tiveram
determinado, naquele ponto, a fazer uma história completamente diferente.
771
00:46:35,092 --> 00:46:38,130
E, você sabe, aquela casa era tão icônica,
772
00:46:38,195 --> 00:46:41,679
que fazia muito sentido focar no
casa e os próximos habitantes dessa casa.
773
00:46:41,699 --> 00:46:44,373
Houve um problema com Robert
774
00:46:44,435 --> 00:46:46,813
porque o agente de Robert começou a ficar esperto.
775
00:46:46,971 --> 00:46:50,248
Eu já estava me sentindo dono
776
00:46:50,307 --> 00:46:51,877
de Freddy até então.
777
00:46:52,042 --> 00:46:57,856
Eles estavam pedindo todo tipo de dinheiro que não tínhamos
e certamente estávamos hesitantes sobre o que fazer.
778
00:46:57,982 --> 00:47:04,729
E Bob Shaye disse: "Por que precisamos de Robert
Englund? Porque é apenas um cara com uma máscara de borracha."
779
00:47:04,789 --> 00:47:07,360
Eles nem sabiam disso
Freddy era a franquia.
780
00:47:07,558 --> 00:47:14,305
Começamos "Nightmare on Elm Street Parte 2"
com um figurante em traje de borracha e máscara.
781
00:47:14,365 --> 00:47:17,608
E ele era simplesmente atroz.
Ele andaria como um
782
00:47:17,668 --> 00:47:19,717
monstro da loja de centavos. Ele
meio que se agacharia.
783
00:47:19,737 --> 00:47:21,546
Movendo-se como Frankenstein,
784
00:47:21,672 --> 00:47:22,650
indo assim.
785
00:47:22,773 --> 00:47:24,775
Ele era simplesmente terrível, terrível.
786
00:47:24,875 --> 00:47:28,912
Jack disse a Bob: "Você é um tolo se usar
qualquer outra pessoa além de Robert."
787
00:47:28,913 --> 00:47:32,782
Então, por ele dizer isso, acho que a qualquer momento,
para Bob Shaye
788
00:47:32,783 --> 00:47:33,193
Acho que isso meio que me ajudou.
789
00:47:33,317 --> 00:47:36,890
Isso realmente provou para todos que
não é apenas um cara com máscara de borracha.
790
00:47:37,054 --> 00:47:40,263
O elenco de "Nightmare 2" foi
791
00:47:40,324 --> 00:47:41,632
uma experiência fascinante.
792
00:47:41,725 --> 00:47:45,502
Nós realmente estávamos procurando
para os melhores atores, ponto final.
793
00:47:45,663 --> 00:47:53,663
"Ângulo mais próximo - o menino, cerca de 17 anos, quatro olhos, pele ruim,
péssima postura e um óbvio complexo de inferioridade."
794
00:47:54,839 --> 00:47:59,839
Fui escalado como Jesse no papel principal em
"Pesadelo em Elm Street Pan 2"
795
00:48:00,711 --> 00:48:04,284
depois de fazer o teste para o primeiro
"Pesadelo em Elm Street" para Wes Craven.
796
00:48:04,415 --> 00:48:07,089
Eu sabia de quem era Mark Patton
797
00:48:07,151 --> 00:48:11,502
"Volte para o Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean."
Eu tinha visto isso e achei que ele estava maravilhoso nisso.
798
00:48:11,522 --> 00:48:15,026
Ele tinha um tipo real de
vulnerabilidade sobre ele que eu gostei.
799
00:48:15,092 --> 00:48:19,063
Brad Pitt e Christian Slater
também veio ler para o papel
800
00:48:19,129 --> 00:48:20,411
e eu não tinha ideia de quem eles eram.
801
00:48:20,431 --> 00:48:24,880
Quantas pessoas famosas eu realmente rejeitei
em favor de Mark Patton.
802
00:48:24,935 --> 00:48:29,247
"Ronny Grady, um cara durão
tipo espertinho, vai até o prato."
803
00:48:29,406 --> 00:48:32,387
O último dia de filmagem de "Weird Science"
804
00:48:32,443 --> 00:48:36,050
foi o dia em que tive um
teste para "Pesadelo 2".
805
00:48:36,113 --> 00:48:39,526
deu
me uma carona para minha audição
806
00:48:39,583 --> 00:48:42,086
e Mark e eu entramos e lemos juntos
807
00:48:42,152 --> 00:48:43,400
e eles nos contrataram na hora.
808
00:48:43,420 --> 00:48:49,564
Robert Rusler e eu pudemos assistir
a escalação da garota, para o papel principal, para Lisa.
809
00:48:49,727 --> 00:48:57,578
"Jesse abre a porta da frente para Lisa Poletti. Muito bonita, com
uma inteligência e doçura sobre ela. Ela é realmente adorável."
810
00:48:57,635 --> 00:49:00,081
O vínculo que Mark e eu tínhamos
811
00:49:00,137 --> 00:49:02,708
realmente começou desde o momento em que nos conhecemos.
812
00:49:02,773 --> 00:49:05,379
Houve apenas um fácil
qualidade na forma como nos relacionamos.
813
00:49:05,509 --> 00:49:08,392
Eu simplesmente a amei desde o minuto
Eu a conheci. Ela era adorável.
814
00:49:08,412 --> 00:49:10,194
Foi a primeira grande chance dela.
815
00:49:10,214 --> 00:49:16,654
Nós a testamos e a escalamos
simplesmente com base em seu talento.
816
00:49:16,720 --> 00:49:19,326
E o fato de ela
parecia Meryl Streep.
817
00:49:19,456 --> 00:49:26,840
"Kerry, um tonto, Bloomingdale's-punk, avança
ao lado de Lisa enquanto esta capta o olhar de Jesse."
818
00:49:26,897 --> 00:49:29,810
A razão pela qual eu amo esse filme
é que isso mudou minha vida.
819
00:49:30,000 --> 00:49:31,946
Eu tinha uma passagem para voltar para NewYom,
820
00:49:32,069 --> 00:49:39,078
voltar para Nova York e acabar com Hollywood e eles
me escalou para o filme. E foi como se fosse a coisa decisiva
821
00:49:39,143 --> 00:49:40,986
de eu ficar aqui e nunca mais sair.
822
00:49:41,145 --> 00:49:43,661
E então estava desligado e
correndo, estava funcionando e correndo.
823
00:49:43,681 --> 00:49:45,524
A primeira grande piada foi a cena
824
00:49:45,583 --> 00:49:49,497
quando o ônibus está passando
através do deserto queimado.
825
00:49:49,653 --> 00:49:52,156
Jesse era um pária nerd
826
00:49:52,222 --> 00:49:54,828
e Freddy está assumindo
827
00:49:54,892 --> 00:49:57,270
e prestes a levá-lo para este passeio.
828
00:49:57,328 --> 00:49:59,743
O filme inteiro é o passeio
que Freddy o conduz.
829
00:49:59,763 --> 00:50:04,473
Tínhamos um ônibus mecânico em uma coisa
e ele se inclinaria para frente e para trás
830
00:50:04,535 --> 00:50:06,276
e entramos no ônibus.
831
00:50:06,337 --> 00:50:12,310
E a certa altura, não havia muita atuação para mim
acontecendo porque estávamos sendo empurrados para todos os lados
832
00:50:12,376 --> 00:50:19,794
A certa altura, foi tipo, "Uau!" e eu bato meu nariz na frente do
bar e o resto do dia senti tanta dor que gritei e chorei.
833
00:50:19,850 --> 00:50:22,299
Robert estava muito interessado nisso, o que é
ótimo. Você precisa disso, você sabe.
834
00:50:22,319 --> 00:50:24,925
É ótimo se alimentar
de. Para mim, adoro isso.
835
00:50:24,989 --> 00:50:27,993
Para o primeiro, você não
ver qualquer coisa de Freddy.
836
00:50:28,058 --> 00:50:30,708
Quero dizer, você o viu no
sombras, ele mal disse uma palavra.
837
00:50:30,728 --> 00:50:35,734
Tentamos fazer com que Freddy
um pouco mais falante.
838
00:50:35,866 --> 00:50:39,313
Freddy ficou mais vocal, seu personagem
ficou mais dimensionalizado.
839
00:50:39,470 --> 00:50:42,781
"Temos um trabalho especial
fazer aqui, você e eu."
840
00:50:42,940 --> 00:50:45,887
Na época, os vilões dos filmes de terror...
841
00:50:45,943 --> 00:50:48,389
Jason, Michael Myers... eles não conversaram.
842
00:50:48,445 --> 00:50:49,355
Freddy falou.
843
00:50:49,513 --> 00:50:51,993
Ele tinha um certo senso de humor negro.
844
00:50:52,149 --> 00:50:56,894
David Miller começou fazendo o
efeitos especiais de maquiagem para Freddy Krueger
845
00:50:56,954 --> 00:51:03,929
e fez um trabalho brilhante. Tão brilhante, eu acho, que quando nós
veio fazer a sequência, decidimos trazer outro cara.
846
00:51:04,128 --> 00:51:11,569
Só não tive tempo de fazer outro “Nightmare on Elm Street”. eu
acabei de terminar o outro e pensei: "Ok, hora de seguir em frente."
847
00:51:11,735 --> 00:51:15,182
Temos outro cara, Kevin Yagher,
com quem trabalhamos no passado.
848
00:51:15,305 --> 00:51:21,813
Dave Miller e eu conversamos logo no início sobre
basicamente passando a tocha, passando o bastão para mim.
849
00:51:21,879 --> 00:51:25,486
Há um grande mito que temos
uma grande rivalidade e tudo mais,
850
00:51:25,616 --> 00:51:28,859
porque ele roubou Freddy e
tudo isso. Não é nada disso.
851
00:51:28,919 --> 00:51:30,553
Eles não sabiam o que tinham
852
00:51:30,554 --> 00:51:35,706
em "Nightmare on Elm Street 1", eles não tinham ideia de que tipo
de sucesso que seria, então eles quase não tiraram fotos.
853
00:51:35,726 --> 00:51:43,269
Kevin teve muita dificuldade apenas tentando descobrir o que estava acontecendo
no rosto. Foi como, "O que é tudo isso? Não consigo entender."
854
00:51:43,467 --> 00:51:48,940
Eu queria dar-lhe estrutura óssea. eu queria
para dar maçãs do rosto e meio que fazer
855
00:51:49,006 --> 00:51:50,954
mais como um bruxo. Você
sabe, dê um nariz adunco.
856
00:51:50,974 --> 00:51:57,186
Eu convenci Bob Shaye a mudar os olhos de Freddy de
Os olhos verdes normais de Robert Englund para esse tipo de
857
00:51:57,247 --> 00:51:59,921
olhos demoníacos, vermelhos e amarelos/âmbar.
858
00:51:59,983 --> 00:52:04,523
Havia algo estranho nisso e
cabe perfeitamente, realmente funcionou.
859
00:52:04,588 --> 00:52:06,837
"O que aquele garoto precisa é de um
bom chute na bunda."
860
00:52:06,857 --> 00:52:14,857
Os pais em um filme de terror geralmente não conseguem
esteja na frente e no centro e fazendo coisas muito legais.
861
00:52:15,833 --> 00:52:17,835
Eles geralmente desempenham papéis reativos.
862
00:52:17,968 --> 00:52:21,040
É muito perigoso ser um
ator masculino em filmes.
863
00:52:21,972 --> 00:52:24,384
Como descobri, consertar uma casa
864
00:52:24,475 --> 00:52:25,681
é igualmente perigoso.
865
00:52:27,978 --> 00:52:35,978
Um dos meus momentos favoritos no sofisticado filme de Nightmare
história dos efeitos mecânicos, era o periquito no palito.
866
00:52:37,654 --> 00:52:40,533
Houve uma cena em mmich o pai
867
00:52:40,591 --> 00:52:42,628
foi atacado por um pássaro na sala.
868
00:52:42,693 --> 00:52:45,042
Acho que isso foi uma referência
ao filme "Os Pássaros".
869
00:52:45,062 --> 00:52:53,062
Os pássaros são os primeiros a reagir, como numa mina, eles
reagir ao gás, esse era basicamente o conceito. Que o pássaro
870
00:52:53,871 --> 00:52:56,943
foi o sinal de alerta da chegada de Freddy.
871
00:52:57,007 --> 00:53:00,454
Então construímos esse periquito demoníaco
e foi demoníaco, vou te contar.
872
00:53:00,511 --> 00:53:03,458
Era enorme, tinha um
vara saindo da bunda
873
00:53:03,514 --> 00:53:05,629
e poderia bater seu
asas e mover a cabeça.
874
00:53:05,649 --> 00:53:08,532
Acho que não se acostumou porque
não era suficientemente parecido com um periquito.
875
00:53:08,552 --> 00:53:13,399
O cara dos efeitos físicos era um cara
chamado Dick Albain, ele era um veterano.
876
00:53:13,824 --> 00:53:19,467
Quando o entrevistei, perguntei-lhe o que ele sentia
o maior trabalho foi e ele pensou um minuto e disse:
877
00:53:19,530 --> 00:53:22,204
“Acho que o trabalho que fiz
com os Três Patetas'
878
00:53:22,266 --> 00:53:23,609
foi meu maior trabalho."
879
00:53:23,667 --> 00:53:25,763
Então isso provavelmente deveria ter me dado uma pausa.
880
00:53:25,836 --> 00:53:32,651
Ele tinha um bastão grande e comprido com um invisível
cordão de pesca amarrado a este pássaro protético e
881
00:53:32,709 --> 00:53:34,992
ele acenaria de volta
e adiante na frente do meu rosto.
882
00:53:35,012 --> 00:53:36,252
Ele queria que atacasse.
883
00:53:36,413 --> 00:53:39,519
O periquito não estava
exatamente o que eu tinha em mente.
884
00:53:39,583 --> 00:53:42,564
Foi uma daquelas coisas
que acabamos de fazer em cinco minutos.
885
00:53:42,619 --> 00:53:45,122
Era tão óbvio
que não ia funcionar.
886
00:53:45,322 --> 00:53:49,600
E com certeza, ele quebrou
bem no meu olho, marcou-o.
887
00:53:49,827 --> 00:53:54,298
Não sei se Clu alguma vez se recuperou do
cena do periquito. Ele ainda está um pouco afetado por isso.
888
00:53:54,498 --> 00:53:58,742
Isso assustou pra caralho
eu. Eu estava simplesmente petrificado.
889
00:53:58,902 --> 00:54:03,874
Foi uma espécie de cena estúpida. Quero dizer,
muitas das cenas do filme eram.
890
00:54:03,941 --> 00:54:06,690
Qualquer filme com Clu Gulager e
um pássaro explodindo, deve ser bom.
891
00:54:06,710 --> 00:54:14,652
Um dos muitos desvios do filme viu uma inversão de papéis
que apresentou ao público um novo tipo de herói de terror,
892
00:54:14,718 --> 00:54:18,530
trazendo Freddy para fora da sala da caldeira,
e o mais memorável, fora do armário.
893
00:54:18,589 --> 00:54:21,805
Acho que houve uma certa quantidade de
sedução acontecendo entre Freddy e Jesse.
894
00:54:21,825 --> 00:54:24,237
Sempre há uma dança com Freddy.
895
00:54:24,294 --> 00:54:27,332
Sempre há uma sedução,
sempre há um desafio.
896
00:54:27,397 --> 00:54:34,645
E se Freddy fosse de fato o que sempre dizem que Freddy era...
ele era um pedófilo, assassino de crianças... sexo não significava nada para ele.
897
00:54:34,705 --> 00:54:36,776
Tudo o que ele queria era eu.
898
00:54:36,840 --> 00:54:38,622
Porque eu era o veículo
ele iria passar.
899
00:54:38,642 --> 00:54:44,058
Quase todos os filmes de terror do
Os anos 80 apresentavam as mulheres como protagonistas
900
00:54:44,114 --> 00:54:46,651
e não é difícil entender o porquê.
901
00:54:46,717 --> 00:54:49,994
Eles eram mais fáceis de retratar como vítimas.
902
00:54:50,053 --> 00:54:54,559
Isso apenas tornou o sexual
ameaça e a química mais rica.
903
00:54:54,625 --> 00:54:58,630
Mas acho que eles deviam ter feito "Nightmare
na Elm Street Pan 2" para descobrir isso.
904
00:54:58,762 --> 00:55:06,762
Porque quando você de repente lança seu papel masculino na vítima
papel, e então você o faz gritar como um gim por 90 minutos,
905
00:55:07,838 --> 00:55:14,983
você terá algumas pessoas dizendo: "Bem,
essa não é a performance mais viril que já vi."
906
00:55:16,480 --> 00:55:19,461
Na verdade, posso ser o
primeira rainha do grito masculina.
907
00:55:19,616 --> 00:55:26,158
Eu simplesmente não tive autoconsciência para perceber
que tudo isso pode ser interpretado como gay.
908
00:55:26,323 --> 00:55:28,205
E na verdade não acho que, originalmente,
909
00:55:28,225 --> 00:55:30,227
Jesse foi escrito como um personagem gay.
910
00:55:30,394 --> 00:55:34,103
Eu acho que foi algo que aconteceu
ao longo da linha por acaso.
911
00:55:34,264 --> 00:55:38,542
Eu também não tinha a menor ideia de que
um dos meus atores principais era gay.
912
00:55:38,669 --> 00:55:45,985
O fato de Mark Patton ser um ator assumidamente gay
Acho que ainda não tinha sido revelado naquela época.
913
00:55:46,043 --> 00:55:52,927
Fizemos "Nightmare 2" absolutamente sem noção
que tinha qualquer conotação gay.
914
00:55:53,050 --> 00:55:57,931
Tenho certeza absoluta de que não há um momento
que eu lembro que foi discutido.
915
00:55:58,088 --> 00:55:59,328
Eu nunca vi isso.
916
00:55:59,523 --> 00:56:00,331
Eu não entendi.
917
00:56:00,490 --> 00:56:07,840
Quando eu estava filmando, não tinha noção de que isso estava acontecendo. Embora,
Não recebi um boquete no set, se é isso que você quer dizer.
918
00:56:08,031 --> 00:56:09,305
Mas olhando para trás,
919
00:56:12,369 --> 00:56:14,212
foi tão gay, foi incrível.
920
00:56:14,404 --> 00:56:19,717
Se você é chamado de "Homo Nightmare on Elm
Street" na rede por um milhão de meninos pré-púberes,
921
00:56:19,776 --> 00:56:22,882
'homens, um bando de homens adultos tinha
eu sei o que podemos estar fazendo..
922
00:56:23,313 --> 00:56:30,356
Tudo o que posso dizer é que éramos todos incrivelmente ingênuos ou
todos incrivelmente gays latentes. Não tenho certeza de qual.
923
00:56:30,420 --> 00:56:35,529
Mas acho que continua sendo um dos mais do tipo
dos filmes debatidos de todos os tempos porque é assim,
924
00:56:35,592 --> 00:56:37,541
não está nem sob o
superfície, está tão lá.
925
00:56:37,561 --> 00:56:39,676
Você sabe, nós sempre
metido em torno disso.
926
00:56:39,696 --> 00:56:45,112
Olha, era para ser
subtexto, tudo bem, realmente era.
927
00:56:45,268 --> 00:56:49,808
David Chaskin, sem
dúvida, sabia que ele estava escrevendo.
928
00:56:49,873 --> 00:56:53,252
Você tem que lembrar
novamente, isso foi na década de 1980,
929
00:56:53,310 --> 00:56:56,814
isso foi pós-AIDS.
As pessoas saíam muito naquela época...
930
00:56:56,880 --> 00:57:00,157
talvez não no Kansas, mas
certamente em ambas as costas.
931
00:57:00,217 --> 00:57:05,428
E comecei a pensar
caras não tendo certeza de sua sexualidade
932
00:57:05,489 --> 00:57:07,833
e pensei: "Bem, isso é muito assustador."
933
00:57:07,891 --> 00:57:11,464
Se David disse que estou surpreso,
porque eu certamente também não entendi.
934
00:57:11,528 --> 00:57:17,968
Havia tanta coisa como S e M e isso
relacionamento realmente precário
935
00:57:18,035 --> 00:57:20,606
entre Mark Patton
e eu durante todo o filme.
936
00:57:20,670 --> 00:57:24,049
Você sabe, este é provavelmente o "Top Gun"
de filmes de terror de franquia.
937
00:57:24,107 --> 00:57:28,487
Eu meio que acho que houve esse subliminar
coisa que estava acontecendo na mente de Jack
938
00:57:28,545 --> 00:57:33,893
onde ele realmente não percebeu isso,
mas tudo o que ele fez amplificou isso.
939
00:57:33,950 --> 00:57:36,897
Você tem um jogo de tabuleiro chamado "Sonda",
940
00:57:36,953 --> 00:57:39,866
ele tem uma placa na porta
que diz "Não são permitidas garotas".
941
00:57:39,923 --> 00:57:42,130
O designer de produção do filme era gay.
942
00:57:42,359 --> 00:57:46,643
E acho que se tornou uma piada interna que
eles pensaram que ninguém iria realmente perceber.
943
00:57:46,663 --> 00:57:54,663
Mas em termos do truque excêntrico de
“Parte 2”, acho muito interessante.
944
00:57:54,771 --> 00:57:56,717
Freddy apela para isso
945
00:57:56,773 --> 00:58:03,622
parte gay é tipo, as perguntas, ele apela
às perguntas que Jesse está se perguntando.
946
00:58:03,747 --> 00:58:08,560
Freddy poderia representar o ódio por si mesmo, você sabe,
na comunidade gay. Ele também poderia representar
947
00:58:08,618 --> 00:58:10,325
apenas a provocação.
948
00:58:10,420 --> 00:58:12,525
"Seu filho da puta!"
949
00:58:12,622 --> 00:58:18,868
Eu acho que Mark teve um ótimo desempenho
porque havia muitos níveis de suas inseguranças.
950
00:58:18,929 --> 00:58:21,244
E eu acho que era isso que eu era
fazendo em "Nightmare on Elm Street"
951
00:58:21,264 --> 00:58:23,676
é que eu estava revelando quem eu realmente era,
952
00:58:23,733 --> 00:58:27,977
e acho que isso veio
claramente através da tela.
953
00:58:28,171 --> 00:58:32,881
A coisa mais gay do filme, aliás,
é o próprio Bob Shaye.
954
00:58:32,943 --> 00:58:38,757
Bob Shaye sempre foi um pouco
ator frustrado. Ele queria jogar
955
00:58:38,815 --> 00:58:41,557
o pai de Robert Rusler.
956
00:58:41,618 --> 00:58:49,093
Eu disse: “Preciso de um ator de verdade para interpretar esse papel”.
Bob ficou muito ofendido com isso e, a certa altura,
957
00:58:49,159 --> 00:58:50,540
ele até ameaçou me demitir.
958
00:58:50,560 --> 00:58:57,273
Jack pode acabar sendo um idiota de vez em quando
tempo e aquele uvas é um de seus episódios mais espasmódicos.
959
00:58:57,334 --> 00:59:02,943
Eu disse: “Bem, deixe-me dar-lhe outro papel”. Então
Pensei: “Ei, vou colocá-lo neste bar gay”.
960
00:59:03,006 --> 00:59:06,613
Jack disse: "Vá para o Baú do Prazer
961
00:59:06,676 --> 00:59:08,883
e compre uma roupa."
962
00:59:08,945 --> 00:59:12,863
Então, fui ao Baú do Prazer e aconteceu
ter minhas duas filhas pequenas comigo,
963
00:59:12,883 --> 00:59:17,992
que tinham uns 10 e 12 anos na época.
O cara que era o balconista estava assistindo
964
00:59:18,054 --> 00:59:19,636
e minha filhinha
disse: "Oh, há um grande
965
00:59:19,656 --> 00:59:26,096
...coisa para colocar nos braços com espinhos e outras coisas", e
“Aqui está uma ótima camiseta para você, papai”, e coisas assim.
966
00:59:26,163 --> 00:59:32,478
Então o funcionário veio até mim e disse: "Eu
acho que essas crianças deveriam esperar lá fora enquanto você
967
00:59:32,536 --> 00:59:34,117
compre o que você está
vou comprar."
968
00:59:34,137 --> 00:59:38,142
Bob Shaye parecia querido
em seu traje de couro.
969
00:59:38,208 --> 00:59:45,592
Como o barman. Ele era tão doce. E eu
quero que você saiba que todos nós acreditamos nele.
970
00:59:45,749 --> 00:59:46,955
Hum.
971
00:59:50,487 --> 00:59:53,434
E então você tem o treinador
Personagem de Schneider.
972
00:59:53,490 --> 00:59:58,235
Ele, como o personagem de
Jesse, tinha alguns segredos.
973
00:59:58,428 --> 01:00:01,807
Não creio que o treinador Schneider estivesse
sempre um cara muito bom.
974
01:00:01,865 --> 01:00:06,336
Eu direcionei muito o chuveiro
cena com Marshall Bell e,
975
01:00:06,403 --> 01:00:08,849
uau, o que eu estava pensando?
976
01:00:08,905 --> 01:00:12,546
As bolas do treinador sendo parte do ataque.
977
01:00:12,609 --> 01:00:17,422
Estou tentando pensar se
havia algo freudiano nisso.
978
01:00:17,480 --> 01:00:23,396
Adoro essa cena do filme. Quer dizer, eu
não me importo com a bunda de Marshall Bell, no entanto.
979
01:00:23,553 --> 01:00:27,763
Eu não acho que foi minha ideia
quebrar a bunda nua de Marshall com toalhas.
980
01:00:27,824 --> 01:00:31,241
É o que eu gostaria de ter visto
acontecer com meu físico. Ed. professor na escola.
981
01:00:31,261 --> 01:00:38,702
Você recebe o que dá na vida e o treinador Schneider foi realmente
bom em dar e ele não era muito bom em receber.
982
01:00:38,768 --> 01:00:43,979
Leia o que você quiser,
mas eu pensei que era uma cena de terror,
983
01:00:44,040 --> 01:00:46,520
o que realmente me faz sentir estúpido.
984
01:00:48,478 --> 01:00:53,086
Se houvesse uma coisa que eu pudesse excluir
da minha filmografia e de toda a minha vida,
985
01:00:53,149 --> 01:00:55,031
seria aquela cena de dança no meu quarto.
986
01:00:55,051 --> 01:00:57,575
Na verdade eu acho essa cena
um pouco constrangedor.
987
01:00:57,687 --> 01:01:01,134
"Negócios Arriscados" teve isso muito
cena de sucesso com Tom Cruise.
988
01:01:01,191 --> 01:01:03,671
Estávamos apenas discutindo sobre isso em particular
989
01:01:03,727 --> 01:01:07,300
acordo de cultura pop. Foi algo realmente
990
01:01:07,364 --> 01:01:08,934
movimentos de dança nada legais.
991
01:01:09,199 --> 01:01:10,143
Mark não queria fazer isso.
992
01:01:10,300 --> 01:01:16,251
E Mark continuou adiando e finalmente, quando
chegou a hora de chegar mais perto da cena, ele disse,
993
01:01:16,306 --> 01:01:20,777
"Olha, eu tenho tudo planejado,
apenas gire as câmeras e deixe para lá e eu irei
994
01:01:20,844 --> 01:01:22,846
dar-lhe uma performance completa."
995
01:01:22,912 --> 01:01:27,190
E eu vou, "Oh Deus,
não era isso que eu tinha em mente."
996
01:01:27,250 --> 01:01:31,255
eu entendi o vídeo
foi tocado muito em clubes gays.
997
01:01:31,321 --> 01:01:33,733
Isso irá continuar para sempre e sempre e sempre
998
01:01:33,790 --> 01:01:37,507
e minha bunda vai pular e eu terei isso
cabelo horrível e aqueles óculos horríveis.
999
01:01:37,527 --> 01:01:45,002
E, novamente, foi uma escolha. Foi mais uma daquelas escolhas
isso realmente trouxe o subtexto bem na sua cara.
1000
01:01:45,068 --> 01:01:46,741
Quando a merda bate no ventilador,
1001
01:01:46,936 --> 01:01:49,610
Jesse rejeita sua namorada
ir e ficar em casa
1002
01:01:49,673 --> 01:01:50,242
com o melhor amigo.
1003
01:01:50,407 --> 01:01:53,590
"Eu preciso que você me deixe ficar aqui esta noite."
"Você está louco?"
1004
01:01:53,610 --> 01:01:57,683
Eu não posso acreditar que isso
determinada linha é escrita desta forma.
1005
01:01:57,747 --> 01:02:01,991
"Algo está tentando entrar no meu corpo."
"E você quer dormir comigo?"
1006
01:02:03,486 --> 01:02:06,592
Parece: "E você
quer dormir comigo."
1007
01:02:06,723 --> 01:02:11,968
Nesse ponto eu percebi, você sabe, muitas pessoas
vamos seguir esse caminho com esses dois meninos.
1008
01:02:12,028 --> 01:02:18,912
E você obtém o, um dos mais estranhos, mais
cenas simbólicas potencialmente, na história do terror,
1009
01:02:18,968 --> 01:02:20,684
enquanto Freddy abre caminho para fora do corpo de Jesse.
1010
01:02:20,704 --> 01:02:25,050
Lembro-me de que o roteiro dizia claramente:
"Freddy sai de Jesse."
1011
01:02:25,108 --> 01:02:28,358
Isso é tudo que disse. Não houve
descrição do que vamos fazer.
1012
01:02:28,378 --> 01:02:32,053
Mark Shostrom criou esses efeitos
e ele fez um trabalho tremendo.
1013
01:02:32,115 --> 01:02:34,925
E o efeito de fazer a prótese
1014
01:02:34,984 --> 01:02:39,091
foi muito, muito intenso porque
você tem que ser enterrado vivo basicamente.
1015
01:02:39,155 --> 01:02:42,398
Minhas principais lembranças de Mark
foi como uma espécie de tranquilizá-lo
1016
01:02:42,459 --> 01:02:45,235
porque ele teve que fazer algumas máscaras de vida
1017
01:02:45,295 --> 01:02:47,877
que até então, eu acho, eram
talvez os melhores já alcançados.
1018
01:02:47,897 --> 01:02:51,140
Fizemos tudo envolvendo Jesse.
A sequência principal foi Freddy
1019
01:02:51,201 --> 01:02:52,782
saindo de seu corpo no final.
1020
01:02:52,802 --> 01:02:57,979
Levamos cerca de 11 semanas para construir tudo
para esta sequência
1021
01:02:58,041 --> 01:03:01,181
e praticamente todos os cortes
disso é um efeito diferente.
1022
01:03:01,244 --> 01:03:03,622
As diferentes fases da transformação
1023
01:03:03,680 --> 01:03:06,991
foi um storyboard,
projetado muito especificamente.
1024
01:03:07,050 --> 01:03:11,123
Projetamos vários diferentes
conceitos para a transformação de Jesse.
1025
01:03:11,187 --> 01:03:13,136
As lâminas crescendo... o olho na garganta.
1026
01:03:13,156 --> 01:03:16,139
Provavelmente lembra um pouco demais
de "Lobisomem Americano em Londres?
1027
01:03:16,159 --> 01:03:18,366
Tínhamos uma cabeça falsa do rosto de Jesse...
1028
01:03:18,428 --> 01:03:20,465
que na verdade é a namorada de Kevin Yaghef
1029
01:03:20,530 --> 01:03:22,779
jogou o olho de Freddy olhando
no fundo da garganta
1030
01:03:22,799 --> 01:03:27,077
porque ela tinha uma cabeça pequena
o suficiente para caber dentro da nossa cabeça falsa.
1031
01:03:27,137 --> 01:03:31,711
Eu nunca tinha visto nada parecido. Foi
a coisa mais extraordinária que eu já vi.
1032
01:03:31,775 --> 01:03:34,153
Na morte de Grady, pensei
1033
01:03:34,210 --> 01:03:35,410
saiu muito bem.
1034
01:03:35,445 --> 01:03:40,121
Eu pensei que eu ia
obtenha um grande corte protético.
1035
01:03:40,183 --> 01:03:45,428
Eu queria ver toda essa névoa de sangue
por todo o lugar e não conseguimos isso.
1036
01:03:45,488 --> 01:03:47,695
Não tivemos tempo para fazer...
1037
01:03:47,757 --> 01:03:49,964
maquiagem adequada
1038
01:03:50,026 --> 01:03:54,441
e como ator, você fica tipo, "Bem,
espere um minuto, você sabe, me ligue.
1039
01:03:54,497 --> 01:03:57,808
Vamos fazer a coisa do mmole." eu
não sei como explicar isso,
1040
01:03:57,867 --> 01:04:01,474
mas o ritmo do filme,
Quando eu morri, todo mundo ficou surpreso.
1041
01:04:01,538 --> 01:04:09,538
Há muitos "oohs" e "aahs" e gritos abruptos, você
sabe. E durante todo esse filme todo o teatro ficou em silêncio.
1042
01:04:10,013 --> 01:04:16,726
Apesar de suas escolhas ousadas, o filme motivou a
maior debate da história da franquia.
1043
01:04:16,786 --> 01:04:22,031
Você sabe, todo mundo diz que "Nightmare 2"
meio que deu uma guinada em relação ao resto da série,
1044
01:04:22,091 --> 01:04:24,377
mas não houve descanso
da série na época.
1045
01:04:24,427 --> 01:04:25,132
eu consigo me lembrar
1046
01:04:25,195 --> 01:04:28,802
aqueles momentos estranhos no set,
simplesmente não parecia certo já.
1047
01:04:28,965 --> 01:04:36,247
Lembro-me de realmente trazer à tona as questões do roteiro e dizer:
"Isso é muito, muito problemático. Especialmente o final."
1048
01:04:36,306 --> 01:04:38,616
Eu me lembro do Freddy
1049
01:04:38,675 --> 01:04:39,710
saindo de uma festa na piscina
e sentindo como, "Oh meu Deus."
1050
01:04:39,843 --> 01:04:44,314
Wes se opôs ao fato de Freddy aparecer
quando todos estão acordados.
1051
01:04:44,380 --> 01:04:48,988
Existem certas regras que você não quebra e entra
a Bíblia de Wes Craven, quebramos algumas regras.
1052
01:04:49,052 --> 01:04:52,535
Se ele estiver em algum lugar, apenas ao ar livre
e cercado por grandes adolescentes,
1053
01:04:52,555 --> 01:04:58,995
não vai ter força, você só está correndo
contra a parede imediatamente como diretor para tornar isso assustador.
1054
01:04:59,062 --> 01:05:02,407
A sequência da piscina eu me lembro.
Acho que ficamos lá por duas semanas.
1055
01:05:02,465 --> 01:05:04,342
Foram muitos tiros. Caos
1056
01:05:04,400 --> 01:05:05,640
e natação e fogo.
1057
01:05:05,768 --> 01:05:13,768
E acho que houve mais tensão em termos de Jacques Haitkin
apenas lutando o tempo todo para fazer o filme parecer bom sabendo
1058
01:05:14,310 --> 01:05:17,393
havia coisas como essa festa na piscina que
simplesmente não fazia absolutamente nenhum sentido.
1059
01:05:17,413 --> 01:05:20,485
Estávamos até certo ponto vinculados ao roteiro.
1060
01:05:20,550 --> 01:05:24,794
New Line desenvolveu o roteiro
e somos contratados para filmar páginas.
1061
01:05:24,854 --> 01:05:27,494
Estávamos todos basicamente
tentando fazer o trabalho.
1062
01:05:27,557 --> 01:05:32,809
Eu tenho algumas lembranças ruins de simplesmente dizer: "Isso não é
indo trabalhar, essa cena. Por que estamos fazendo essa cena?"
1063
01:05:32,829 --> 01:05:36,504
"Vocês são todos meus filhos agora."
1064
01:05:36,633 --> 01:05:42,879
"Vocês são todos meus filhos agora", eu acho, foi a frase que ele fez
para cima. Ele entrou no personagem até o ponto em que o personagem
1065
01:05:42,939 --> 01:05:45,681
estava contando a ele mais sobre si mesmo.
1066
01:05:45,742 --> 01:05:50,226
Chega um ponto em que você interpreta um personagem
muito Quando você sabe mais sobre ele do que qualquer outra pessoa.
1067
01:05:50,246 --> 01:05:53,716
Você só tem esse sexto sentido sobre mmafs
certo e o que há de errado.
1068
01:05:53,783 --> 01:06:01,783
O que procurávamos no final era abrir o nosso filme como
tanto quanto poderíamos em um filme que não tinha recursos para efeitos visuais
1069
01:06:03,259 --> 01:06:05,569
ou grandes pinturas de mapas ou grandes cenários.
1070
01:06:05,628 --> 01:06:08,507
Lisa confronta Freddy para salvar seu namorado
1071
01:06:08,565 --> 01:06:09,407
para salvar Jessé.
1072
01:06:09,465 --> 01:06:14,676
Encontramos ferro espetacular
fundição que é tão incrivelmente grande
1073
01:06:14,737 --> 01:06:16,619
que não temos
luzes suficientes para acendê-lo.
1074
01:06:16,639 --> 01:06:18,846
Houve uma cena envolvendo um rato mutante
1075
01:06:18,908 --> 01:06:20,148
e um gato mutante.
1076
01:06:20,209 --> 01:06:24,021
E eu tenho que ser honesto,
porque eu estava trabalhando em "Aliens"
1077
01:06:24,080 --> 01:06:28,586
Eu não prestei muita atenção e
aqueles não ficaram muito bons.
1078
01:06:30,053 --> 01:06:32,055
A mesma coisa com os cães do inferno,
1079
01:06:32,121 --> 01:06:33,998
você sabe, com as máscaras.
1080
01:06:34,057 --> 01:06:36,936
eu estava imaginando eles
um pouco mais assustador.
1081
01:06:36,993 --> 01:06:40,964
Eu fiz uma máscara salva-vidas robótica para o final
quando eu queimo nisso.
1082
01:06:41,030 --> 01:06:42,545
Esta cabeça derretida que eu construí,
1083
01:06:42,565 --> 01:06:47,483
eram mecanismos simples com palitos e super cola
e acrílico dental e foi simplesmente misturado,
1084
01:06:47,503 --> 01:06:49,953
mas, para mim, era tão grande
coisa enorme que estávamos construindo.
1085
01:06:49,973 --> 01:06:54,513
O busto de Awax foi colocado sob
secadores de cabelo e simplesmente derreteram.
1086
01:06:54,577 --> 01:06:58,787
Então, ele derreteu e esse foi o
única configuração que tínhamos daquela cena.
1087
01:06:58,848 --> 01:07:01,328
Eu salvo o herói.
1088
01:07:01,384 --> 01:07:05,230
Sua personagem acabou
ser a espinha dorsal do filme.
1089
01:07:05,288 --> 01:07:08,701
É por isso que ela é a única que finalmente
confrontou Freddy e venceu.
1090
01:07:08,758 --> 01:07:14,140
O personagem de Jesse é,
no teatro e no cinema, uma panela feminina.
1091
01:07:14,197 --> 01:07:17,303
Eu era a mulher e Lisa era o homem.
1092
01:07:17,367 --> 01:07:20,974
No final das contas, ele encontra o amor
através de um encontro heterossexual,
1093
01:07:21,037 --> 01:07:25,008
no final, mas eles poderiam ser apenas
bons amigos depois disso, não sei.
1094
01:07:25,174 --> 01:07:31,614
Lisa e Jesse poderiam ter sido meio que
o "Will and Grace" do gênero terror.
1095
01:07:31,748 --> 01:07:33,523
Então vem a coda,
1096
01:07:33,583 --> 01:07:35,298
você sabe, a famosa coda de Bob Shaye.
1097
01:07:35,351 --> 01:07:36,557
De volta ao ônibus.
1098
01:07:36,619 --> 01:07:44,619
Tinha um cara embaixo da minha cadeira com a mão basicamente levantada
dentro da minha camisa pronta para ficar assim no final do filme.
1099
01:07:44,761 --> 01:07:47,674
"Está tudo acabado."
1100
01:07:47,730 --> 01:07:52,577
Não tivemos um final feliz em “Nightmare 2”
também, não é? Nós os mandamos num ônibus para o inferno.
1101
01:07:52,635 --> 01:07:53,477
Nós matamos todos eles.
1102
01:07:53,536 --> 01:07:55,385
Eu acredito que ele sobreviveu. eu não acho
1103
01:07:55,405 --> 01:07:58,409
eles foram para o deserto
e queimou-o ou algo assim.
1104
01:07:58,474 --> 01:08:00,456
Ele não foi para Burning
Cara, vamos colocar dessa forma.
1105
01:08:00,476 --> 01:08:04,947
Abertura em 1º de novembro de 1985, com críticas mistas
1106
01:08:05,048 --> 01:08:09,793
Freddy provou seu poder nas bilheterias
com números que a New Line não poderia ignorar.
1107
01:08:09,886 --> 01:08:15,928
Naquela época, as sequências renderiam 60, 50%
do que o original fez,
1108
01:08:15,992 --> 01:08:19,235
então eles estavam esperando por isso
"Pesadelo em Elm Street 2"
1109
01:08:19,395 --> 01:08:27,337
eles esperavam que fizesse 70% do que o primeiro
fez. acabou fazendo 150% do que o primeiro fez.
1110
01:08:27,570 --> 01:08:33,213
"Nightmare on Elm Street" esgotou em todos os cinemas
em Nova York para todos os shows às 10h30 da manhã.
1111
01:08:33,276 --> 01:08:38,276
Acho que só depois de "Nightmare 2"
saiu e começamos a ver esses números enormes
1112
01:08:39,682 --> 01:08:43,528
que eles perceberam isso
eles tinham uma franquia.
1113
01:08:43,619 --> 01:08:48,295
Você viu um homem que de repente abriu
levantado e apenas estava olhando para o futuro
1114
01:08:48,357 --> 01:08:50,860
com o sorriso mais comedor de merda que você já viu.
1115
01:08:50,993 --> 01:08:58,810
"Nightmare on Elm Street 2" abalou a Europa porque eles
captou todo o subtexto psicossexual e homoerótico.
1116
01:08:58,868 --> 01:09:00,711
Eles adoram esse filme na Europa.
1117
01:09:00,770 --> 01:09:05,770
Dou à New Line muito crédito pela
sucesso da série porque o que eles eram
1118
01:09:07,043 --> 01:09:10,490
disposto a fazer não era apenas fazer
a mesma coisa repetidamente.
1119
01:09:10,646 --> 01:09:15,283
É muito interessante que naquele dia e
idade, como sequência de um filme de bastante sucesso,
1120
01:09:15,284 --> 01:09:18,587
que eles foram naquela direção e fizeram aqueles
escolhas. Muito corajoso. Sem trocadilhos.
1121
01:09:18,588 --> 01:09:24,038
Quero dizer apenas para arriscar com o
A sequência que eles fizeram foi bravura ou estupidez.
1122
01:09:24,093 --> 01:09:30,339
Nós definitivamente ganhamos nossa parte
críticas a praticamente tudo, desde
1123
01:09:30,399 --> 01:09:34,779
a natureza do filme para
a execução do filme.
1124
01:09:34,837 --> 01:09:42,221
Estávamos tentando fazer algo diferente, algo original que não
foi feito no primeiro. ficou claro que não funcionou tão bem.
1125
01:09:42,278 --> 01:09:45,657
É sempre difícil fazer uma sequência
porque o primeiro é tão bom.
1126
01:09:45,715 --> 01:09:52,132
O segundo não era tão puro.
Era muito mais uma peça comercial.
1127
01:09:52,188 --> 01:10:00,188
Eu não acho que Wes comunicou seu descontentamento com a coisa para mim
diretamente, mas logo percebi que era realmente uma má ideia.
1128
01:10:01,531 --> 01:10:08,141
Não tinha uma unidade, só tinha um monte de cenas,
que considero a pior das sequências ou os piores momentos...
1129
01:10:08,204 --> 01:10:16,204
das sequências, foram apenas cenas marcantes,
mas "no geral" a história nem sempre era muito coerente.
1130
01:10:16,546 --> 01:10:23,054
Estou orgulhoso de ter feito o filme. O filme realmente foi
o filme que me deu uma carreira como diretor de cinema.
1131
01:10:23,119 --> 01:10:24,826
Jack sabia o que estava fazendo.
1132
01:10:24,887 --> 01:10:29,097
Descobrimos seu próximo filme,
"Hidden", um clássico americano.
1133
01:10:29,225 --> 01:10:34,106
Revista Cracked me enviou
'Os 10 filmes de terror mais gays já feitos'
1134
01:10:34,230 --> 01:10:37,211
e "Nightmare on Elm Street 2" foi
1135
01:10:37,266 --> 01:10:38,781
Que uso como uma medalha de honra.
1136
01:10:38,801 --> 01:10:44,251
Estou muito orgulhoso de fazer parte disso, realmente estou.
Isso me deixa muito feliz. Legal.
1137
01:10:44,307 --> 01:10:47,290
A experiência de fazer "Nightmare
na Elm Street" foi maravilhoso.
1138
01:10:47,310 --> 01:10:51,258
Mesmo que Clu não conseguisse
um boquete no set.
1139
01:10:51,380 --> 01:10:57,888
Um dia descobri uma mão nas minhas calças,
mas pensei: "Meninos serão meninos". Hum.
1140
01:11:09,165 --> 01:11:14,165
Ciente do potencial de Freddy, mas consternado com o
recepção morna de críticos e fãs,
1141
01:11:14,871 --> 01:11:21,846
A New Line Cinema estava determinada a recuperar sua franquia
no caminho certo, recrutando alguns velhos amigos e sangue novo.
1142
01:11:21,911 --> 01:11:25,791
"2" teve sérias dificuldades,
1143
01:11:25,848 --> 01:11:29,796
embora tenha ido bem apenas
com base na reputação
1144
01:11:29,852 --> 01:11:32,992
e o crescente interesse neste enredo
1145
01:11:33,055 --> 01:11:34,864
e particularmente em Freddy.
1146
01:11:34,924 --> 01:11:37,540
Mesmo que tenha sido um sucesso
filme em termos de bilheteria,
1147
01:11:37,560 --> 01:11:42,771
foi uma grande decepção, então acho que houve
muita coisa depende do que fazer em “Nightmare 3”.
1148
01:11:42,832 --> 01:11:48,578
Em cada "pesadelo" eu voltaria para Wes Craven
e perguntei se ele estava interessado, então Wes escreveu o
1149
01:11:48,638 --> 01:11:50,640
roteiro original de “Pesadelo 3”.
1150
01:11:50,706 --> 01:11:55,892
Eu queria levar isso para o próximo nível. Eu senti como se
Vou fazer outro, quero que fique melhor de alguma forma.
1151
01:11:55,912 --> 01:11:57,789
Tive a ideia e então
1152
01:11:57,847 --> 01:12:02,159
Bruce Wagner e eu escrevemos, eu acho,
um primeiro rascunho realmente interessante.
1153
01:12:02,218 --> 01:12:03,891
Tinha muita coisa boa nele
1154
01:12:03,953 --> 01:12:08,402
e acho que Wes fez menos
a escrita e Bruce fez mais.
1155
01:12:08,457 --> 01:12:10,960
Eu estava prestes a começar
filmando "Amigo Mortal".
1156
01:12:11,027 --> 01:12:13,974
Eu iria para a pré-produção e
Bruce estaria.
1157
01:12:14,030 --> 01:12:18,733
Mas não funcionou muito bem. foi um
roteiro muito ambicioso, mas não tinha
1158
01:12:18,734 --> 01:12:23,734
muitas das vulnerabilidades humanas e
as características que queríamos.
1159
01:12:25,041 --> 01:12:31,651
Não havia regras. Todos poderiam fazer tudo. Então
foi apenas a pia da cozinha jogada dentro e toda a verdade
1160
01:12:31,714 --> 01:12:36,288
coisas elementares e assustadoras que em
"Nightmare 1" funcionou tão bem, foi apenas,
1161
01:12:36,352 --> 01:12:38,834
parecia: "Eu só vou
jogue um monte de lixo dentro
1162
01:12:38,854 --> 01:12:40,595
foi bom, mas foi..
1163
01:12:40,656 --> 01:12:42,158
Nós apenas acreditávamos que precisava de mais.
1164
01:12:42,224 --> 01:12:46,366
Estávamos em processo de
reescrevendo aquele roteiro com Wes
1165
01:12:46,429 --> 01:12:49,933
quando nossos produtores da época se reuniram com
1166
01:12:49,999 --> 01:12:55,745
alguns diretores-roteiristas jovens e inteligentes,
Frank Darabont e Chuck Russell.
1167
01:12:55,805 --> 01:13:00,754
E eles disseram: “Por favor, ouça o discurso deles. Eles têm
um ótimo lance. Achamos que este é o melhor caminho a seguir."
1168
01:13:00,810 --> 01:13:06,556
Quando convenci Bob e Sara de que Chuck era o cara, isso
ele seria capaz de escrever um roteiro realmente bom para isso.
1169
01:13:06,649 --> 01:13:10,927
Toda a série estava em questão. Eles realmente
não sabia se queriam continuar,
1170
01:13:10,987 --> 01:13:15,436
então eu estava pressionando a própria empresa.
Vamos deixar o terceiro mais divertido, vamos aproveitar
1171
01:13:15,491 --> 01:13:18,708
os limites da imaginação
um pouco mais adiante em toda a série.
1172
01:13:18,728 --> 01:13:23,145
Dou crédito total a Chuck pelo que aconteceu com
o roteiro de "Pesadelo 3". ...ele e Frank Darabont.
1173
01:13:23,165 --> 01:13:27,375
O roteiro original de "Elm
A Rua 3" era mais escura e
1174
01:13:27,436 --> 01:13:34,183
na verdade profano. Acho que Wes estava tentando
para levá-lo ainda para um lugar mais horrível.
1175
01:13:34,243 --> 01:13:37,747
E eu estava muito mais interessado em
o elemento imaginativo da peça.
1176
01:13:37,813 --> 01:13:42,387
Para ser justo com os outros que participaram,
Frank Darabont e seu parceiro,
1177
01:13:42,451 --> 01:13:43,589
eles fizeram ótimas coisas com isso.
1178
01:13:43,652 --> 01:13:46,656
E eles mudaram o jogo completamente.
1179
01:13:46,722 --> 01:13:49,805
Mas o roteiro chegou e
é como, "Puta merda, isso é enorme."
1180
01:13:49,825 --> 01:13:52,601
Isso é como um roteiro de US$ 20 milhões
que agora temos que fazer.
1181
01:13:52,661 --> 01:13:59,909
Os orçamentos envolvidos na série, essa foi outra limitação, mas
você sabe, isso traz à tona o que há de melhor em você. Acho que todo cineasta
1182
01:13:59,969 --> 01:14:03,974
tem que estar à altura da ocasião quando você
comece sua carreira com um orçamento limitado.
1183
01:14:04,040 --> 01:14:11,618
Apesar de qualquer saída de Wes Craven do projeto, outro
um rosto familiar faria um retorno bem-vindo à Elm Street.
1184
01:14:11,680 --> 01:14:16,425
Trazer Nancy de volta foi outro gancho
que achei ótimo para a série.
1185
01:14:16,485 --> 01:14:18,968
Wes Craven me ligou e
perguntou se eu me importaria se ele incluísse
1186
01:14:18,988 --> 01:14:26,873
meu personagem em um roteiro que ele estava escrevendo para "Nightmare
3" e ele me deu a ideia básica de como ela volta
1187
01:14:26,929 --> 01:14:29,432
e é psicóloga infantil
1188
01:14:29,498 --> 01:14:31,569
que estão tendo esses pesadelos terríveis.
1189
01:14:31,634 --> 01:14:35,818
Demorou um pouco para ser convencido. Ela tinha outras coisas acontecendo
em sua vida na época, mas ela fez um ótimo trabalho
1190
01:14:35,838 --> 01:14:40,446
e o personagem se tornou uma espécie de líder
uma nova geração de crianças de "Elm Street".
1191
01:14:40,543 --> 01:14:43,492
Você tem esse ótimo truque de
Heather como elemento de ligação
1192
01:14:43,512 --> 01:14:46,362
Heathers, aquela que passou por isso
e posso contar a eles todos os mmats que estão acontecendo
1193
01:14:46,382 --> 01:14:49,955
"Você é o último
as crianças da Elm Street."
1194
01:14:50,019 --> 01:14:54,593
O elenco foi simplesmente sensacional, tudo isso
jovens atores eram tão bons,
1195
01:14:54,657 --> 01:14:59,902
que fez este filme em particular se destacar
diferente de outros filmes de terror da época.
1196
01:14:59,962 --> 01:15:07,904
"Kincaid, um jovem enorme e poderoso de 17 anos com um
cabeça raspada está encolhida no canto de uma sala branca e acolchoada."
1197
01:15:07,970 --> 01:15:13,066
Era um cara musculoso e bem constituído e olhei no
espelho e olhou para mim e disse: "Oh, claro que não." Então...
1198
01:15:18,047 --> 01:15:22,431
Mas meu agente me convenceu a ir de qualquer maneira. Então eu tive que pegar
o ônibus e ir para a audição. Estava apenas chovendo torrencialmente,
1199
01:15:22,451 --> 01:15:25,796
estava atrasado e
Eu estava ficando chateado.
1200
01:15:25,855 --> 01:15:32,363
Então, quando entrei, o diretor disse:
"Apenas faça o que quiser."
1201
01:15:32,428 --> 01:15:33,668
E eu disse: "Foda-se!"
1202
01:15:33,729 --> 01:15:37,267
E foi assim que consegui
isso. Eu xinguei ele.
1203
01:15:37,333 --> 01:15:41,679
"Pan para Joey, um jovem pálido de 16 anos
observando-os da esquina.
1204
01:15:41,737 --> 01:15:44,115
'Ele tem uma lágrima desenhada
com tinta sob um olho?'
1205
01:15:44,173 --> 01:15:46,175
Na preparação para o papel de Joey
1206
01:15:46,242 --> 01:15:49,246
Eu não tinha filas até o
bem no final do roteiro.
1207
01:15:49,311 --> 01:15:51,154
O personagem estava completamente mudo.
1208
01:15:51,213 --> 01:15:54,319
Mostrando o máximo que pude com meus olhos.
1209
01:15:54,383 --> 01:16:00,664
"Jennifer, uma menina de 14 anos, se aproxima. Ela estende a mão
para inspeção... está marcado por queimaduras de cigarro."
1210
01:16:00,723 --> 01:16:05,194
Não havia muito
ensaio para o papel.
1211
01:16:05,261 --> 01:16:08,731
Isso foi algo que nós
tudo tinha que fazer em nosso OVM.
1212
01:16:08,797 --> 01:16:12,745
Eu apenas tentei me conectar com o
estado emocional desse personagem.
1213
01:16:12,801 --> 01:16:19,878
"Taryn, uma garota de 17 anos, se aproxima. Ela aparece
exausta, olheiras escuras e cansadas sob os olhos."
1214
01:16:19,942 --> 01:16:25,722
Como me aproximei do personagem foi
praticamente no momento.
1215
01:16:25,781 --> 01:16:28,955
Ela tem um problema com drogas. eu
acho que ela tem algo escondido.
1216
01:16:29,018 --> 01:16:30,656
Ela tem algum tipo de segredo.
1217
01:16:30,719 --> 01:16:38,536
“Todas as crianças da Unidade de Atendimento ao Adolescente estão reunidas:
Kincaid, Phillip, Taryn, Joey, Jennifer e Will,
1218
01:16:38,594 --> 01:16:41,837
um jovem de 17 anos confinado
para uma cadeira de rodas elétrica."
1219
01:16:41,897 --> 01:16:45,606
Eu tenho que te dizer, crescendo eu joguei
tanto Dungeons and Dragons,
1220
01:16:45,668 --> 01:16:49,673
Eu realmente me senti seguro com o
aspecto do Mestre Mago.
1221
01:16:49,738 --> 01:16:51,649
Quer dizer, eu estava destinado a desempenhar esse papel.
1222
01:16:51,707 --> 01:16:53,822
O membro do elenco que pegou
para mim foi Patricia Arquette.
1223
01:16:53,842 --> 01:16:58,951
Foi seu primeiro filme. Havia algo
tão interessante e tão assustador sobre ela.
1224
01:16:59,014 --> 01:17:04,828
E eu acho que isso sempre foi especial
gifi para ela em seus outros trabalhos também.
1225
01:17:04,887 --> 01:17:08,596
Pelo menos um terço do elenco masculino
me apaixonei por Patrícia.
1226
01:17:08,657 --> 01:17:10,068
E eu conheço Rodney...
1227
01:17:10,125 --> 01:17:11,968
estava apaixonado por Patrícia.
1228
01:17:12,027 --> 01:17:13,438
Eu sou mau como um apaixonado.
1229
01:17:13,495 --> 01:17:16,595
Ele tinha um carinho louco por
Patrícia Arquette, você sabe.
1230
01:17:16,670 --> 01:17:19,820
Ele não falou no filme, mas
sua bunda estava falando fora do filme.
1231
01:17:21,937 --> 01:17:27,944
Foi tão engraçado porque todos eles estavam vindo até mim para
conselho, tipo, você sabe, eu estava namorando ela ou algo assim.
1232
01:17:28,010 --> 01:17:30,081
Ninguém tinha uma queda por mim.
1233
01:17:30,145 --> 01:17:32,216
Todo mundo estava apaixonado por outra pessoa.
1234
01:17:32,281 --> 01:17:37,287
Acho que também nos ajudou a compensar.
Todos nós nos tornamos bons amigos.
1235
01:17:37,353 --> 01:17:39,594
Eu queria fazer algo sobre
1236
01:17:39,655 --> 01:17:42,158
o vínculo das crianças nessa idade.
1237
01:17:42,224 --> 01:17:49,199
Eu acho que a beleza da série uvhole "Elm Street" é que
há algo que as crianças sabem que seus pais não acreditam.
1238
01:17:49,265 --> 01:17:54,551
Em "Nightmare 1" e "3", Wes realmente explora por que a autoridade
os números estão tentando o melhor que podem e estão falhando.
1239
01:18:00,009 --> 01:18:05,857
Naquela época havia uma espécie de movimento de
lugares que até anunciaram na televisão,
1240
01:18:05,914 --> 01:18:11,600
"Envie-nos seu filho problemático e nós o deixaremos bem." E,
essencialmente, eram como prisões ou, você sabe, manicômios.
1241
01:18:11,620 --> 01:18:14,328
"Leve-a para um quarto silencioso e sede-a."
1242
01:18:14,390 --> 01:18:22,036
Muitos aficionados do programa apareciam e diziam:
"Por que você foi tão mau?" E eu pensava: "Eu fui malvado?
1243
01:18:22,097 --> 01:18:24,703
Eu não queria ser mau." Porque
1244
01:18:24,767 --> 01:18:28,214
Eu pensava nela como uma pessoa muito
pessoa respeitável que estava fazendo o melhor que podia.
1245
01:18:28,270 --> 01:18:29,551
Então eu pensei que era um cara legal.
1246
01:18:29,571 --> 01:18:36,819
Foi um grande riff de terror sobre a adolescência, sobre o ponto em nossas vidas
vlmen, todos nós percebemos que o mundo não é um lugar tão legal, e talvez
1247
01:18:36,879 --> 01:18:41,521
tudo o que aprendemos na escola ou
nossos pais nos disseram não é exatamente verdade.
1248
01:18:41,583 --> 01:18:45,656
Uma das piores ameaças para eles é o
pais, as "boas intenções" dos pais.
1249
01:18:45,721 --> 01:18:51,171
Quando isso acontece em "Nightmare 3" onde Kristen está,
tipo, no quarto dela e a mãe dela está com um cara,
1250
01:18:51,226 --> 01:18:54,503
"Querida, tenho um convidado."
"E você não quer deixá-lo esperando."
1251
01:18:54,563 --> 01:18:56,702
É simplesmente espalhafatoso e triste.
1252
01:18:56,899 --> 01:19:04,899
Minha filha ‘Fiffany e eu tivemos um relacionamento difícil.
Ela era uma adolescente na época e, curiosamente,
1253
01:19:05,140 --> 01:19:08,144
ela mesma fez vários filmes de terror.
1254
01:19:08,210 --> 01:19:14,430
Então eu usei, meio que caí naquele modo de "mãe com adolescente
filha de idade“coisa que realmente não exigia muita atuação.
1255
01:19:14,450 --> 01:19:19,763
E há algo tão real nisso
cena. Cada vez que olho para isso, penso: "Uau".
1256
01:19:19,822 --> 01:19:24,931
Eu acredito que meu personagem foi definitivamente
parte da multidão que foi atrás de Freddy.
1257
01:19:24,993 --> 01:19:29,408
Elaine estava cheia de culpa e tinha
esse tipo de bravata para encobrir isso.
1258
01:19:29,465 --> 01:19:32,708
Mas no fundo, é como,
"Oh meu Deus, o que eu fiz?"
1259
01:19:32,768 --> 01:19:34,111
Fui rebaixado de
1260
01:19:34,169 --> 01:19:42,169
Tenente Thompson para um segurança com sugestões
de ser um pouco bêbado, eu acho.
1261
01:19:42,644 --> 01:19:46,820
Ele percebe que fez as escolhas erradas
em relação à filha.
1262
01:19:46,882 --> 01:19:50,022
Eu acho que ele percebe ali mesmo
que ele arruinou a vida de Nancy.
1263
01:19:50,419 --> 01:19:53,628
Ele era um homem quebrado como um
o resultado do vmat aconteceu.
1264
01:19:53,822 --> 01:19:57,702
E isso leva ao seu senso de
fracasso como homem e como pai.
1265
01:19:57,760 --> 01:19:59,899
"Fred Krueger está morto."
1266
01:20:00,062 --> 01:20:03,271
Tocou um pouco na ideia de
1267
01:20:03,332 --> 01:20:05,312
suicídio em jovens.
1268
01:20:05,367 --> 01:20:07,938
Jovens e suicídio
é uma pergunta tremenda.
1269
01:20:08,003 --> 01:20:11,007
Olhando para trás agora, havia muito
1270
01:20:11,073 --> 01:20:14,782
dos filmes suicidas no
anos 80. Realmente havia.
1271
01:20:14,910 --> 01:20:21,725
Eu acho que a série "Nightmare" é uma mensagem para os pais
por favor, ouça seu filho. Seu filho não é louco,
1272
01:20:21,784 --> 01:20:23,320
seu filho não está inventando coisas.
1273
01:20:23,485 --> 01:20:29,629
Para mim, essa foi a metáfora de "Elm Street", e
"Dream Warriors" deu um passo adiante.
1274
01:20:29,691 --> 01:20:35,767
Enquanto o jovem elenco mergulhava em seus papéis
a equipe de magos de efeitos especiais por trás de "Nightmare 3"
1275
01:20:35,831 --> 01:20:40,041
se depararam com
um novo conjunto de desafios.
1276
01:20:40,269 --> 01:20:42,584
Eu li o roteiro e adorei
porque estava cheio de efeitos.
1277
01:20:42,604 --> 01:20:48,520
E eu meio que disse a eles: "Escutem, farei
o filme, mas quero fazer todos os efeitos."
1278
01:20:48,577 --> 01:20:52,127
E eles foram estúpidos o suficiente para fazer isso. Não, eles na verdade
foram realmente gentis o suficiente para me dar o show do mmole.
1279
01:20:52,147 --> 01:20:57,096
Parecia que o roteiro iria
seja mais fantasia, você sabe, e divertido.
1280
01:20:57,152 --> 01:21:00,702
Eu tive que torná-lo mágico. eu ia ficar
aquele que iria dar o visual.
1281
01:21:00,722 --> 01:21:07,640
Todo o dinheiro que foi gasto não foi gasto em
qualquer coisa além de efeitos. Os efeitos pegaram tudo.
1282
01:21:07,696 --> 01:21:13,339
Havia uma imagem de um porco assado sobre uma mesa
essa era uma espécie de imagem clássica e de pesadelo.
1283
01:21:13,602 --> 01:21:16,674
De repente, este porco disse:
1284
01:21:16,738 --> 01:21:24,738
O orçamento foi astronômico para fazer um animatrônico
porco. Acabamos por assar um porco e deixá-lo estragar e
1285
01:21:25,881 --> 01:21:31,422
os caras do adereço tiveram que escolher canudos
sobre quem fez a marionete por baixo.
1286
01:21:31,487 --> 01:21:33,626
O porco fedia absolutamente.
1287
01:21:33,689 --> 01:21:37,694
Mas no final das contas parece
gnanier porque é real.
1288
01:21:37,759 --> 01:21:38,237
Eu ainda posso
1289
01:21:38,293 --> 01:21:39,829
sentir o cheiro daquele porco até hoje.
1290
01:21:39,895 --> 01:21:42,136
Meu principal trabalho em "Nightmare 3" foi
1291
01:21:42,197 --> 01:21:43,946
o bebê no início do filme.
1292
01:21:43,966 --> 01:21:48,244
Patricia Arquette está correndo
a casa e ela resgata a menina.
1293
01:21:48,303 --> 01:21:53,582
E quando me encontrei com Chuck Russell e perguntei a ele
mais ou menos o que ele estava procurando, ele me disse duas palavras.
1294
01:21:53,642 --> 01:21:55,417
Ele disse, "ThinkAuschm/itz."
1295
01:21:55,477 --> 01:22:00,449
E fiz uma escultura em tamanho real do
Menina de 5 anos que estava emaciada e enrugada
1296
01:22:00,516 --> 01:22:01,586
e esquelético,
1297
01:22:01,650 --> 01:22:06,963
Passei 10 semanas construindo esta mecânica
fantoche, que é muito realista em detalhes.
1298
01:22:07,022 --> 01:22:09,298
Quando eles trouxeram para Chuck e eu
1299
01:22:09,358 --> 01:22:13,773
foi tão assustador e tão
grotesco e horrível isso
1300
01:22:13,829 --> 01:22:15,809
nós sentimos que não deveríamos fazer isso.
1301
01:22:15,964 --> 01:22:18,137
E eles nunca rodaram filme sobre isso.
1302
01:22:18,200 --> 01:22:21,511
Eu acho que eles acabaram tendo
um cara do adereço super cola um pouco
1303
01:22:21,570 --> 01:22:23,452
esqueleto falso juntos em cerca de 10 minutos.
1304
01:22:23,472 --> 01:22:23,950
Então eles usaram isso.
1305
01:22:24,139 --> 01:22:28,090
Bem, o maior desafio para "Nightmare on
Elm Street 3" foi provavelmente a sequência da cobra.
1306
01:22:28,110 --> 01:22:31,023
A cena com PatriciaArquette
e o monstro verme
1307
01:22:31,079 --> 01:22:35,687
é frequentemente mencionado como um
ponto selvagem na imagem.
1308
01:22:35,751 --> 01:22:40,769
Isso foi algo muito emocionante para mim porque foi
o primeiro fantoche gigante que já fiz.
1309
01:22:40,789 --> 01:22:42,234
Quando vi o adereço pela primeira vez
1310
01:22:42,291 --> 01:22:45,204
Fiquei atordoado, porque
era muito, muito fálico.
1311
01:22:45,260 --> 01:22:47,109
Chuck e eu começamos a rir quando vimos.
1312
01:22:47,129 --> 01:22:49,973
Eu disse: "Você pensa o que eu penso?"
1313
01:22:50,032 --> 01:22:55,450
Ele apenas disse: “Isso parece um pênis”. E eu disse: "Sim,
lembra que conversamos sobre isso? Tivemos reuniões sobre isso."
1314
01:22:55,470 --> 01:22:58,508
Ele disse: "Não posso fazer isso. Nós
não consigo fazer com que pareça um pênis."
1315
01:22:58,707 --> 01:23:06,353
Imediatamente chamei os cenógrafos e disse: "Olha, pelo menos
mudar a cor." Tentamos jogar a coisa em azul e verde
1316
01:23:06,415 --> 01:23:08,554
então não seria tão freudiano.
1317
01:23:08,617 --> 01:23:12,360
Esse monstro era maravilhoso em conceito e.
1318
01:23:12,421 --> 01:23:17,063
Na verdade, foi um grande adereço
isso foi realmente um pouco perigoso.
1319
01:23:17,125 --> 01:23:20,129
"Pronto? Vá!"
1320
01:23:20,362 --> 01:23:25,072
Foi realmente uma coisa assustadora
observe Patrícia sendo devorada por isso.
1321
01:23:25,267 --> 01:23:27,838
Era enorme e então ela estava lá.
1322
01:23:28,036 --> 01:23:29,846
Fizemos muitas inversões naquela época.
1323
01:23:29,905 --> 01:23:32,715
Na verdade, quando Patricia Arquette
sendo comido pela cobra,
1324
01:23:32,741 --> 01:23:34,982
ela está realmente sendo retirada.
1325
01:23:35,043 --> 01:23:41,050
A peça inteira realmente parecia muito boa assim. Isso
deu-lhe um aspecto estranho e sonhador. Mas realmente nós fizemos isso
1326
01:23:41,116 --> 01:23:42,898
dessa forma porque o suporte não funcionou.
1327
01:23:42,918 --> 01:23:47,069
Mas também tínhamos três ou quatro bonecos diferentes. Nós tivemos
aquele que engoliu Patricia que tinha apenas 1,80 metro de comprimento.
1328
01:23:47,089 --> 01:23:51,640
Então tivemos um que era ainda mais longo para essa sobrecarga
baleado, então ele a regurgita. Esse foi outro.
1329
01:23:51,660 --> 01:23:52,604
E então o último foi esse
1330
01:23:52,661 --> 01:23:55,811
toda uma coisa mecânica que era grande,
cobra enorme que meio que se levanta e
1331
01:23:55,831 --> 01:23:57,145
era um rosto controlado por rádio.
1332
01:23:57,165 --> 01:23:59,611
Saber quanto trabalho
entrei nisso e sabendo
1333
01:23:59,668 --> 01:24:02,547
quão difícil foi
meio que configurar essa coisa,
1334
01:24:02,604 --> 01:24:09,078
Eu teria ido e me curvado de joelhos diante dele então
porque foi realmente um efeito imaginativo e incomum.
1335
01:24:09,244 --> 01:24:11,952
'A sequência de marionetes -'
1336
01:24:12,014 --> 01:24:13,829
mere a marionete que é
pendurado na parede se transforma em Freddy
1337
01:24:13,849 --> 01:24:15,658
então ele se separa
1338
01:24:15,717 --> 01:24:17,165
e depois cresce para o tamanho normal...
1339
01:24:17,185 --> 01:24:17,993
isso foi muito assustador.
1340
01:24:18,053 --> 01:24:18,963
Na verdade, fizemos
1341
01:24:19,021 --> 01:24:24,198
uma série de cabeças que nós
iria, na câmera, dissolver
1342
01:24:24,259 --> 01:24:25,363
de uma cabeça para outra.
1343
01:24:25,427 --> 01:24:27,737
Bradley e a marionete
1344
01:24:27,796 --> 01:24:28,866
tendões, você sabe,
1345
01:24:28,930 --> 01:24:31,069
as pessoas simplesmente adoram essas imagens.
1346
01:24:31,133 --> 01:24:34,467
Foi feito por Greg Cannom... meu antigo chefe...
e ele fez um trabalho fantástico.
1347
01:24:34,503 --> 01:24:39,043
Eu também me lembro de Bradley
Gregg durante a hora do almoço
1348
01:24:39,107 --> 01:24:42,316
parecia apenas molho de espaguete
por todo ele e braços de espaguete.
1349
01:24:42,377 --> 01:24:45,256
Almoçando, você sabe,
como se não fosse problema.
1350
01:24:45,313 --> 01:24:47,384
E ele está sentado ao meu lado e eles tiveram que
1351
01:24:47,449 --> 01:24:50,259
role as veias para que não
como dar um nó ou algo assim.
1352
01:24:50,318 --> 01:24:56,360
Estou sentado ao lado dele lendo e só olhando para ele,
dizendo: "Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus. Oh, isso é horrível."
1353
01:24:56,425 --> 01:25:01,170
O trabalho que Greg e todos fizeram
em efeitos foi absolutamente extraordinário.
1354
01:25:01,229 --> 01:25:06,338
E a coisa engraçada que você precisa lembrar sobre isso
filme é que praticamente tudo foi feito fisicamente nele.
1355
01:25:06,401 --> 01:25:14,286
Você sabe, de certa forma somos responsáveis por fazer o Freddy
personagem um pouco mais pop. Um personagem da mídia.
1356
01:25:14,342 --> 01:25:16,879
E o Dick Cavett
cena foi uma grande parte disso.
1357
01:25:16,945 --> 01:25:19,016
Passamos meio dia filmando
1358
01:25:19,081 --> 01:25:20,662
Dick Cavett e ele disse:
"Bem, eles me disseram que eu poderia escolher
1359
01:25:20,682 --> 01:25:21,820
quem eu quisesse.
1360
01:25:21,883 --> 01:25:25,801
Então escolhi Zsa Zsa Gabor porque acho que ela é
a pessoa mais idiota que já conheci na minha vida
1361
01:25:25,821 --> 01:25:31,066
e eu nunca a teria no meu programa. E se
havia uma pessoa que eu gostaria de ver morta
1362
01:25:31,126 --> 01:25:32,901
por Freddy, seria ela."
1363
01:25:33,095 --> 01:25:37,168
Minha outra morte favorita
de "Pesadelo 3" foi
1364
01:25:37,232 --> 01:25:41,044
quando Penelope Sudrows
personagem foi levantado
1365
01:25:41,103 --> 01:25:44,016
pelo aparelho de TV com a grande linha,
1366
01:25:44,072 --> 01:25:48,282
"Bem-vinda ao horário nobre, vadia."
1367
01:25:48,343 --> 01:25:49,758
"Bem-vinda ao horário nobre, vadia."
1368
01:25:49,778 --> 01:25:51,059
"Bem-vinda ao horário nobre, vadia."
1369
01:25:51,079 --> 01:25:53,081
"Bem-vinda ao horário nobre, vadia."
1370
01:25:53,148 --> 01:25:54,593
Realmente uma linha inestimável.
1371
01:25:54,649 --> 01:25:55,389
Foi simplesmente clássico.
1372
01:25:55,517 --> 01:26:00,091
"Bem-vinda ao horário nobre, vadia" foi
não é uma linha com script. Isso foi do Ruben.
1373
01:26:00,155 --> 01:26:03,432
Aquilo que, você sabe, era um
modificação da linha original
1374
01:26:03,492 --> 01:26:05,741
porque não se encaixou bem
minha boca, mas as pessoas adoram isso.
1375
01:26:05,761 --> 01:26:12,736
As frases curtas e a entrega delas por Robert,
tornou o filme, eu acho, um pouco mais popular.
1376
01:26:12,801 --> 01:26:14,644
Na verdade eu gostei dessa cena
1377
01:26:14,703 --> 01:26:15,477
quando eles tiveram
1378
01:26:15,537 --> 01:26:19,610
os braços mecânicos saem e me agarram.
1379
01:26:19,674 --> 01:26:21,244
Essa era, minha panela favorita
1380
01:26:21,309 --> 01:26:22,509
apenas para gritar.
1381
01:26:24,179 --> 01:26:25,487
Isso foi ótimo!
1382
01:26:31,052 --> 01:26:34,124
Tivemos que basicamente fazer uma forma de vácuo
cabeça de marionete que eu fiz.
1383
01:26:34,189 --> 01:26:36,171
Sairia desta TV.
Sempre tivemos que usar cortes,
1384
01:26:36,191 --> 01:26:40,435
então cortamos e era a cabeça de Robert
passando pela TV
1385
01:26:40,495 --> 01:26:42,644
com antenas em seu
cabeça. Foi muito piegas.
1386
01:26:42,664 --> 01:26:45,110
As pessoas disseram que isso é
sua cena de morte favorita
1387
01:26:45,167 --> 01:26:46,009
da série.
1388
01:26:46,234 --> 01:26:51,741
É simplesmente um ótimo tipo de surreal, surreal
Momento dos anos 80 de "Nightmare on Elm Street".
1389
01:26:51,907 --> 01:26:58,791
Tendo encontrado seu adversário na forma do "Sonho
Warriors", Freddy Krueger tornou-se ainda mais engenhoso em
1390
01:26:58,847 --> 01:27:02,590
encontrando maneiras de atacar
os medos mais sombrios de sua vítima.
1391
01:27:02,651 --> 01:27:08,363
O que "Nightmare on Elm Street Pan 3" fez foi
chegou à conclusão lógica de como Freddy
1392
01:27:08,423 --> 01:27:11,927
operaria dentro do seu
subconsciente e assombrá-lo.
1393
01:27:11,993 --> 01:27:15,304
Freddy está lá com aqueles
pensamentos privados, com aqueles
1394
01:27:15,363 --> 01:27:19,243
medos privados. Ele sabe o que faz você funcionar.
1395
01:27:19,301 --> 01:27:22,248
Ele sabe o que pode usar contra
você porque ele entra lá.
1396
01:27:22,304 --> 01:27:24,045
Meus personagens
1397
01:27:24,105 --> 01:27:28,281
fraqueza sempre foi mulher
e não mudou muita coisa.
1398
01:27:28,343 --> 01:27:30,692
Um dos mais memoráveis
momentos do filme é
1399
01:27:30,712 --> 01:27:36,253
a cena sexy da enfermeira onde Freddy está usando
uma espécie de armadilha da sexualidade em um sonho.
1400
01:27:36,318 --> 01:27:42,291
O único personagem que passamos mais tempo
entrevistando e fazendo audição foi a enfermeira
1401
01:27:42,357 --> 01:27:44,200
que tem que descobrir os seios.
1402
01:27:44,259 --> 01:27:51,700
Tive que entrar e me despir, o que, você sabe, não é fácil,
mas esse foi o processo. Estava um pouco fora do normal.
1403
01:27:51,867 --> 01:27:56,441
Ela teria que ficar lá nua e outras coisas para
a iluminação e outras coisas. Foi um prazer.
1404
01:27:56,504 --> 01:28:02,695
Alguns caras me disseram: "Assistir aquela cena foi a primeira coisa
isso realmente me interessou por garotas e você mudou minha vida."
1405
01:28:08,450 --> 01:28:11,761
Isso é muito lisonjeiro e, uau.
Isso é incrível.
1406
01:28:11,920 --> 01:28:16,665
O efeito físico da mudança
a enfermeira com Freddy estava
1407
01:28:16,725 --> 01:28:21,309
algo que tentamos em um efeito de maquiagem que ganhou um
um pouco fora de controle e não estava exatamente certo.
1408
01:28:21,329 --> 01:28:23,309
O que Chuck Russell queria era
1409
01:28:23,365 --> 01:28:27,643
ela para ter a cabeça de Freddy e então
faça com que isso se transforme nesta linda mulher.
1410
01:28:27,702 --> 01:28:29,181
Freddy com seios,
1411
01:28:29,237 --> 01:28:30,910
era muito desequilibrado.
1412
01:28:30,972 --> 01:28:33,077
De alguma forma, as imagens eram apenas,
1413
01:28:33,141 --> 01:28:34,051
não deu certo.
1414
01:28:34,109 --> 01:28:37,750
Novamente, este foi um daqueles pontos
que ninguém pode interpretar Robert como Robert.
1415
01:28:37,812 --> 01:28:42,784
E parecia um gin com Freddy
cara, você sabe, falando como Robert.
1416
01:28:42,851 --> 01:28:43,852
Simplesmente não funcionou.
1417
01:28:43,919 --> 01:28:45,455
A cuspida das línguas
1418
01:28:45,520 --> 01:28:51,527
era realmente apenas um pequeno pedaço, era
como uma espécie de látex enrolado.
1419
01:28:51,593 --> 01:28:53,504
Eu abriria minha boca e
1420
01:28:53,561 --> 01:28:55,336
faça essa coisa de latir.
1421
01:28:55,397 --> 01:28:56,637
As línguas
1422
01:28:56,698 --> 01:28:57,972
foram extraordinários.
1423
01:28:58,033 --> 01:29:00,775
Você poderia ficar bem ao lado
para eles e olhe para eles
1424
01:29:00,835 --> 01:29:05,648
e o teatro de marionetes foi tão bom que você
não conseguia ver nenhuma falsidade nisso.
1425
01:29:05,707 --> 01:29:09,849
Na verdade, isso foi filmado em um
sala que eles construíram de lado,
1426
01:29:09,911 --> 01:29:14,883
então eu tive que subir em uma escada
e ser amarrado à cama.
1427
01:29:14,950 --> 01:29:16,554
De pé.
1428
01:29:16,618 --> 01:29:22,694
É isso que te mata numa crucificação. Eventualmente,
seu coração não consegue bombear sangue para as extremidades, então eu
1429
01:29:22,757 --> 01:29:26,398
na verdade desmaiei enquanto eu
estava nesta engenhoca.
1430
01:29:26,461 --> 01:29:31,446
E eu também acho que é Wny eles contratam jovens atores para atuar
todos esses filmes de terror, porque eles aguentam o abuso.
1431
01:29:31,466 --> 01:29:36,643
O que mais me lembro é quando
Jennifer Rubin foi morta.
1432
01:29:36,705 --> 01:29:39,447
Foi uma espécie de época
quando o punk estava muito quente.
1433
01:29:39,507 --> 01:29:43,024
Ainda estávamos desenvolvendo o personagem, então eu
tinha acabado de ir até Chuck Russell e disse:
1434
01:29:43,044 --> 01:29:45,684
"Posso fazer esse penteado?" E ele disse: “Claro”.
1435
01:29:45,747 --> 01:29:47,454
Aquela frase que ela diz,
1436
01:29:47,515 --> 01:29:49,461
"Nos meus sonhos, sou linda...
1437
01:29:49,517 --> 01:29:51,428
e ruim."
1438
01:29:51,486 --> 01:29:55,935
Oh meu Deus, quero dizer, fale sobre um dos piores
falas que você teria que dizer no filme.
1439
01:29:55,991 --> 01:29:57,902
Uma das coisas mais engraçadas foi
1440
01:29:57,959 --> 01:30:02,635
Taryn estava com sua maquiagem completa,
fomos jantar em um restaurante chinês
1441
01:30:02,697 --> 01:30:06,781
e foi histérico, porque a forma como as pessoas
estavam olhando para ela, você pensaria que
1442
01:30:06,801 --> 01:30:08,944
ela era como um alienígena
de um mundo diferente.
1443
01:30:09,004 --> 01:30:10,785
Ela pediu a costeleta
suey com um olhar nos olhos
1444
01:30:10,805 --> 01:30:12,785
e eles recuaram. Foi muito engraçado.
1445
01:30:12,841 --> 01:30:15,321
Eu tenho um pouco de
problema ser emocional.
1446
01:30:15,377 --> 01:30:16,788
"Vamos dançar."
1447
01:30:16,845 --> 01:30:20,088
Se eu entrar nisso, eu meio
de tentará matá-lo.
1448
01:30:20,148 --> 01:30:23,686
Eu lembro que o esfaqueei uma vez
1449
01:30:23,752 --> 01:30:25,567
quando estávamos realmente brigando e eu o peguei.
1450
01:30:25,587 --> 01:30:26,930
Marcas de rastros em seus braços
1451
01:30:26,988 --> 01:30:29,764
transformando-se em chupar pouco
bocas era simplesmente brilhante.
1452
01:30:29,824 --> 01:30:32,031
Coisas incríveis.
Coisas absolutamente incríveis.
1453
01:30:32,093 --> 01:30:33,697
"Lars fica chapado,"
1454
01:30:33,762 --> 01:30:35,469
Sequência de Jennifer Rubin
1455
01:30:35,530 --> 01:30:38,272
com uma cabeça explodindo
não chegou a filmar.
1456
01:30:38,333 --> 01:30:43,646
"3, 2, 1. Ah, não!"
1457
01:30:43,705 --> 01:30:45,844
Eles não descobriram como trabalhar
1458
01:30:45,907 --> 01:30:47,784
meu efeito especial.
1459
01:30:47,842 --> 01:30:50,584
Dedos de agulha hipodérmica de Freddy
1460
01:30:50,645 --> 01:30:55,185
foi minha pequena declaração antidrogas que é
muito, foi muito eficaz.
1461
01:30:55,250 --> 01:30:58,163
Recebi muitas cartas de fãs de pessoas
1462
01:30:58,219 --> 01:31:02,133
ter largado as drogas por causa dela.
Toca meu coração ser lembrado
1463
01:31:02,190 --> 01:31:03,726
desse jeito porque
1464
01:31:03,792 --> 01:31:10,004
essa garota luta e nunca
diz morrer. Mas então eu tive que fazer isso.
1465
01:31:10,065 --> 01:31:12,477
“Eu sou o Mestre Mago!”
1466
01:31:12,534 --> 01:31:14,343
Eu era um pré-Harry Potter.
1467
01:31:14,402 --> 01:31:17,986
E isso foi, novamente, a melhor coisa
sobre meu personagem ser um Wizard Master.
1468
01:31:18,006 --> 01:31:22,716
E tendo jogado Dungeons and Dragons,
Consegui invocar os feitiços.
1469
01:31:22,777 --> 01:31:23,380
Aquela cadeira de rodas
1470
01:31:23,445 --> 01:31:26,153
era enorme. E era tão grande,
1471
01:31:26,214 --> 01:31:29,631
praticamente não conseguiu dovlm o
corredor. Tinha sido construído muito grande,
1472
01:31:29,651 --> 01:31:30,322
mas parece
1473
01:31:30,385 --> 01:31:35,164
realmente assustador quando
você vê isso no filme.
1474
01:31:35,223 --> 01:31:36,438
Mas também houve dificuldade
1475
01:31:36,458 --> 01:31:39,735
porque as garras de Freddy não estavam retraindo,
1476
01:31:39,794 --> 01:31:44,072
então eles colocaram um 2 por 4 ao lado
meu coração, debaixo da minha capa
1477
01:31:44,132 --> 01:31:49,047
e eu estava orando a Deus para que Robert
certificou-se de que ele acertou.
1478
01:31:49,104 --> 01:31:52,574
Eu consegui mostrar quem eu
era e eu pude usar meu poder,
1479
01:31:52,640 --> 01:31:57,521
mmich eu senti que era muito importante, você sabe, você
ver exatamente o que essas crianças podem fazer.
1480
01:31:57,579 --> 01:32:00,651
Quer tenham sido mortos ou não,
essa é uma história muito diferente.
1481
01:32:00,715 --> 01:32:06,393
Diante de um cronograma de produção cansativo, diff
condições de trabalho cultas e uma sobrecarga
1482
01:32:06,454 --> 01:32:11,961
diretor estreante, tensões no set de
"Nightmare 3" começou a subir.
1483
01:32:12,026 --> 01:32:16,998
Chuck veio com uma paixão enorme,
mas o que resultou disso
1484
01:32:17,065 --> 01:32:19,568
foi o quão difícil foi trabalhar com Chuck.
1485
01:32:19,634 --> 01:32:24,105
Eles ficaram muito sensíveis com as imagens de
Freddy Krueger e para onde o levamos,
1486
01:32:24,172 --> 01:32:29,246
e eu estava tentando, francamente, soltá-los,
você sabe, e leve isso para um lugar mais louco
1487
01:32:29,310 --> 01:32:31,586
e movê-lo ainda mais,
ou há! não adianta.
1488
01:32:31,646 --> 01:32:37,597
Ele estava ficando muito frustrado
dos poderes que estão sobre ele.
1489
01:32:37,652 --> 01:32:40,462
Foi uma filmagem muito difícil.
1490
01:32:40,522 --> 01:32:43,905
Eu acho que havia mais tensão
naquele set do que em qualquer set em que já estive.
1491
01:32:43,925 --> 01:32:45,773
Acho que Chuck realmente estava muito ocupado.
1492
01:32:45,793 --> 01:32:49,639
Estávamos sempre horas e horas
atrás porque a coisa era muito difícil.
1493
01:32:49,697 --> 01:32:51,973
Muitos e muitos efeitos.
1494
01:32:52,033 --> 01:32:53,740
Efeitos de culto difíceis.
1495
01:32:53,801 --> 01:32:57,374
Chuck Russell, ele era realmente alguém com
detalhe tremendo
1496
01:32:57,438 --> 01:32:59,941
com tudo. Não deixei passar nada.
1497
01:33:00,008 --> 01:33:08,008
Houve algumas vezes, para mim, que eu acho
Chuck não sabia como falar com alguns de nós, atores.
1498
01:33:08,917 --> 01:33:12,831
Eu não acho que ele tinha muita
experiência antes de fazer aquele filme.
1499
01:33:12,887 --> 01:33:15,834
Você estava ciente de que havia
essa expectativa de você
1500
01:33:15,890 --> 01:33:19,174
fazer certas coisas, mas você apenas
realmente não sabia o que eram.
1501
01:33:19,194 --> 01:33:21,697
Foi o primeiro filme de Patricia Arquette e
1502
01:33:21,763 --> 01:33:25,836
na primeira noite em que ela atirou,
só chegamos até ela às 4 da manhã.
1503
01:33:25,900 --> 01:33:27,415
Ela não conseguia se lembrar de suas falas.
1504
01:33:27,435 --> 01:33:30,177
Fizemos 52 tomadas com ela
e ainda não consegui acertar.
1505
01:33:30,238 --> 01:33:33,117
Ela simplesmente não conseguiu fazer isso, você
sabe. Tivemos que fazer cartões de sinalização.
1506
01:33:33,174 --> 01:33:35,882
Ela realmente se destacou no jogo, mas Chuck
1507
01:33:35,944 --> 01:33:38,720
nunca superei aquele desconforto original
1508
01:33:38,780 --> 01:33:42,694
e nunca realmente dei a ela o apoio
que eu pensei que ela merecia.
1509
01:33:42,750 --> 01:33:48,928
Uma coisa sobre, eu acho, talvez qualquer filme de "Elm Street"
é que você está tentando pegar artistas jovens e conseguir
1510
01:33:48,990 --> 01:33:53,530
'esse sentido ct tensão, pegue
o rasgo, leve-os até o limite.
1511
01:33:53,595 --> 01:33:56,337
E não é um tipo de filme fácil de fazer.
1512
01:33:56,397 --> 01:34:00,675
O sonho definido no final,
tipo o clímax do filme,
1513
01:34:00,735 --> 01:34:05,150
era uma espécie de conjunto elaborado de sala de caldeira
isso estava esticando os limites
1514
01:34:05,206 --> 01:34:07,311
para o que poderíamos fazer dentro do orçamento e do tempo.
1515
01:34:07,375 --> 01:34:10,754
Só lembro que foi
como se eles, literalmente, cortassem
1516
01:34:10,812 --> 01:34:13,793
o ar condicionado estava desligado e estava
1517
01:34:13,848 --> 01:34:16,590
lotado ali, estava quente.
1518
01:34:16,651 --> 01:34:19,367
Essas cenas são difíceis porque há
muito fogo, muita fumaça.
1519
01:34:19,387 --> 01:34:20,923
Essa fumaça cheira muito mal.
1520
01:34:21,089 --> 01:34:23,296
Sempre o corpo de bombeiros estava
1521
01:34:23,358 --> 01:34:27,329
na nossa retaguarda. Sempre ameaçando
feche-nos dovm.
1522
01:34:27,395 --> 01:34:28,465
Foi um caos.
1523
01:34:28,529 --> 01:34:33,181
Se pudéssemos ter fotografado os bastidores do que
estava acontecendo, teria sido um circo maior
1524
01:34:33,201 --> 01:34:34,582
do que estava na frente da câmera.
1525
01:34:34,602 --> 01:34:36,707
E eu me lembro, a certa altura,
1526
01:34:36,771 --> 01:34:39,411
a tensão no set era tão grande
1527
01:34:39,474 --> 01:34:43,320
que um dos produtores parou
toda a filmagem e ele ligou
1528
01:34:43,378 --> 01:34:45,984
todos juntos e
ele foi para o topo do
1529
01:34:46,047 --> 01:34:50,154
escadas e ele disse: "Isso
essa merda vai parar."
1530
01:34:50,218 --> 01:34:57,158
Um dia, depois da 21ª hora, eu disse: "Chuck,
você pode definir para mim o que é um diretor?"
1531
01:34:57,225 --> 01:34:59,933
E ele disse: “O último homem de pé”.
1532
01:34:59,994 --> 01:35:02,235
E nunca ouvi uma definição melhor.
1533
01:35:02,297 --> 01:35:06,473
Trabalhamos muitas horas, mas foi
interessante. Todos tinham seus corações nisso.
1534
01:35:06,534 --> 01:35:09,310
E acho que os resultados estão na tela.
1535
01:35:09,370 --> 01:35:12,943
A cena do ferro-velho foi filmada
1536
01:35:13,007 --> 01:35:17,854
muito tarde da noite, de manhã cedo.
Acho que fiquei lá até as 15h30 ou mais.
1537
01:35:17,912 --> 01:35:20,290
O sol quase começou a nascer.
1538
01:35:20,348 --> 01:35:23,795
Frank Darabont, que co-roteirizou
esse roteiro comigo, e eu sou ambos
1539
01:35:23,851 --> 01:35:25,888
grandes fãs de Ray Harryhausen, então encontramos
1540
01:35:25,953 --> 01:35:28,433
uma maneira de receber nossa pequena homenagem
1541
01:35:28,489 --> 01:35:30,059
para Harryhausen com
1542
01:35:30,124 --> 01:35:31,606
dando vida ao esqueleto de Freddy.
1543
01:35:31,626 --> 01:35:34,903
Decidimos construir um esqueleto
e descobri o quão difícil era
1544
01:35:34,962 --> 01:35:37,499
para construir um esqueleto em stop-motion.
1545
01:35:37,565 --> 01:35:39,704
Eu gostaria que ele tivesse Ray lá porque
1546
01:35:39,767 --> 01:35:41,649
talvez pudéssemos ter feito um trabalho melhor.
1547
01:35:41,669 --> 01:35:44,240
Usamos a atitude de Robert Englund,
1548
01:35:44,305 --> 01:35:49,050
sua postura e outras coisas para o esqueleto de Freddy
tanto quanto podíamos para que se parecesse com ele.
1549
01:35:49,110 --> 01:35:53,889
Não me lembro como eles fizeram isso, mas eles
deve ter me colocado em algum tipo de carrinho
1550
01:35:53,948 --> 01:35:59,159
indo em direção a isso
Pára-choque Cadillac na parte de trás,
1551
01:35:59,220 --> 01:36:01,791
a cauda que me perfurou.
1552
01:36:01,856 --> 01:36:04,200
Devo dizer que não gostei da cena.
1553
01:36:04,258 --> 01:36:05,773
"3" foi a primeira vez
quando você vê as almas
1554
01:36:05,793 --> 01:36:10,299
de crianças. Este é um efeito onde todos os
almas que estão presas dentro de Freddy fazem
1555
01:36:10,365 --> 01:36:12,038
uma aparição em seu corpo.
1556
01:36:12,100 --> 01:36:15,206
As almas gritando
O peito de Freddy era algo que
1557
01:36:15,269 --> 01:36:19,274
nós realmente não sabíamos que poderíamos conseguir,
mas esse efeito específico
1558
01:36:19,340 --> 01:36:23,379
na verdade é bastante assustador e estranho
conceito que funcionou bem.
1559
01:36:23,444 --> 01:36:28,302
Na verdade, era uma peça no peito que cabia sob o peito de Robert.
próprio peito. Tinha cerca de 7 centímetros de espessura e por dentro
1560
01:36:28,349 --> 01:36:33,301
havia cabos saindo pelas costas dele e tudo mais.
E eles piscaram os olhos e moveram as mandíbulas e todas essas coisas.
1561
01:36:33,321 --> 01:36:35,301
"É um beco sem saída."
1562
01:36:35,356 --> 01:36:38,132
Um dos mais difíceis
as coisas, estranhamente, eram
1563
01:36:38,192 --> 01:36:40,399
a sequência do espelho, o corredor do espelho.
1564
01:36:40,461 --> 01:36:42,566
Meu personagem grita e
1565
01:36:42,630 --> 01:36:44,405
quebra todos os espelhos e
1566
01:36:44,465 --> 01:36:48,174
acontece que meu
o poder dos sonhos é minha voz.
1567
01:36:48,236 --> 01:36:51,683
Espelhos quebrando nisso
corredor foi um efeito realmente enorme.
1568
01:36:51,839 --> 01:36:55,446
E isso é antes do CGI, então
tivemos que ser muito inventivos.
1569
01:36:55,510 --> 01:36:58,855
Quero dizer, incrivelmente difícil do ponto de vista técnico.
1570
01:36:58,913 --> 01:37:03,555
Foi algo que acabamos fazendo
na ótica, em última hora,
1571
01:37:03,618 --> 01:37:06,724
literalmente manipulando
mylar na frente de uma câmera.
1572
01:37:06,788 --> 01:37:09,997
Essa sequência e onde
Freddy é explodido
1573
01:37:10,057 --> 01:37:12,162
foram duas sequências muito, muito complicadas.
1574
01:37:12,226 --> 01:37:13,608
Tivemos que construir essa cabeça de marionete
1575
01:37:13,628 --> 01:37:15,109
'e esse 'make' era mecânico.
1576
01:37:15,129 --> 01:37:16,644
E então, mais tarde, os caras,
o pessoal da óptica, entrou lá
1577
01:37:16,664 --> 01:37:20,148
e luz rotoscopia saindo dele
e foi assim que ele meio que se despedaçou
1578
01:37:20,168 --> 01:37:22,239
com a luz de Deus.
1579
01:37:22,303 --> 01:37:24,752
Eles tiveram que enterrar Freddy no
solo sagrado, isso fazia sentido.
1580
01:37:24,772 --> 01:37:27,789
E então Chuck entendeu mais ou menos o
conotações religiosas e coisas assim.
1581
01:37:27,809 --> 01:37:29,190
Eu queria trazer esse tipo de
1582
01:37:29,210 --> 01:37:34,489
valores cristãos clássicos quase.
Matamos Freddy com uma cruz.
1583
01:37:34,549 --> 01:37:37,587
Quero dizer, isso é coisa de vampiro da velha escola.
1584
01:37:37,652 --> 01:37:41,498
"Nightmare on Elm Street 2" foi, eu acho,
o filme de terror mais gay já feito e
1585
01:37:41,556 --> 01:37:43,971
"Pesadelo na Rua Elm
3" era a versão cristã.
1586
01:37:43,991 --> 01:37:48,770
Acho que ao fazer o terceiro eu sabia que precisávamos
preencha um pouco da história de Freddy.
1587
01:37:48,830 --> 01:37:54,246
E na série "Elm Street" isso significa
tem que ser algo grande e perigoso.
1588
01:37:54,302 --> 01:37:55,542
Eu amo a ideia de que
1589
01:37:55,603 --> 01:38:00,575
algum DNA distorcido de alguma forma feito
seu caminho para esta pobre freira,
1590
01:38:00,641 --> 01:38:05,215
Amanda Krueger, que ganhou o shifi de Natal
o asilo, sendo estuprada por uma centena de maníacos.
1591
01:38:05,279 --> 01:38:05,848
"Freddy?!"
1592
01:38:06,214 --> 01:38:10,526
"O filho bastardo de cem maníacos."
1593
01:38:10,585 --> 01:38:15,898
E esta foi apenas uma das ideias que
saiu que percebemos que era apropriado,
1594
01:38:15,957 --> 01:38:18,767
mas, de certa forma, perigoso de filmar.
1595
01:38:18,826 --> 01:38:23,241
É sempre um ato de equilíbrio entre
quanto você vai revelar o monstro
1596
01:38:23,297 --> 01:38:25,903
e quanto você está
vai continuar misterioso.
1597
01:38:25,967 --> 01:38:32,646
Com sua história sombria revelada e seus ossos enterrados
Descanse, chegou a hora do acerto de contas final de Freddy.
1598
01:38:32,707 --> 01:38:39,056
Mas se Krueger tivesse que ir, ele iria
leve consigo um dos melhores da Elm Street.
1599
01:38:39,113 --> 01:38:40,091
"Morrer!"
1600
01:38:40,147 --> 01:38:42,096
Heather sendo morta
não é tão incomum.
1601
01:38:42,116 --> 01:38:47,293
Se os personagens originais estivessem na sequência,
geralmente eles não duravam até o fim porque
1602
01:38:47,355 --> 01:38:51,963
eles envelheceram ou o estúdio sentiria
como agora temos que ter novos personagens.
1603
01:38:52,026 --> 01:38:56,532
Eu acredito que é muito apropriado que
Nancy morre no final de
1604
01:38:56,597 --> 01:39:00,597
É quase como matar um personagem recorrente
ou um trecho regular de um programa de televisão,
1605
01:39:00,635 --> 01:39:02,308
e é preciso um pouco de coragem.
1606
01:39:02,370 --> 01:39:06,512
A morte dela estava no roteiro original
1607
01:39:06,574 --> 01:39:08,451
e foi uma coisa ousada de se fazer.
1608
01:39:08,509 --> 01:39:11,456
Ela sai heroicamente,
o que é, penso eu, muito apropriado.
1609
01:39:11,512 --> 01:39:14,959
Todas as histórias de heróis têm
chegar ao fim e
1610
01:39:15,016 --> 01:39:19,897
Eu pensei que o jeito que ela morreu
nos braços de Patrícia foi muito comovente.
1611
01:39:19,954 --> 01:39:24,300
Mas eu sabia que isso aumentaria
todo suspense e perigo.
1612
01:39:24,358 --> 01:39:27,134
Se Nancy pode morrer, qualquer coisa
pode acontecer na série.
1613
01:39:27,194 --> 01:39:31,074
Agora que Krueger foi derrotado,
pelo menos por enquanto,
1614
01:39:31,132 --> 01:39:35,603
os cineastas queriam encontrar uma maneira de
comercializar Freddy para as massas.
1615
01:39:35,670 --> 01:39:39,516
Há algo naturalmente heavy metal
sobre Freddy Krueger.
1616
01:39:39,574 --> 01:39:43,488
E houve um repentino
oportunidade de usar Dokken.
1617
01:39:43,544 --> 01:39:47,617
Acabei de me mudar de Tampa,
Flórida. Tudo que eu conhecia era Dokken.
1618
01:39:47,682 --> 01:39:51,528
Fazer o filme foi meio que
toda a nossa carreira: 50% talento, 50% sorte.
1619
01:39:51,586 --> 01:39:58,094
Foi específico. Tinha que se chamar "Dream Warriors" e tentar
para torná-lo assustador e a letra deveria ser sobre o filme.
1620
01:39:58,159 --> 01:40:00,374
Ainda me lembro do meu
versão... não funcionou.
1621
01:40:00,394 --> 01:40:04,069
O meu foi: "Guerreiros dos sonhos,
podemos ser heróis dentro dos nossos sonhos."
1622
01:40:04,131 --> 01:40:07,510
E é exatamente por isso que não foi aceito.
Foi assim que foi, sim.
1623
01:40:07,568 --> 01:40:09,650
O vídeo Dokken foi
meio que à frente de seu tempo.
1624
01:40:09,670 --> 01:40:15,416
Estávamos no final da MTV e foi
tipo de oportunidade perfeita para aproveitar
1625
01:40:15,476 --> 01:40:17,717
heavy metal e terror e fazer um
1626
01:40:17,778 --> 01:40:19,382
coisa desagradável disso.
1627
01:40:19,447 --> 01:40:21,562
Foi de vanguarda, você sabe.
Ninguém tinha feito isso
1628
01:40:21,582 --> 01:40:24,932
e nós fomos a primeira banda a fazer isso, você
sabe, todas essas coisas e misture com o filme.
1629
01:40:24,952 --> 01:40:26,667
Achei o melhor vídeo.
1630
01:40:26,721 --> 01:40:29,837
Isso realmente ajudou nossas carreiras.
E, de fato, o nosso foi o primeiro vídeo
1631
01:40:29,857 --> 01:40:32,929
já incluído em um VHS
de um filme. Primeiro.
1632
01:40:32,994 --> 01:40:34,375
Não consigo mais cantar a música.
1633
01:40:34,395 --> 01:40:36,898
"...para sempre."
1634
01:40:36,964 --> 01:40:37,874
É tão alto.
1635
01:40:37,932 --> 01:40:41,937
Até vmen eu fiz isso e era jovem... eu
provavelmente era TÃO alguma coisa, na casa dos 30 anos...
1636
01:40:42,003 --> 01:40:43,250
simplesmente estava muito alto.
1637
01:40:43,270 --> 01:40:44,613
"Guerreiros dos Sonhos"
1638
01:40:44,672 --> 01:40:49,553
"Somos os guerreiros dos sonhos...
1639
01:40:49,610 --> 01:40:52,614
"Não quero mais sonhar."
1640
01:40:52,680 --> 01:41:00,258
"E talvez esta noite, talvez esta noite
você irá embora. Guerreiros dos sonhos."
1641
01:41:00,321 --> 01:41:02,801
Eu tenho um disco de platina
daquela música do Dokken.
1642
01:41:02,857 --> 01:41:05,373
Essa é uma das poucas coisas de suporte que são
na verdade, na minha casa
1643
01:41:05,393 --> 01:41:09,205
porque é tão engraçado que eu pudesse
possivelmente ter um disco de platina
1644
01:41:09,263 --> 01:41:10,511
com meu mmite, ritmo judaico.
1645
01:41:10,531 --> 01:41:13,273
Eu nunca fui a lugar nenhum,
ou realizado em qualquer lugar,
1646
01:41:13,334 --> 01:41:18,408
qualquer um de nós, onde não vemos o EP
ou um álbum, ou ser convidado para fazer a música.
1647
01:41:18,472 --> 01:41:21,009
É apenas parte do nosso legado.
1648
01:41:24,645 --> 01:41:26,886
"Que pesadelo!"
1649
01:41:27,448 --> 01:41:34,559
"Dream Warriors" foi lançado em 27 de fevereiro de 1987.
Voltado diretamente para o mainstream, "Nightmare 3"
1650
01:41:34,622 --> 01:41:38,536
abriu o caminho para Freddy Krueger se tornar
um nome familiar.
1651
01:41:38,592 --> 01:41:43,978
Eu senti que, honestamente, não poderia ser mais assustador do que
o que Wes fez no original, mas pensei em adicionar um elemento
1652
01:41:43,998 --> 01:41:50,415
de inteligência e humor negro equilibrariam
algumas das imagens realmente sombrias da peça.
1653
01:41:50,471 --> 01:41:55,122
O fato de eles deixarem Freddy cada vez mais brincalhão levou
ele cada vez mais longe daquela coisa de molestador de crianças
1654
01:41:55,142 --> 01:41:57,591
isso meio que gruda em você
de certa forma talvez você não goste.
1655
01:41:57,611 --> 01:42:02,185
Acho que há uma ótima combinação entre
terror e humor. E sempre é assim,
1656
01:42:02,249 --> 01:42:04,165
não importa como
assustador é seu primeiro filme.
1657
01:42:04,185 --> 01:42:11,399
Eles realmente andaram na linha tênue com isso. Foi
nunca cafona ou exagerado, sempre teve um propósito.
1658
01:42:11,559 --> 01:42:17,750
É por isso que “3” foi uma surpresa para a série e para
os fãs e eu achamos que talvez seja difícil acertar depois disso.
1659
01:42:22,403 --> 01:42:26,317
Há um limite para o que você pode fazer
A comédia de Freddy antes que se torne demais.
1660
01:42:26,507 --> 01:42:32,685
Depois de "2" não havia muitas pessoas que
realmente pensei que seria um sucesso.
1661
01:42:32,747 --> 01:42:37,162
Então cabia a Chuck fazer isso
foi bem sucedido, e acho que ele fez que fosse bem-sucedido.
1662
01:42:37,218 --> 01:42:42,964
“Pela primeira vez na história, um pequeno e independente
filme varreu as bilheterias do fim de semana.
1663
01:42:43,023 --> 01:42:49,167
"O filme número um do país na semana passada. Em Syracuse eles
convocou a polícia montada para controlar as multidões nos teatros."
1664
01:42:49,463 --> 01:42:52,967
Estava no Top 10 de maior bilheteria
do ano em que foi lançado.
1665
01:42:53,167 --> 01:42:54,669
Esse filme rendeu muito dinheiro.
1666
01:42:55,169 --> 01:42:59,481
Vendo o público responder a isso,
vendo a série se tornar tão bem sucedida
1667
01:42:59,540 --> 01:43:01,952
daquele ponto em diante, foi minha recompensa.
1668
01:43:02,009 --> 01:43:04,489
"Pesadelo em Elm
Street" deixou de ser cult
1669
01:43:04,545 --> 01:43:08,015
para ser um enorme sucesso internacional.
1670
01:43:08,082 --> 01:43:12,360
"O pior!" "Não vá embora
casa sem ele!"
1671
01:43:12,620 --> 01:43:16,067
Quando Siskel e Ebert revisaram o filme
1672
01:43:16,123 --> 01:43:24,123
eles entraram em um debate acalorado sobre o programa e Roger
Ebert foi muito inflexível ao afirmar que se sentia como o filme
1673
01:43:25,800 --> 01:43:27,575
merecia uma classificação "X".
1674
01:43:27,635 --> 01:43:35,350
Considerando que seu filme está sendo lançado para adolescentes e jovens adolescentes. Não fale
me falar sobre a classificação "R", eles sabem exatamente quem eles querem que veja esse filme."
1675
01:43:37,111 --> 01:43:43,084
Devo dizer que ao longo dos anos e tendo conhecido
muitos fãs em todo o mundo, isso eu acho
1676
01:43:43,150 --> 01:43:45,627
o favorito dos fãs é "Nightmare
na Elm Street Pan 3."
1677
01:43:45,853 --> 01:43:48,736
Quero dizer, mais fãs meus dizem que
gosto daquele filme do que qualquer um deles.
1678
01:43:48,756 --> 01:43:53,227
“Dream Warriors” é qual a melhor franquia
sequências em qualquer gênero deveriam ser, porque
1679
01:43:53,294 --> 01:43:59,711
é um filme que move a franquia, acrescenta
para a mitologia sem tirar nada de auvay
1680
01:43:59,767 --> 01:44:04,682
o que veio antes, e também gerencia...
e é uma coisa muito difícil de fazer...
1681
01:44:04,738 --> 01:44:06,274
manter ou reintroduzir
1682
01:44:06,340 --> 01:44:10,191
personagens que já conhecemos e nos importamos
sobre enquanto os equilibra com novos personagens
1683
01:44:10,211 --> 01:44:12,693
que, em última análise, realmente
se preocupa da mesma forma.
1684
01:44:12,713 --> 01:44:17,321
Houve alguns "Elm Streets" de sucesso depois
isso e alguns não tão bem sucedidos. Mas eles eram todos,
1685
01:44:17,384 --> 01:44:19,527
a partir daí, eu
pense mais imaginativo.
1686
01:44:19,587 --> 01:44:24,366
Começamos a entrar no ritmo, então para
falar, e todo mundo estava chorando com ideias.
1687
01:44:24,425 --> 01:44:26,200
Todos os elementos que funcionaram naquele
1688
01:44:26,260 --> 01:44:29,935
Fui fundamental na tentativa
para alimentar os próximos scripts.
1689
01:44:29,997 --> 01:44:32,378
E acho que definimos o
tom para as outras sequências.
1690
01:44:46,013 --> 01:44:52,953
Depois de "Dream Warriors", o público de Freddy expandiu
muito além das expectativas e da New Line Cinema,
1691
01:44:53,020 --> 01:44:56,968
como o próprio Freddy Krueger,
começou a crescer aos trancos e barrancos.
1692
01:44:57,324 --> 01:45:00,999
Nessa época, "Nightmare" já tinha uma reputação
e a New Line tinha uma reputação.
1693
01:45:01,462 --> 01:45:04,568
A empresa estava realmente evoluindo para
1694
01:45:04,632 --> 01:45:07,306
menos instável
1695
01:45:07,368 --> 01:45:08,642
e entidade incerta,
1696
01:45:08,702 --> 01:45:10,369
em um que fosse muito financiável.
1697
01:45:10,604 --> 01:45:14,746
Bob era muito bom em promoção. Quero dizer, em
uma maneira que Roger Corman fez a mesma coisa.
1698
01:45:14,808 --> 01:45:18,659
Ele era muito bom em promover pessoas que ele pensava
eram inteligentes e ele achava que apoiavam a empresa.
1699
01:45:18,679 --> 01:45:19,919
Ele estava construindo um império,
1700
01:45:19,980 --> 01:45:21,982
ele não estava apenas fazendo filmes.
1701
01:45:22,049 --> 01:45:25,428
Esse era o jeito da New Line. quinto
Eles gostaram de você, deixaram você em paz.
1702
01:45:25,486 --> 01:45:29,434
Eles trabalharam muito com você e
eles não pagaram muito, mas você sabia
1703
01:45:29,490 --> 01:45:30,905
você estava fazendo o próximo filme deles.
1704
01:45:30,925 --> 01:45:33,269
Então, se você entrou naquele barco da New Line,
1705
01:45:33,327 --> 01:45:35,137
aquele era um bom navio para navegar.
1706
01:45:35,429 --> 01:45:39,138
A forma como me envolvi
"Pesadelo em Elm Street 4" foi
1707
01:45:39,199 --> 01:45:41,907
muito incomum e muito complicado.
1708
01:45:41,969 --> 01:45:48,409
Tivemos a nossa escolha de diretores, mas, novamente,
queríamos jovens, quentes, promissores e baratos.
1709
01:45:48,609 --> 01:45:50,179
eu tinha vindo
1710
01:45:50,244 --> 01:45:53,191
da Finlândia há alguns anos
antes de buscar minha fortuna.
1711
01:45:53,247 --> 01:45:54,662
Ele e seu amigo estavam morando fora
1712
01:45:54,682 --> 01:45:58,095
latas de feijão assado em um quarto individual
em Hollywood em algum lugar.
1713
01:45:58,152 --> 01:46:01,895
Eu perdi todos os meus cartões de crédito, todo o meu dinheiro,
Eu estava realmente sem sorte.
1714
01:46:02,089 --> 01:46:03,932
Eu tinha visto o filme que ele fez.
1715
01:46:03,991 --> 01:46:05,470
Acho que se chamava "Prisão".
1716
01:46:05,526 --> 01:46:07,472
Foi feito por cerca de US$ 1 milhão
1717
01:46:07,528 --> 01:46:09,877
e tinha muito tipo de
efeitos especiais caseiros.
1718
01:46:09,897 --> 01:46:14,004
Eu sabia que ele seria ótimo.
Eu me encontrei com ele, achei ele fantástico.
1719
01:46:14,068 --> 01:46:17,413
E depois de quinze minutos Bob Shaye disse,
"Ok, adeus."
1720
01:46:17,471 --> 01:46:19,781
E ele praticamente
me expulsa de seu escritório.
1721
01:46:19,840 --> 01:46:26,086
Bob ficava dizendo: “Ele não fala inglês”.
Ele disse: “Não é a língua principal dele”.
1722
01:46:26,146 --> 01:46:29,889
Voltei cinco vezes para a New Line,
praticamente sem aviso prévio.
1723
01:46:29,950 --> 01:46:34,969
Eu não liguei, você sabe, para um assistente e fiz uma
compromisso, eu simplesmente ia e ficava no saguão e
1724
01:46:34,989 --> 01:46:39,773
vá ao escritório de Bob Sh eye e diga: "Olá, estou de volta." E
ele fica tipo, "O cara finlandês? O que ele está fazendo aqui?"
1725
01:46:39,793 --> 01:46:43,468
E toda vez que ele entrava
para uma entrevista ele parecia, francamente,
1726
01:46:43,530 --> 01:46:47,410
cada vez mais sujo e ele
use as mesmas roupas. E eu
1727
01:46:47,468 --> 01:46:50,472
realmente acho que eles começaram a cheirar mal.
1728
01:46:50,537 --> 01:46:51,785
Ele era como um Viking, você sabe,
1729
01:46:51,805 --> 01:46:54,285
esse cara é enorme. Ele
tinha cabelo até a bunda.
1730
01:46:54,341 --> 01:46:57,675
E eu pensei: "Deus, eu preciso
contrate esse cara só para dar banho nele."
1731
01:46:57,778 --> 01:47:03,194
Precisávamos desesperadamente de um diretor e eu sabia
seria uma enorme quantidade de trabalho e
1732
01:47:03,250 --> 01:47:05,196
nós decidimos, ele é um cara grande, você sabe
1733
01:47:05,252 --> 01:47:10,070
ele provavelmente tem muita energia e pode trabalhar muito
duro 24 horas por dia durante seis semanas para deixar o filme pronto.
1734
01:47:10,090 --> 01:47:15,506
Então eles meio que chegaram a um acordo e finalmente disseram, tipo,
"Ok, você nos conquistou. Você pode dirigir o filme."
1735
01:47:15,562 --> 01:47:20,534
Fiquei com muito medo de entrar nesse filme.
Foi meu primeiro tipo de filme de Hollywood e
1736
01:47:20,601 --> 01:47:25,072
embora fosse um orçamento de apenas US$ 5 milhões,
para mim foi gigantesco.
1737
01:47:25,139 --> 01:47:28,348
Brian Helgeland escreveu "Pesadelo 4"
1738
01:47:28,409 --> 01:47:32,687
e ele era outro gostoso, jovem,
escritor promissor que podíamos pagar.
1739
01:47:32,746 --> 01:47:38,389
Havia um roteiro meio tosco, mas muito,
muito parecido com um projeto para o filme.
1740
01:47:38,452 --> 01:47:41,729
E mais cedo do que sabíamos,
a greve dos escritores começou.
1741
01:47:41,789 --> 01:47:44,668
"Pesadelo 4" foi
apenas esse desastre dos escritores.
1742
01:47:44,725 --> 01:47:49,697
Então, muito disso foi realmente inventado,
porque não tínhamos escritor para escrevê-lo.
1743
01:47:49,763 --> 01:47:53,939
Principalmente eu inventaria os pesadelos
porque eu tive uma quantidade infinita de pesadelos
1744
01:47:54,001 --> 01:47:55,573
nas minhas lembranças da minha infância.
1745
01:47:55,702 --> 01:48:01,675
Ele sabia que precisava fazer o filme mais
visual e ele teve que aumentar essas apostas porque
1746
01:48:01,742 --> 01:48:03,190
não tínhamos um roteiro tão forte.
1747
01:48:03,210 --> 01:48:08,660
O que achei muito importante foi
meio que reinventar a série.
1748
01:48:08,715 --> 01:48:11,858
Desde o início eu disse:
"Eu sinto que Freddy meio que se tornou
1749
01:48:11,885 --> 01:48:14,695
como James Bond dos filmes de terror
1750
01:48:14,755 --> 01:48:17,964
e deveríamos fazê-lo, de certa forma,
o herói do filme."
1751
01:48:18,025 --> 01:48:20,835
Vimos um filme antes de ele ser feito,
que foi chamado
1752
01:48:20,894 --> 01:48:23,875
"História de fantasma chinesa."
Fomos inspirados pela sensação disso.
1753
01:48:24,098 --> 01:48:28,513
E esse filme foi realmente
deveria ser feito naquele
1754
01:48:28,569 --> 01:48:32,642
Estilo de ação de Hung Kong, que é um
muitos cortes rápidos, muitas fotos diferentes.
1755
01:48:32,906 --> 01:48:37,480
Renny estava à frente
de todos naquele filme.
1756
01:48:37,544 --> 01:48:40,957
Ele entendeu totalmente a cultura jovem,
ele próprio era jovem.
1757
01:48:41,014 --> 01:48:43,538
Ele entendeu completamente
como fazer o script funcionar.
1758
01:48:43,684 --> 01:48:47,325
Procurando preservar o
continuidade do filme anterior
1759
01:48:47,387 --> 01:48:48,936
Renny Ham“ procurou um novo elenco'
1760
01:48:48,956 --> 01:48:52,165
de jovens atores simpáticos
para se juntar ao último
1761
01:48:52,226 --> 01:48:53,933
das crianças de "Elm Street".
1762
01:48:53,994 --> 01:49:00,809
A escalação do filme foi um processo interessante.
Eu queria ver rostos realmente novos no filme,
1763
01:49:00,868 --> 01:49:02,745
pessoas que ninguém tinha visto antes.
1764
01:49:02,803 --> 01:49:06,286
"Alice não é especialmente bem organizada.
E ainda há algo sobre isso
1765
01:49:06,306 --> 01:49:12,257
garota de aparência tímida que sugere que ela pode ser
incrivelmente atraente se ela tivesse alguma confiança."
1766
01:49:12,312 --> 01:49:16,089
Eu era aquele gim. Eu uvas aquela garota tímida.
Achei que nunca teria um namorado.
1767
01:49:16,150 --> 01:49:19,461
Alice era uma sonhadora,
era aí que ela se sentia mais confortável.
1768
01:49:19,520 --> 01:49:22,592
Em sua mente, imaginando
estar com o bonitão Dan.
1769
01:49:22,856 --> 01:49:27,032
"A atenção de Alice se volta para uma situação difícil
que está chegando não muito longe deles.
1770
01:49:27,094 --> 01:49:30,132
Um adolescente bonito e de cabelos escuros,
Dan, sai do carro."
1771
01:49:30,197 --> 01:49:34,907
Bom, eles fizeram piada, porque deram
me a panela bem preparada e o roteiro-
1772
01:49:34,968 --> 01:49:38,185
Não sei se o nome dele era Dan - eles eram
tipo, "Basta chamá-lo de Dan, isso vai funcionar."
1773
01:49:38,205 --> 01:49:41,675
No começo eu estava tipo, cara, esses caras pensam
Eu sou tão ruim, eles estão me dando
1774
01:49:41,742 --> 01:49:43,278
meu próprio nome, então eu respondo a ele.
1775
01:49:43,443 --> 01:49:49,883
Eu não sabia que estaria no
filme até meu agente ligar e
1776
01:49:49,950 --> 01:49:54,421
me disse que havia um roteiro para
"Nightmare on Elm Street 4" e eu estava nele.
1777
01:49:54,488 --> 01:49:59,562
Eles esqueceram de me matar no "Pan 3" então
é por isso que eles me trouxeram de volta na “Parte 4”.
1778
01:49:59,626 --> 01:50:02,129
Ah, eles deixaram o negro viver?
1779
01:50:02,196 --> 01:50:03,903
Nós vamos consertar isso.
1780
01:50:03,964 --> 01:50:10,176
Eu diria aos meus amigos: "Se você for ao cinema
para me ver na "Parte 4", vá direto para os cinemas,
1781
01:50:10,237 --> 01:50:15,482
não pegue pipoca, não beba nem nada,
porque minha bunda estará morta quando você se sentar."
1782
01:50:15,642 --> 01:50:19,749
Lembro-me da nossa decepção em "Nightmare
4" que não conseguimos Patricia Arquette.
1783
01:50:19,813 --> 01:50:25,229
Ela tinha sido uma parte essencial para
“Nightmare 3” e as pessoas gostaram muito dela.
1784
01:50:25,285 --> 01:50:31,167
Não tenho 100% de certeza do porquê
Patrícia Arquette não voltou.
1785
01:50:31,391 --> 01:50:34,565
Até hoje não sei por quê.
1786
01:50:34,628 --> 01:50:39,202
Eu não acho que haja qualquer razão indesejável,
Acho que talvez ela estivesse ocupada.
1787
01:50:39,266 --> 01:50:42,713
Patrícia já estava
estrelando outros filmes então
1788
01:50:42,769 --> 01:50:44,585
e simplesmente pode ter sido um conflito.
1789
01:50:44,605 --> 01:50:45,447
Talvez seus agentes
1790
01:50:45,505 --> 01:50:49,146
queria muito dinheiro e Bob Shaye
não queria pagar e disse, você sabe,
1791
01:50:49,209 --> 01:50:51,450
Estilo Bob Shays, "Vá se ferrar".
1792
01:50:51,511 --> 01:50:59,511
Eles simplesmente não pagariam a ela o dinheiro que ela pediu,
e era muito pouco e definitivamente o que ela merecia.
1793
01:51:00,721 --> 01:51:05,761
"Kristen, uma linda, mas
adolescente loira de aparência pensativa,
1794
01:51:05,826 --> 01:51:09,273
está caminhando lentamente em direção
a casa sinistra."
1795
01:51:09,329 --> 01:51:11,400
Acho que assumir esse papel
1796
01:51:11,465 --> 01:51:15,675
no começo eu estava nervoso, porque eu estava tipo,
"Eu não sou Kristen. Ah, não."
1797
01:51:15,736 --> 01:51:17,017
Você sabe, “Eu não sou Patricia Arquette”.
1798
01:51:17,037 --> 01:51:23,818
A química entre
Terça-feira Knight não foi tão bom
1799
01:51:23,877 --> 01:51:26,255
como foi com Patrícia Arquette.
1800
01:51:26,313 --> 01:51:26,688
"Oi, pessoal."
1801
01:51:26,847 --> 01:51:29,953
Foi muito difícil fazer uma cena
1802
01:51:30,017 --> 01:51:33,624
foi um reencontro sincero na página
1803
01:51:33,687 --> 01:51:36,395
com alguém que eu não tinha trabalhado antes.
1804
01:51:36,456 --> 01:51:41,997
Eu adoraria ter visto o que aquele filme poderia
se tornaram se Patricia Arquette tivesse participado.
1805
01:51:42,229 --> 01:51:47,474
Encontramos Jim Cameron, então Renny está bastante
animado e ele se apresenta
1806
01:51:47,534 --> 01:51:53,780
e Jim diz: "Bem, então como você está ressuscitando
Freddy desta vez?" E Renny apenas olha para ele e diz:
1807
01:51:53,840 --> 01:51:56,980
"Um cachorro mija fogo."
1808
01:51:57,177 --> 01:52:02,957
Renny foi realmente quem fez o
coisa de xixi de cachorro para ressuscitar Freddy,
1809
01:52:03,150 --> 01:52:04,631
mmich foi, que ótima maneira, certo?
1810
01:52:04,651 --> 01:52:06,130
Alguém apenas faz xixi nele,
1811
01:52:06,186 --> 01:52:07,529
ele está de volta.
1812
01:52:07,587 --> 01:52:11,000
Eu adoro cachorros, então acabou de chegar
naturalmente, toda essa ideia de cachorro.
1813
01:52:11,158 --> 01:52:13,229
Porque é um animal
1814
01:52:13,293 --> 01:52:14,237
e outro animal
1815
01:52:14,294 --> 01:52:16,069
junto com o xixi.
1816
01:52:16,129 --> 01:52:17,005
É adorável.
1817
01:52:17,064 --> 01:52:19,112
Sai lindo
quando você faz dessa maneira.
1818
01:52:19,132 --> 01:52:22,113
Isso é um xixi forte.
1819
01:52:22,169 --> 01:52:24,615
Ele teve uma infecção de urina como o inferno.
1820
01:52:24,771 --> 01:52:31,552
Eu acho que um cachorro fazendo xixi no Freddy é, você sabe, de novo
é mítico. É como se você começar a examinar isso
1821
01:52:31,611 --> 01:52:34,455
e você quer ser intelectual,
é um cão do inferno.
1822
01:52:34,514 --> 01:52:37,188
Freddy voltou, por que você está correndo?
Mijar na bunda dele.
1823
01:52:37,250 --> 01:52:40,424
"Que tal isso para um sonho molhado?"
1824
01:52:40,487 --> 01:52:46,460
A sequência que talvez tenha sido uma das mais
O mais desafiador foi a sequência do leito d'água.
1825
01:52:46,526 --> 01:52:49,564
Eu realmente apreciei minha cena de morte,
1826
01:52:49,629 --> 01:52:53,270
e novamente, nas mãos de
uma linda mulher nua.
1827
01:52:53,333 --> 01:52:54,641
Sempre minha fraqueza.
1828
01:52:54,701 --> 01:52:58,046
Esse quarto foi construído
em cerca de 4 pés de altura
1829
01:52:58,105 --> 01:52:59,948
plataforma com
1830
01:53:00,006 --> 01:53:03,579
um tanque de água que era o verdadeiro leito d'água.
1831
01:53:03,810 --> 01:53:09,317
Muito complicado. Eu não sei como puxamos
desligue. E foi uma daquelas cenas em que
1832
01:53:09,383 --> 01:53:10,157
todo mundo estava ficando frustrado.
1833
01:53:10,283 --> 01:53:16,069
“São tomadas de 20 e poucos anos. Vocês estão filmando isso
por 6 malditas horas. se você não consegue, o problema é seu."
1834
01:53:16,089 --> 01:53:22,335
Definitivamente houve tensão no set sobre isso
dia, mas no final funcionou perfeitamente.
1835
01:53:22,529 --> 01:53:30,529
Ken, Tuesday e eu fomos os últimos do "Elm
Crianças de rua e apenas sumariamente
1836
01:53:30,771 --> 01:53:32,546
nos elimine
1837
01:53:32,606 --> 01:53:33,584
no começo
1838
01:53:33,640 --> 01:53:35,017
da "Panela 4"
1839
01:53:35,075 --> 01:53:37,351
parecia uma espécie de truque barato.
1840
01:53:37,511 --> 01:53:41,618
O que íamos dizer, sabe?
Vamos até Bob Shaye e dizemos:
1841
01:53:41,681 --> 01:53:43,888
“Olha, queremos estar no filme inteiro.”
1842
01:53:44,084 --> 01:53:46,400
Estava na página 11, eu acho
foi quando ele se livrou de mim.
1843
01:53:46,420 --> 01:53:48,331
Deveria ter se livrado de mim na página 2.
1844
01:53:48,488 --> 01:53:52,436
A cena da morte de Kristen foi meio bizarra.
1845
01:53:52,492 --> 01:53:55,445
Havia uma praia linda,
palmeiras e tudo mais, e ela está
1846
01:53:55,495 --> 01:53:56,940
se bronzeando lá
1847
01:53:56,997 --> 01:53:58,345
e Freddy se transforma em um tubarão.
1848
01:53:58,365 --> 01:54:02,836
Renny queria meu banho
serve para ser do tamanho de um,
1849
01:54:02,903 --> 01:54:04,974
como um barbante, então eu coloco e vou,
1850
01:54:05,038 --> 01:54:10,920
"Não há nenhuma maneira de eu sair assim. Não há
caminho." E ele disse: "Oh, terça-feira, suas nádegas estão lindas.
1851
01:54:10,977 --> 01:54:11,512
Você sai assim."
1852
01:54:11,678 --> 01:54:17,998
E eu quero tirar essa foto e fico muito chateado na terça-feira,
Eu fico tipo, "Vamos", você sabe. E ela disse: “Não posso, não posso”.
1853
01:54:18,018 --> 01:54:20,259
Eu fico tipo, "Não, eu não vou sair!"
1854
01:54:20,320 --> 01:54:24,359
“Não, não, é lindo.
Não, isso traz amor."
1855
01:54:24,424 --> 01:54:29,305
Não é porque eu sou um pervertido sexual,
mas eu sei o que os adolescentes querem assistir.
1856
01:54:29,463 --> 01:54:30,771
Então eles tiveram que costurar
1857
01:54:30,831 --> 01:54:33,903
uma coisinha. É por isso que eu
tinha aquele pequeno trabalho havaiano.
1858
01:54:33,967 --> 01:54:36,004
Eu me lembro disso só para ficar com
1859
01:54:36,069 --> 01:54:39,516
o tipo de conceito de super-herói com Freddy,
1860
01:54:39,573 --> 01:54:41,254
Eu disse: “Vamos dar óculos escuros para ele”.
1861
01:54:41,274 --> 01:54:43,652
Quase como se agora ele fosse como Tom Cruise.
1862
01:54:43,710 --> 01:54:47,260
O que foi novamente, foi como se fosse contra
todas as regras dos filmes "Pesadelo".
1863
01:54:47,280 --> 01:54:49,757
Depois disso, cortamos para o
cena onde, você sabe, eu estou
1864
01:54:50,684 --> 01:54:51,884
na grande luta com ele
1865
01:54:51,918 --> 01:54:53,454
e então, quero dizer,
1866
01:54:53,520 --> 01:54:54,768
'ela meio que afunda'
1867
01:54:54,788 --> 01:54:55,323
uma explosão de glória.
1868
01:54:55,489 --> 01:54:58,004
É tarde demais para ela,
mas então ela passa adiante
1869
01:54:58,024 --> 01:54:58,900
para Alice.
1870
01:54:59,059 --> 01:55:05,032
Alice assumiu as qualidades
de seus amigos quando eles foram mortos.
1871
01:55:05,198 --> 01:55:09,078
Você realmente podia ver aquele arco no
personagem no decorrer do filme.
1872
01:55:09,135 --> 01:55:12,947
Alguém que eu poderia fazer parecer tímido e
vulnerável no início
1873
01:55:13,006 --> 01:55:17,011
e quem pode então, de uma forma verossímil,
ficar tipo
1874
01:55:17,077 --> 01:55:19,359
Sigourney Weaver em “Alienígenas”
ou algo assim.
1875
01:55:19,379 --> 01:55:26,263
Pobre Lisa. Eu só me lembro dela sendo tão brilhante
e eles estavam sempre, sempre pulverizando-a
1876
01:55:26,319 --> 01:55:28,468
porque ela estava se esforçando
tanta energia porque ela
1877
01:55:28,488 --> 01:55:30,092
foi tão físico naquele.
1878
01:55:30,156 --> 01:55:31,294
Eles me enviaram
1879
01:55:31,358 --> 01:55:32,962
para um dia de escola de caratê.
1880
01:55:33,026 --> 01:55:35,442
Eu estava com medo de me bater
na cabeça com nunchucks.
1881
01:55:35,462 --> 01:55:38,111
E eu ouvi esse comentário tantos,
é como, "A peruca era tão ruim,
1882
01:55:38,131 --> 01:55:38,973
nem parece
1883
01:55:39,032 --> 01:55:40,238
Alice por trás."
1884
01:55:40,300 --> 01:55:43,440
Isso é tudo atuação, você sabe,
porque ela é realmente meio
1885
01:55:43,503 --> 01:55:45,346
como uma femme fatale na vida real.
1886
01:55:45,405 --> 01:55:50,411
Seu vilão, para colocar um .ip em um ditado famoso,
é tão bom quanto seu herói. E quando olhamos
1887
01:55:50,477 --> 01:55:54,015
o melhor dessas franquias, seja
"Dream Warriors" ou "The Dream Master",
1888
01:55:54,080 --> 01:55:56,129
nesse caso ele luta
contra um herói capaz,
1889
01:55:56,149 --> 01:55:58,265
esses são os
os fãs geralmente gostam do melhor.
1890
01:55:58,285 --> 01:56:05,294
"Nightmare 3" e "Nightmare 4" foram
os filmes de maior produção. Eu não estou me gabando
1891
01:56:05,358 --> 01:56:07,133
mas esses eram os dois em que eu estava.
1892
01:56:07,294 --> 01:56:10,877
Uma das coisas legais de “Nightmare 4” é
é uma espécie de quem é quem nos efeitos de maquiagem.
1893
01:56:10,897 --> 01:56:12,899
Eu tinha feito efeitos de maquiagem para
1894
01:56:12,966 --> 01:56:15,606
"Prisão" e então recebi uma ligação
1895
01:56:15,669 --> 01:56:20,140
de Renny dizendo: "Você gostaria de
fazer este filme?" Sim, ok, claro, absolutamente.
1896
01:56:20,206 --> 01:56:23,483
Eu gostei de trabalhar com Ren
qualquer coisa. Ele foi muito criativo
1897
01:56:23,543 --> 01:56:26,786
e realmente começamos a pressionar o que poderíamos fazer
1898
01:56:26,846 --> 01:56:28,416
ao vivo, na câmera.
1899
01:56:28,481 --> 01:56:30,688
Acabei passando a maquiagem para
1900
01:56:30,750 --> 01:56:31,854
Howard Berger.
1901
01:56:31,918 --> 01:56:34,601
"Aqui, vá preparar Robert para os próximos seis
semanas. E você pode ouvir todas as suas histórias."
1902
01:56:34,621 --> 01:56:39,036
Fui muito educado e fiquei esperando
Robert para terminar de falar antes que eu fizesse alguma coisa.
1903
01:56:39,092 --> 01:56:41,241
Mas Robert fala e
fala e fala e fala.
1904
01:56:41,261 --> 01:56:44,504
"Eu vi Barbra Streisand em Nova York,
minha primeira vez que ela estava cantando,
1905
01:56:44,564 --> 01:56:46,379
ela ainda estava cantando como pequenos clubes."
1906
01:56:46,399 --> 01:56:50,250
Já ouvi todas as histórias de Robert Englund. eu
quero dizer, no terceiro ou quarto ano eu ficaria sentado lá,
1907
01:56:50,270 --> 01:56:51,613
Eu poderia terminá-los para ele.
1908
01:56:51,671 --> 01:56:57,144
“Eu sabia, ninguém me agarrou e levei 37 pontos.
Achei que minha carreira havia acabado."
1909
01:56:57,210 --> 01:57:00,393
Eu poderia simplesmente dizer: “Não, não, descanse a voz”. "Então, isso
foi o que aconteceu com Robert quando ele fez esse filme."
1910
01:57:00,413 --> 01:57:04,331
Haveria momentos em que eu, literalmente, simplesmente
coloquei meu braço na cabeça de Robert e segurei-o,
1911
01:57:04,351 --> 01:57:07,400
você sabe, quase dar uma chave de braço nele,
e fazer a maquiagem dele, você sabe.
1912
01:57:07,420 --> 01:57:10,003
Porque Kevin disse: “Basta entrar aí.
Apenas ignore o que ele tem a dizer.
1913
01:57:10,023 --> 01:57:11,237
Basta entrar e começar a fazer a maquiagem."
1914
01:57:11,257 --> 01:57:14,101
Era uma unidade totalmente colaborativa
1915
01:57:14,160 --> 01:57:17,232
que criou esses efeitos
1916
01:57:17,297 --> 01:57:18,833
e qualquer um poderia entrar com
1917
01:57:18,898 --> 01:57:19,876
suas ideias.
1918
01:57:19,933 --> 01:57:25,315
Mas eles não tinham ideia do que diabos íamos
estamos fazendo, então faríamos um brainstorming e descobriríamos,
1919
01:57:25,372 --> 01:57:27,354
"Bem, e se fizéssemos isso
e se isso acontecesse."
1920
01:57:27,374 --> 01:57:32,983
Eles teriam uma data de lançamento antes mesmo de terem
um roteiro, então estávamos sempre contra a arma.
1921
01:57:33,046 --> 01:57:36,529
Acho que em "Nightmare 4" nós, literalmente, estávamos filmando alguma coisa,
Quero dizer, tipo, duas semanas antes do filme ser lançado.
1922
01:57:36,549 --> 01:57:38,264
Kevin ligou e disse: "Oh,
temos uma coleta para fazer." E eu fico tipo,
1923
01:57:38,284 --> 01:57:42,369
“O filme sai na próxima semana”, ou algo assim. Mas isso
não importava, é apenas a maneira como esses filmes funcionam.
1924
01:57:42,389 --> 01:57:46,804
Acho que me lembro de ter visto o pôster de
"Nightmare 4" antes mesmo de começarmos a filmar.
1925
01:57:46,860 --> 01:57:48,862
Eu estava tipo, “Isso é simplesmente uma loucura”.
1926
01:57:48,928 --> 01:57:52,273
Eu estava bastante abatido por outro trabalho
1927
01:57:52,332 --> 01:57:55,506
Quando comecei a "Parte 4". eu
estava comprometido, eu simplesmente não estava
1928
01:57:55,568 --> 01:57:59,106
completamente atrás do
projeto, eu acho, com entusiasmo.
1929
01:57:59,239 --> 01:58:05,815
Após a primeira semana de filmagem, quando gravei algumas filmagens juntos
e mostrei para todo mundo, acho que todo mundo meio que acordou.
1930
01:58:05,879 --> 01:58:09,383
Eu disse, "Aha! Este é o pesadelo da 'MTV'."
1931
01:58:09,449 --> 01:58:11,895
É energético, é cinético.
1932
01:58:11,951 --> 01:58:14,591
Eles estavam usando truques e
técnicas, tanto na câmera
1933
01:58:14,654 --> 01:58:16,190
e para postagem,
1934
01:58:16,256 --> 01:58:18,293
que eu não poderia imaginar.
1935
01:58:18,358 --> 01:58:25,071
Fiquei tão animado em ver isso, quero dizer, eu, literalmente,
tive meu segundo fôlego naquela noite e pelo resto da filmagem.
1936
01:58:25,131 --> 01:58:29,978
Com Robert Englund de volta à sela
novamente, Freddy voltou sua atenção para carne fresca.
1937
01:58:30,036 --> 01:58:34,883
Mais uma vez, pegando cada um de seus
os medos da vítima a um nível totalmente novo.
1938
01:58:34,941 --> 01:58:41,859
"A Black Girl parece um pouco nerd, com óculos grossos
cabelo curto, mas compensa com um estilo moderno."
1939
01:58:41,915 --> 01:58:48,355
Adorei minha cena de morte.
Na verdade, foi meu primeiro beijo diante das câmeras.
1940
01:58:48,421 --> 01:58:50,025
A ideia do
1941
01:58:50,090 --> 01:58:52,696
mão passando pela mesa,
1942
01:58:52,759 --> 01:58:54,170
Eu pensei que uvas meio que
1943
01:58:54,227 --> 01:58:55,205
900W e
1944
01:58:55,261 --> 01:58:55,329
estúpido.
1945
01:58:55,395 --> 01:58:55,839
Estúpido.
1946
01:58:55,895 --> 01:58:58,645
Era como se fosse outro filme,
Não sei o que estava pensando.
1947
01:58:58,665 --> 01:59:00,246
Eu estava pensando em "Exterminador do Futuro" ou algo assim.
1948
01:59:00,266 --> 01:59:04,552
E eu só me lembro quando ele estava vindo em direção
eu, eles disseram que tinham que usar as garras reais
1949
01:59:04,604 --> 01:59:07,084
porque era um close extremo.
1950
01:59:07,140 --> 01:59:08,847
Então eles eram realmente afiados.
1951
01:59:08,908 --> 01:59:12,651
E eu só lembro que ele puxou minha pele com
1952
01:59:12,712 --> 01:59:13,850
a verdadeira garra
1953
01:59:13,913 --> 01:59:18,589
então quando terminei o dia que tive
essas alfinetadas embaixo do meu queixo.
1954
01:59:18,651 --> 01:59:21,689
"Quer chupar cara?" "Não."
1955
01:59:21,755 --> 01:59:22,955
Quando eu disse: "Não",
1956
01:59:22,989 --> 01:59:28,701
ele desceu e sua dentadura voou de sua boca,
ele estava assim perto, direto na minha boca.
1957
01:59:28,762 --> 01:59:33,609
E foi como saliva e provavelmente o que
ele comeu naquele dia e simplesmente ficou ruim.
1958
01:59:33,666 --> 01:59:37,876
Ouvi dizer que Toy disse algo
sobre nós fazendo ADR, repetindo suas falas
1959
01:59:37,937 --> 01:59:39,842
porque ela não parecia "negra" o suficiente.
1960
01:59:39,873 --> 01:59:43,223
Renny veio até mim e disse,
"Você vai refazer todas as suas falas."
1961
01:59:43,243 --> 01:59:47,749
E eu disse, "Com licença?" E
ele fica tipo, "Sim, porque você não parece
1962
01:59:47,814 --> 01:59:50,693
como uma garota negra e isso
não é como é um gin preto."
1963
01:59:50,750 --> 01:59:54,300
E isso meio que me irritou, ser
bastante franco. E então eu o confrontei sobre isso.
1964
01:59:54,320 --> 01:59:56,493
E não correu muito bem.
1965
01:59:56,556 --> 01:59:59,935
Eu não me lembro disso. Eu sou da Finlândia.
O que eu sei?
1966
01:59:59,993 --> 02:00:02,872
Eu também negaria. Inferno.
1967
02:00:02,929 --> 02:00:08,242
Se isso for verdade, deve ter vindo de
outra pessoa. parece Bob Shaye.
1968
02:00:08,301 --> 02:00:12,249
Quando finalmente foi lançado, Renny caminhou
até mim e ele colocou o braço em volta de mim e
1969
02:00:12,305 --> 02:00:18,187
ele fica tipo, "Eu não sabia de nada. Sinto muito mesmo",
você sabe. "Você está recebendo ótimas críticas
1970
02:00:18,244 --> 02:00:20,093
e obrigado por me desafiar nisso."
1971
02:00:20,113 --> 02:00:26,860
"Rick, irmão de Alice, está saindo de uma
janela do andar superior e com graça surpreendente,
1972
02:00:26,920 --> 02:00:30,527
ele manobra até o chão e pousa
sorrindo na frente das meninas."
1973
02:00:30,590 --> 02:00:34,073
Primeiro, Lisa e eu éramos gêmeas e depois
Eu estava, eu acho, eu deveria viver.
1974
02:00:34,093 --> 02:00:36,376
E então houve isso muito
cena de morte elaborada e legal.
1975
02:00:36,396 --> 02:00:39,707
Originalmente o que aconteceu
ele entrou no elevador
1976
02:00:39,766 --> 02:00:41,404
e foi um elevador de pesadelo
1977
02:00:41,467 --> 02:00:45,540
e o elevador começou a cair
separados e as paredes caíram
1978
02:00:45,605 --> 02:00:48,643
e ele está como se estivesse caindo
através do espaço, escuridão.
1979
02:00:48,708 --> 02:00:50,851
Isso foi, literalmente, um
cena mmere nós acabamos
1980
02:00:50,910 --> 02:00:56,223
de dinheiro. E ninguém sabia o que fazer, como ele estava
vai ser morto e o que vai acontecer.
1981
02:00:56,282 --> 02:01:00,400
Estávamos trabalhando com um roteiro inacabado
que estávamos terminando enquanto estávamos fazendo isso.
1982
02:01:00,420 --> 02:01:05,961
Alguém disse: "Olha, por que ele tem que morrer
afinal? Vamos simplesmente não ter a cena."
1983
02:01:06,025 --> 02:01:09,234
E então, bem, nós já
filmou a cena do funeral,
1984
02:01:09,295 --> 02:01:10,899
ele está morto, ele está no caixão.
1985
02:01:10,964 --> 02:01:13,342
E eu disse: "Bem, ele
deveria morrer em algum tipo de
1986
02:01:13,399 --> 02:01:15,748
cena marcial, porque
já configuramos isso."
1987
02:01:15,768 --> 02:01:20,046
Não temos dinheiro para construir qualquer tipo de cenário,
então tudo que pudemos fazer foi pendurar esses tecidos
1988
02:01:20,106 --> 02:01:23,280
e fazer parecer que é
como japonês ou algo assim.
1989
02:01:23,343 --> 02:01:29,783
Uma das falhas épicas, eu acho, das sequências em
"Nightmare 4" é quando Rick luta contra Freddy invisível.
1990
02:01:29,849 --> 02:01:35,561
A única cena de morte provavelmente em qualquer "Pesadelo
na Elm Street" onde Freddy não está lá.
1991
02:01:35,622 --> 02:01:38,694
E eu trabalhei muito duro para
cerca de duas e meia, três semanas
1992
02:01:38,758 --> 02:01:41,671
apenas para obter algumas habilidades básicas dovm.
1993
02:01:41,728 --> 02:01:45,039
E então eu entrei no set
e eles praticamente disseram:
1994
02:01:45,098 --> 02:01:47,013
“Não, não, não, não queremos isso”, você sabe.
1995
02:01:47,033 --> 02:01:49,604
Era só que eles queriam
todos grandes socos circulares.
1996
02:01:49,669 --> 02:01:53,310
Isso não é caratê, é
besteira completa de John Wayne.
1997
02:01:53,373 --> 02:01:56,252
Tão barato e tão cafona.
1998
02:01:56,309 --> 02:01:58,289
Quero dizer, extremamente idiota.
1999
02:01:58,344 --> 02:01:59,846
Eu tive uma operação de apêndice.
2000
02:01:59,913 --> 02:02:00,789
acabei assim
2001
02:02:00,847 --> 02:02:04,130
rasgando minhas cicatrizes fazendo aquela cena e
tive que ir ao hospital para isso.
2002
02:02:04,150 --> 02:02:08,257
Adoro a cena da barata. Isso é ótimo.
2003
02:02:08,321 --> 02:02:13,634
Você tem "Os Caçadores da Arca Perdida", onde
você diz, "Indy tem medo de cobras", certo.
2004
02:02:13,693 --> 02:02:16,910
Ok, então o que acontece mais tarde no filme?
Ele é jogado no poço da cobra.
2005
02:02:16,930 --> 02:02:19,877
Então nós temos esse personagem
quem tem medo de insetos, certo,
2006
02:02:19,933 --> 02:02:25,818
então o que você espera? Você espera a mesma coisa, você sabe,
ela será dominada por toneladas de baratas. E, você sabe,
2007
02:02:25,838 --> 02:02:29,980
o que fizemos foi transformá-lo completamente
ao redor e nós a transformamos em uma barata.
2008
02:02:30,043 --> 02:02:36,016
"Debbie Stevens, é um item bem elaborado. Um
gin forte, mas inteligente, do lado errado dos trilhos."
2009
02:02:36,082 --> 02:02:39,032
Eu estava trabalhando com Screaming Mad George,
quem foi o maquiador
2010
02:02:39,052 --> 02:02:41,623
que fez todas as minhas coisas de barata, e ele
2011
02:02:41,688 --> 02:02:43,429
foi simplesmente fabuloso.
2012
02:02:43,489 --> 02:02:45,338
Eu nem sei por que ele é chamado
Gritando Mad George.
2013
02:02:45,358 --> 02:02:46,839
Acho que ele inventou isso,
2014
02:02:46,859 --> 02:02:48,240
você sabe, é meio louco.
2015
02:02:49,395 --> 02:02:56,005
A maquiagem era incrivelmente desafiadora.
Sentado no assento por provavelmente cerca de
2016
02:02:56,069 --> 02:02:59,175
três horas e meia obtendo todos os
2017
02:02:59,238 --> 02:03:02,412
próteses colocadas e toda a maquiagem e
2018
02:03:02,475 --> 02:03:03,215
todo o sangue
2019
02:03:03,276 --> 02:03:06,392
e todas as entranhas que eles tiveram que anexar.
E então eu tive esses braços enormes.
2020
02:03:06,412 --> 02:03:10,792
Foi tudo muito visceral, você sabe, você teve
como toneladas de pedaços elásticos de coisas frescas
2021
02:03:10,850 --> 02:03:12,090
coberto de lodo
2022
02:03:12,151 --> 02:03:12,891
e coberto de sangue.
2023
02:03:12,952 --> 02:03:16,636
Lembro-me de fazer isso e me sentir como,
"Oh meu Deus, isso vai parecer tão bobo"
2024
02:03:16,656 --> 02:03:18,033
porque os braços
2025
02:03:18,091 --> 02:03:19,934
eram disquetes e lançando e flopping
2026
02:03:19,993 --> 02:03:22,422
desta e daquela maneira e
nada parecia funcionar.
2027
02:03:22,628 --> 02:03:25,302
Quando meus braços quebram e caem
2028
02:03:25,365 --> 02:03:27,174
é apenas minha cabeça.
2029
02:03:27,233 --> 02:03:32,581
Então, estou em uma caixa, estou embaixo de uma caixa como
isso, e em cima está um grande corpo falso que
2030
02:03:32,638 --> 02:03:33,616
Eu tive que fazer um bodycast.
2031
02:03:33,740 --> 02:03:39,190
Então eles me prenderam, estou
tudo nesta coisa. Eu sentei naquela caixa por
2032
02:03:39,245 --> 02:03:41,987
cinco horas e eu finalmente pensei,
2033
02:03:42,048 --> 02:03:45,621
"Eu tenho que fazer xixi."
E eles são como se me entregassem um copo de isopor.
2034
02:03:45,685 --> 02:03:51,158
Eu não tenho pênis! Não posso fazer xixi no copo!
Não posso fazer isso, não vou fazer isso! Tenho que me tirar daqui.
2035
02:03:51,324 --> 02:03:54,237
Ao construir o conjunto em um
maneira muito específica, fazendo
2036
02:03:54,293 --> 02:03:56,170
é uma espécie de perspectiva forçada
2037
02:03:56,229 --> 02:03:57,299
e tudo isso,
2038
02:03:57,363 --> 02:04:02,472
na verdade meio que acabou sendo
meio assustador, surreal e estranho.
2039
02:04:02,535 --> 02:04:04,242
Estou com uma gosma em uma barata
2040
02:04:04,303 --> 02:04:06,476
elenco e eles estão me pagando para fazer isso.
2041
02:04:06,672 --> 02:04:09,346
Eu amo, minha foto favorita é a aparência do Freddy
2042
02:04:09,409 --> 02:04:12,288
no motel barato e
é o olho dele olhando para isso.
2043
02:04:12,345 --> 02:04:14,621
Ohhhhh, você sabe, no motel barato
2044
02:04:14,680 --> 02:04:14,885
e "Splat!"
2045
02:04:15,048 --> 02:04:23,048
Trabalhar nos filmes "Nightmare on Elm Street" é um
uma piada completa porque você não consegue apenas destruir as pessoas,
2046
02:04:24,257 --> 02:04:25,395
você consegue fazer coisas que são
2047
02:04:25,458 --> 02:04:29,338
imaginativo e divertido e
surrealista e é o sonho de um artista.
2048
02:04:29,495 --> 02:04:33,773
A sequência Rialto Cinema é minha
2049
02:04:33,833 --> 02:04:36,939
cena favorita do
filme. Foi muito difícil
2050
02:04:37,003 --> 02:04:38,418
realizar a sequência mmole.
2051
02:04:38,438 --> 02:04:40,384
Construímos parte da varanda
2052
02:04:40,440 --> 02:04:41,851
vedação
2053
02:04:41,908 --> 02:04:44,855
de lado, para que ela ficasse
na verdade pendurado na cadeira.
2054
02:04:44,911 --> 02:04:49,951
Eles montaram a câmera naquela varanda
e aquela varanda mmole virou
2055
02:04:50,016 --> 02:04:52,257
então ficou vertical.
2056
02:04:52,318 --> 02:04:57,324
E eu queria que isso crescesse lentamente com você
sabe, as coisas estão começando a voar em direção à tela
2057
02:04:57,390 --> 02:04:58,704
e a pipoca começa a voar
2058
02:04:58,724 --> 02:05:00,169
e a bebida vai.
2059
02:05:00,226 --> 02:05:02,467
'E, claro, a parte mais difícil foi que'
2060
02:05:02,528 --> 02:05:05,270
ela realmente atinge o
tela e tipo de mistura
2061
02:05:05,331 --> 02:05:06,810
e se torna parte do filme.
2062
02:05:06,866 --> 02:05:11,008
Você realmente a vê bater na tela e
passar de uma pessoa tridimensional para uma
2063
02:05:11,070 --> 02:05:12,743
Filme Z-dimensional e
2064
02:05:12,805 --> 02:05:14,250
isso nunca tinha sido feito.
2065
02:05:14,307 --> 02:05:18,278
Para mim, foi como um filme
sequência de amante e tipo de
2066
02:05:18,344 --> 02:05:19,220
uma homenagem a
2067
02:05:19,278 --> 02:05:20,916
cinema em geral.
2068
02:05:20,980 --> 02:05:23,256
Interpretando Alice - aquela que nunca se casou
2069
02:05:23,316 --> 02:05:25,455
e nunca mais saiu do restaurante, velha Alice -
2070
02:05:25,518 --> 02:05:27,225
tentamos maquiagem de velhice
2071
02:05:27,286 --> 02:05:29,286
e Renny não gostou. Então, eu acho
2072
02:05:29,322 --> 02:05:31,359
finalmente acabamos usando uma prótese.
2073
02:05:31,424 --> 02:05:33,768
Material grosso e emborrachado colado
2074
02:05:33,826 --> 02:05:35,207
para realmente me fazer parecer velho.
2075
02:05:36,362 --> 02:05:37,636
Eu tive a ideia de
2076
02:05:37,697 --> 02:05:39,540
os rostos na pizza.
2077
02:05:39,599 --> 02:05:41,203
Fizemos a pizza de terror,
2078
02:05:41,267 --> 02:05:42,575
o alimento da alma.
2079
02:05:42,635 --> 02:05:43,883
"Rick, sua pequena almôndega."
2080
02:05:43,903 --> 02:05:45,348
Pedimos no Domino's,
2081
02:05:45,404 --> 02:05:46,348
tiramos fotos dele
2082
02:05:46,405 --> 02:05:50,444
e fiz uma prensa de argila
disso. Esculpi tudo isso
2083
02:05:50,510 --> 02:05:51,784
almôndega individual
2084
02:05:51,844 --> 02:05:52,822
cabeças.
2085
02:05:52,879 --> 02:05:55,553
E então fizemos uma pizza completa com
2086
02:05:55,615 --> 02:05:58,186
os rostos dos atores reais nele.
2087
02:05:58,251 --> 02:06:02,529
E fizemos todos eles se movimentarem, "Aaahhhh."
Você sabe, fazendo coisas estranhas.
2088
02:06:02,588 --> 02:06:05,159
Eu lembro quando
2089
02:06:05,224 --> 02:06:07,067
ele coloca o garfo em seu
2090
02:06:07,126 --> 02:06:10,869
cara e é mais ou menos assim,
funcionou tão bem.
2091
02:06:10,930 --> 02:06:13,679
Minha sequência favorita de todas
Filmes "Pesadelo em Elm Street"
2092
02:06:13,699 --> 02:06:14,973
está na "Parte 4" quando
2093
02:06:15,034 --> 02:06:19,608
Lisa Wilcox deixa The Crave
Pousada. Entendeu, The Crave Inn?
2094
02:06:19,672 --> 02:06:21,787
"Vamos, temos que
depressa!" "O que está acontecendo?"
2095
02:06:21,807 --> 02:06:24,557
Eu lembro de ter inventado
essa ideia de um loop na cena
2096
02:06:24,577 --> 02:06:28,582
onde continua se repetindo e isso é
como eles descobriram que estavam em um sonho.
2097
02:06:28,648 --> 02:06:29,592
Na segunda vez que estou
2098
02:06:29,649 --> 02:06:31,253
o loop, estou com dor de estômago
2099
02:06:31,317 --> 02:06:33,332
porque eu sei de uma coisa
algo ruim vai acontecer.
2100
02:06:33,352 --> 02:06:34,767
"Vamos, temos que
depressa!" "O que está acontecendo?"
2101
02:06:34,787 --> 02:06:40,863
E isso é tão brilhante
realização de um sonho, para mim.
2102
02:06:40,927 --> 02:06:46,809
Quando nos sentamos para pensar no final
e como matar Freddy,
2103
02:06:46,866 --> 02:06:49,745
nós, literalmente, dissemos: "Ok,
bem, como os monstros
2104
02:06:49,802 --> 02:06:52,408
ser morto em filmes?" Você pode
2105
02:06:52,471 --> 02:06:53,245
pique-os,
2106
02:06:53,306 --> 02:06:54,444
você pode atirar neles,
2107
02:06:54,507 --> 02:06:56,043
você pode queimá-los,
2108
02:06:56,108 --> 02:06:57,678
você pode explodi-los.
2109
02:06:57,743 --> 02:07:03,625
Mas o que todas essas formas têm em comum é
que é sempre uma força vinda de fora
2110
02:07:03,683 --> 02:07:05,629
que destrói o mal.
2111
02:07:05,685 --> 02:07:06,891
Eu trouxe uma foto de
2112
02:07:06,953 --> 02:07:10,730
"O Êxtase de Santa Teresa",
que é esta escultura de Bernini.
2113
02:07:10,790 --> 02:07:14,567
A expressão nela
rosto é de êxtase divino,
2114
02:07:14,627 --> 02:07:17,233
de ter visto Deus. E então há uma cena
2115
02:07:17,296 --> 02:07:18,775
ela está supostamente derrotada
2116
02:07:18,831 --> 02:07:20,208
e ela olha para estes
2117
02:07:20,266 --> 02:07:25,944
criancinhas que são como anjos. E o que
queríamos era a ideia de que naquele momento,
2118
02:07:26,005 --> 02:07:28,508
Deus a está enchendo de graça extática.
2119
02:07:28,574 --> 02:07:32,078
Então ela poderia vê-lo como ele era,
mmich era simplesmente mau e,
2120
02:07:32,144 --> 02:07:34,420
"basta olhar para si mesmo,
olha como você está baixo."
2121
02:07:34,480 --> 02:07:39,759
Foi assim que criamos toda a ideia de
essas almas presas dentro de Freddy e isso
2122
02:07:39,819 --> 02:07:42,800
eles serão libertados
e eles são de dentro para fora.
2123
02:07:42,855 --> 02:07:45,199
Eles vão despedaçá-lo e destruí-lo.
2124
02:07:45,258 --> 02:07:47,932
“1, 2, 3!”
2125
02:07:47,994 --> 02:07:50,743
Na verdade, fizemos tudo isso
carinhas controladas por rádio que
2126
02:07:50,763 --> 02:07:52,834
meio que e se mudou
2127
02:07:52,898 --> 02:07:54,639
e gritou e tal.
2128
02:07:54,700 --> 02:07:57,010
Lembro-me das mãozinhas atarracadas entrando
2129
02:07:57,069 --> 02:08:03,281
e pegando coisas e agarrando sua cabeça e foi
tão bobo e parecia tão bobo quando estávamos fazendo isso.
2130
02:08:03,342 --> 02:08:05,322
Steve Johnson construiu este enorme,
2131
02:08:05,378 --> 02:08:08,052
baú gigantesco de Freddy Krueger e todos esses
2132
02:08:08,114 --> 02:08:11,564
pessoas nuas estavam todas pintadas e pressionadas
através deste baú de represa dentária, e eu pensei
2133
02:08:11,584 --> 02:08:12,562
isso foi tão legal.
2134
02:08:12,618 --> 02:08:15,064
Você vai ao set um dia e tem, tipo,
2135
02:08:15,121 --> 02:08:17,101
um monte de garotas andando de topless.
2136
02:08:17,156 --> 02:08:20,740
É muito importante, simbolicamente, para
essa coisa e você está nu, você está nu.
2137
02:08:20,760 --> 02:08:22,008
Então eu fiz com que eles tirassem a roupa
2138
02:08:22,028 --> 02:08:24,577
e então eu tive essas garotas pressionando
-se contra o peito.
2139
02:08:24,597 --> 02:08:27,880
E eu pensei: "Isso é genial.
Todo adolescente vai adorar isso."
2140
02:08:27,900 --> 02:08:31,609
"Linnea, empurre! Empurre
seu peito, Linnea!
2141
02:08:31,671 --> 02:08:33,651
Eles estavam filmando esta peça
2142
02:08:33,706 --> 02:08:35,488
e as pessoas estão pressionando isso, você sabe,
2143
02:08:35,508 --> 02:08:36,578
e empurrando através dele
2144
02:08:36,642 --> 02:08:39,833
e não acho que tenha sido montado como
estável como haviam solicitado e
2145
02:08:39,879 --> 02:08:42,260
lá em cima estava tão pequeno
Mulher japonesa, Michiko.
2146
02:08:42,315 --> 02:08:44,591
Você sabe de algo
deu um pouco errado e
2147
02:08:44,650 --> 02:08:46,299
a coisa toda desmoronou.
2148
02:08:46,319 --> 02:08:48,424
"Oh não!"
2149
02:08:48,587 --> 02:08:52,034
Você sabe, membros da tripulação
estão caindo das vigas.
2150
02:08:52,091 --> 02:08:54,774
Aqui está a pobre Michiko esmagada por um
baú gigante de Freddy Krueger.
2151
02:08:54,794 --> 02:09:01,040
havia, em geral,
no set uma aura de pânico.
2152
02:09:01,100 --> 02:09:06,675
Bob Shaye tinha certeza de que havia feito a escolha errada,
durante toda a produção, então ele iria ao set
2153
02:09:06,739 --> 02:09:08,854
e olhar em volta e ter
essa expressão realmente mal-humorada
2154
02:09:08,874 --> 02:09:15,416
em seu rosto e esse olhar realmente suspeito,
tipo, "Esse cara finlandês não tem ideia do que está fazendo."
2155
02:09:15,481 --> 02:09:17,256
Ninguém quer Bob no set.
2156
02:09:17,316 --> 02:09:22,789
Renny sendo o pior. Renny sendo: "Você pega
cuidado com isso, Raquel! Você cuida dele!"
2157
02:09:22,855 --> 02:09:26,302
E eu tentaria trabalhar duro
e ter ótimas ideias e
2158
02:09:26,359 --> 02:09:32,071
conquistá-lo, mas não consegui. Ele praticamente nunca
falou comigo durante a produção do WhoIE, exceto, tipo,
2159
02:09:32,131 --> 02:09:34,475
grunhindo e parecendo muito infeliz.
2160
02:09:34,533 --> 02:09:39,380
O sucesso de Nightmare 4 acabaria por
ser deixado para o público e a resposta
2161
02:09:39,438 --> 02:09:45,354
ao lançamento do filme em 19 de agosto de 1988
foi uma surpresa para todos.
2162
02:09:45,411 --> 02:09:48,984
Praticamente tudo que consegui ler foi, tipo,
2163
02:09:49,048 --> 02:09:50,083
ótimas críticas.
2164
02:09:50,149 --> 02:09:52,798
Eles encontraram todos os tipos de coisas escondidas
significados no filme que
2165
02:09:52,818 --> 02:09:54,729
Eu nem sabia que o filme tinha e
2166
02:09:54,787 --> 02:09:57,787
Eu estava completamente encantado.
Essa era a última coisa que eu esperava.
2167
02:09:57,823 --> 02:09:58,733
Foi o maior
2168
02:09:58,791 --> 02:10:01,362
de todos eles. Superou em muito qualquer coisa.
2169
02:10:01,427 --> 02:10:03,809
E então, eventualmente, o
filme arrecadou cerca de US$ 50 milhões
2170
02:10:03,829 --> 02:10:06,105
dólares nas bilheterias nacionais,
2171
02:10:06,165 --> 02:10:10,477
que foi, na época, o de maior sucesso
filme independente já feito.
2172
02:10:10,536 --> 02:10:13,352
Ele fez um ótimo filme, na minha opinião,
ele fez um trabalho muito bom.
2173
02:10:13,372 --> 02:10:16,182
Renny Harlin eu pensei
foi um diretor muito talentoso.
2174
02:10:16,242 --> 02:10:18,190
É uma coisa difícil de fazer fresca e ele fez.
2175
02:10:18,210 --> 02:10:19,518
Bob Shaye me ligou
2176
02:10:19,578 --> 02:10:25,585
dia de abertura e me ligou e disse:
"Sabe, eu tenho o hábito de pegar uma limusine
2177
02:10:25,651 --> 02:10:30,930
e dirigindo por aí, indo a diferentes teatros
e observando as reações do público.
2178
02:10:30,990 --> 02:10:32,204
Você gostaria de se juntar a mim?"
2179
02:10:32,224 --> 02:10:34,670
E começamos a dirigir por aí
indo a esses teatros
2180
02:10:34,727 --> 02:10:36,400
e há filas ao redor do quarteirão.
2181
02:10:36,462 --> 02:10:42,413
Eu disse ao Bob: "Preciso ligar para minha mãe".
Porque minha mãe na Finlândia estava preocupada
2182
02:10:42,468 --> 02:10:46,712
à morte há três anos. Na maioria dos meses eu
nem tinha dinheiro para ligar para minha mãe e
2183
02:10:46,772 --> 02:10:48,554
ela não sabia o que estava acontecendo comigo.
2184
02:10:48,574 --> 02:10:52,920
E eu liguei para a mãe dele e contei a ela
Sueco, que cara legal o filho dela era.
2185
02:10:52,978 --> 02:10:58,257
E minha mãe disse: "Estou falando com o chefe do
no estúdio e ele está dizendo que meu filho é um gênio
2186
02:10:58,317 --> 02:11:00,820
e ele fez o
maior sucesso da empresa."
2187
02:11:00,886 --> 02:11:05,410
Na época em que "Nightmare 4" foi lançado, eu acho
foi provavelmente, de uma forma estranha, o mais moderno,
2188
02:11:05,458 --> 02:11:06,596
desconstruído,
2189
02:11:06,659 --> 02:11:09,367
tipo de filme da MTV feito.
2190
02:11:09,428 --> 02:11:15,606
Naquele fim de semana minha vida mudou completamente. E o
primeiro telefonema que recebi na segunda-feira no meu hotel barato,
2191
02:11:15,668 --> 02:11:20,208
Eu pensei que alguém estava pregando uma peça
eu quando o gerente ligou para o meu quarto e disse:
2192
02:11:20,272 --> 02:11:23,556
"Estou com o Sr. Spielberg na linha."
E essa foi a primeira ligação na segunda-feira.
2193
02:11:23,576 --> 02:11:28,389
Apenas um perdedor lutando como todos nós
Hollywood e dentro de um ano ele estava dirigindo
2194
02:11:28,447 --> 02:11:31,451
"Die Hard 2" e pendurado
com Sylvester Stallone.
2195
02:11:31,517 --> 02:11:36,091
É uma daquelas coisas malucas de Hollywood.
Você nunca sabe quem vai se tornar enorme.
2196
02:11:36,155 --> 02:11:40,968
Não demorou muito para que outros estúdios tentassem
para lucrar com o fenômeno Freddy.
2197
02:11:41,026 --> 02:11:46,977
Até Bollywood entrou em ação.
2198
02:11:47,166 --> 02:11:50,238
Até agora, há piadas de Johnny Carson,
2199
02:11:50,302 --> 02:11:51,650
há caricaturas políticas de Freddy,
2200
02:11:51,670 --> 02:11:52,808
Freddy está nos jornais engraçados,
2201
02:11:52,872 --> 02:11:55,751
Tom Hanks está fazendo piadas sobre Freddy nos filmes.
2202
02:11:55,808 --> 02:11:58,958
"É 'Nightmare on Elm Street', e isso
faria dele Freddy Krueger."
2203
02:11:58,978 --> 02:12:00,980
Qualquer coisa que seja ruim é
2204
02:12:01,046 --> 02:12:02,428
"Um pesadelo na Liga Nacional"
2205
02:12:02,448 --> 02:12:03,483
"Um pesadelo na NFL,"
2206
02:12:03,549 --> 02:12:04,823
"Um pesadelo na NBA"
2207
02:12:04,884 --> 02:12:06,165
é "Um Pesadelo no Iraque".
2208
02:12:06,185 --> 02:12:12,659
"Quando você dá um passeio pela memória da nossa oposição
Lane, começa a parecer "Nightmare on Elm Street".
2209
02:12:12,858 --> 02:12:14,240
Éramos tão vernáculos.
2210
02:12:14,260 --> 02:12:18,444
Tudo - desde o início do fato de que
poderia ser transformado em uma sequência do merchandising -
2211
02:12:18,464 --> 02:12:20,569
foram coisas que nunca, jamais me ocorreram.
2212
02:12:20,633 --> 02:12:22,715
Foi interessante
veja todas as coisas do Freddy,
2213
02:12:22,735 --> 02:12:24,183
toda a mercadoria, você sabe, porque
2214
02:12:24,203 --> 02:12:25,204
eram um milhão de brinquedos.
2215
02:12:25,271 --> 02:12:26,519
As luvas Freddy, o chapéu.
2216
02:12:26,539 --> 02:12:27,449
O primeiro merchandising
2217
02:12:27,506 --> 02:12:28,814
eles apenas pensaram em brinquedos
2218
02:12:28,874 --> 02:12:30,114
eles apenas foram para crianças.
2219
02:12:30,175 --> 02:12:32,917
Uma ideia equivocada,
aliás, um boneco Freddy.
2220
02:12:35,915 --> 02:12:37,451
Ele se tornou uma espécie de
2221
02:12:37,516 --> 02:12:39,298
o melhor brinquedo fofinho para ter ao seu lado.
2222
02:12:39,318 --> 02:12:40,558
Ele ficou legal.
2223
02:12:40,619 --> 02:12:42,496
Eu fico tipo, "Ok, consegui!"
2224
02:12:42,555 --> 02:12:43,966
"Eu sou uma figura de ação!"
2225
02:12:44,023 --> 02:12:44,933
Ninguém nunca os tira
2226
02:12:44,990 --> 02:12:47,339
seus pacotes de qualquer maneira,
então eles estão todos pendurados nas paredes das pessoas.
2227
02:12:47,359 --> 02:12:49,930
"Temos 12 desses
Parede O'efect Freddy Faces,
2228
02:12:49,995 --> 02:12:51,941
12 máscaras Deluxe Freddy e
2229
02:12:51,997 --> 02:12:54,807
12 baús de almas gritantes de Freddy."
2230
02:12:54,867 --> 02:12:57,143
Havia relógios, joias.
2231
02:12:57,202 --> 02:12:58,647
Fronhas Freddy Krueger.
2232
02:12:58,704 --> 02:12:59,705
A certa altura,
2233
02:12:59,772 --> 02:13:03,117
alguma empresa até fez
Pijama Freddy para crianças pequenas,
2234
02:13:03,175 --> 02:13:05,491
que, considerando Freddy
começou como molestador de crianças...
2235
02:13:05,511 --> 02:13:10,396
"Crianças, vistam seu pijama Charles Manson antes
você vai para a cama." Mais ou menos a mesma coisa, você sabe.
2236
02:13:10,416 --> 02:13:12,726
O pedaço mais estranho de
A mercadoria de Freddy era
2237
02:13:12,785 --> 02:13:14,890
Valium em São Petersburgo.
2238
02:13:14,954 --> 02:13:18,026
Dizia em cirílico: "Pegue um
e ele virá atrás de você."
2239
02:13:18,090 --> 02:13:21,003
Sem licença, tenho certeza. Que azar, New Line.
2240
02:13:21,060 --> 02:13:23,233
Eu acho que havia um ponto aqui
2241
02:13:23,295 --> 02:13:24,831
Eu pensei que havia um pouco
2242
02:13:24,897 --> 02:13:26,899
muito Freddy por aí na cultura pop.
2243
02:13:26,966 --> 02:13:31,350
Parecia que, por um certo período de tempo,
as pessoas simplesmente não se cansavam do personagem.
2244
02:13:31,370 --> 02:13:35,250
Uma das coisas legais é que Robert é
um adorável presunto e
2245
02:13:35,307 --> 02:13:37,150
ele estava simplesmente interessado em tudo isso.
2246
02:13:37,209 --> 02:13:39,917
"Eu sou Freddy e isto é para você."
2247
02:13:42,314 --> 02:13:43,292
Você podia ver o brilho
2248
02:13:43,349 --> 02:13:46,455
em seu olho quando ele fica por baixo
toda aquela maquiagem e... seja
2249
02:13:46,518 --> 02:13:48,020
fazendo rap com os Fat Boys,
2250
02:13:48,087 --> 02:13:50,795
"É hora de Freddy."
2251
02:13:50,856 --> 02:13:53,029
Ou vendendo seu próprio número 900,
2252
02:13:53,092 --> 02:13:57,131
"Freddy Krueger está a apenas um telefonema de distância."
2253
02:13:57,296 --> 02:13:59,011
... ele está se divertindo muito.
2254
02:13:59,098 --> 02:14:03,604
De repente você se envolve com a cultura americana
então e você se torna lendário.
2255
02:14:03,669 --> 02:14:05,205
Quando você viaja pelo mundo
2256
02:14:05,270 --> 02:14:06,180
e você diz "Freddy Krueger"
2257
02:14:06,238 --> 02:14:08,048
as pessoas sabem de quem você está falando.
2258
02:14:18,884 --> 02:14:22,234
Quando chegou à televisão, era tão
muito como, "Ah, eles vão arrastar isso
2259
02:14:22,254 --> 02:14:24,029
para todos os locais possíveis que puderem."
2260
02:14:24,089 --> 02:14:25,193
Nós dissemos: "Você sabe,
2261
02:14:25,257 --> 02:14:27,972
talvez possamos transformar isso em
um programa de televisão sindicalizado."
2262
02:14:27,993 --> 02:14:29,274
O show que acabou sendo
2263
02:14:29,294 --> 02:14:31,740
"Pesadelo na Rua Elm:
Pesadelos de Freddy."
2264
02:14:31,797 --> 02:14:35,335
Ia ser realmente isso
nova abordagem à televisão.
2265
02:14:35,401 --> 02:14:38,784
Esta foi a promessa que me foi feita.
Que estaríamos juntos tarde da noite e
2266
02:14:38,804 --> 02:14:42,115
poderíamos estar escuros e nós
poderia realmente ir além.
2267
02:14:42,174 --> 02:14:44,984
Esse show deu muita sorte
dos novatos uma chance
2268
02:14:45,044 --> 02:14:47,285
para, você sabe, para começar.
2269
02:14:47,346 --> 02:14:52,731
Qualquer um que quisesse dirigir um poderia dirigir um, qualquer um que quisesse
estar em um, poderia estar em um, qualquer um que quisesse escrever um, poderia escrever um.
2270
02:14:52,751 --> 02:14:55,425
Eles tinham uma estrela convidada todas as semanas.
2271
02:14:55,587 --> 02:14:57,533
Brad Pitt está lá,
2272
02:14:58,123 --> 02:14:59,323
Mariska Hargitay.
2273
02:14:59,892 --> 02:15:02,771
Tenho que decapitar Lori Petty.
2274
02:15:02,995 --> 02:15:06,408
Poucas pessoas têm isso em seu currículo
e estou orgulhoso disso.
2275
02:15:06,465 --> 02:15:10,345
Foi interessante ter feito um
Série de TV "Sexta-feira 13" e depois
2276
02:15:10,402 --> 02:15:15,078
uma série de TV "Nightmare on Elm Street".
Ambas as coisas realmente não representavam
2277
02:15:15,140 --> 02:15:17,450
quais eram as franquias de filmes.
2278
02:15:17,509 --> 02:15:20,388
"Freddy's Nightmares" como conceito
sempre foi antológico
2279
02:15:20,446 --> 02:15:23,359
e para que ele seja apresentado,
ele era o Guardião da Cripta,
2280
02:15:23,415 --> 02:15:24,553
ele era Alfred Hitchcock,
2281
02:15:24,616 --> 02:15:25,720
ele era Rod Sening.
2282
02:15:25,784 --> 02:15:27,466
Íamos nos ligar, tipo,
2283
02:15:27,486 --> 02:15:32,231
um sombrio e violento "Crepúsculo
Zone" com Freddy como uma espécie de
2284
02:15:32,291 --> 02:15:33,395
anfitrião e
2285
02:15:33,459 --> 02:15:35,166
participante.
2286
02:15:35,227 --> 02:15:39,403
Eu acho que eles basicamente o queriam,
você sabe, um dia, dois dias ou algo assim,
2287
02:15:39,465 --> 02:15:42,548
e fez todas essas coisas para que ele não
tem que entrar e sair da maquiagem.
2288
02:15:42,568 --> 02:15:48,246
Ele estava apenas envolvido no meu episódio, mas
eles também me pediram para fazer dois dos outros wrap-arounds
2289
02:15:48,307 --> 02:15:49,308
além do meu show.
2290
02:15:49,374 --> 02:15:54,221
E aqueles estavam levando tiros ao mesmo tempo que você
estavam fazendo seus episódios, então você iria, literalmente,
2291
02:15:54,279 --> 02:15:57,817
correr para outro conjunto, que
não estava no mesmo prédio,
2292
02:15:57,883 --> 02:15:59,131
fazer as coisas com Robert Englund,
2293
02:15:59,151 --> 02:16:04,123
e assim que você gritar "Corta!" você correu de volta
e fez sua outra cena no outro palco.
2294
02:16:04,189 --> 02:16:04,496
Então, foi uma loucura.
2295
02:16:04,656 --> 02:16:07,694
"Pesadelos de Freddy"... certamente
um pesadelo em muitos aspectos.
2296
02:16:07,760 --> 02:16:10,366
De certa forma era como um filme
escola porque aprendi
2297
02:16:10,429 --> 02:16:14,480
como estar realmente bem preparado quando você chegou
para o set porque você estava condenado de outra forma.
2298
02:16:14,500 --> 02:16:16,014
A única coisa que eu poderia
lembre-se da série
2299
02:16:16,034 --> 02:16:19,140
foi que era tão barato.
Barato, barato, barato.
2300
02:16:19,204 --> 02:16:20,419
"Ninguém é perfeito, cabeça de bolha."
2301
02:16:20,439 --> 02:16:24,319
Os orçamentos eram bastante baixos e
eles diminuíram com o passar do tempo.
2302
02:16:24,376 --> 02:16:28,586
Eu diria que no décimo eles eram bonitos
miserável e parei de prestar atenção.
2303
02:16:28,647 --> 02:16:33,824
Eles realmente não se importavam com o show,
era apenas uma vaca leiteira, e então ficamos loucos.
2304
02:16:33,886 --> 02:16:34,660
Quero dizer, nós faríamos
2305
02:16:34,720 --> 02:16:36,631
o que quer que queríamos fazer.
2306
02:16:36,789 --> 02:16:41,898
"Ação! " "B len d-o-m ati c!!"
2307
02:16:41,960 --> 02:16:43,268
Todos os primeiros episódios
2308
02:16:43,328 --> 02:16:47,708
foram originalmente planejados para serem
duas meias horas que estavam vagamente ligadas.
2309
02:16:48,000 --> 02:16:50,953
E eu diria que os primeiros cinco
ou seis episódios são muito bons.
2310
02:16:51,203 --> 02:16:53,376
Na verdade, eu jogo significativamente
em um deles.
2311
02:16:53,605 --> 02:16:58,850
Se você já viu o piloto de "Freddy's Nightmares"
você saberá como o show deveria ser.
2312
02:16:58,911 --> 02:17:02,620
O episódio "No More Mr. Nice Guy" de
"Freddy's Nightmares" foi ótimo porque
2313
02:17:02,681 --> 02:17:03,955
foi a história de fundo
2314
02:17:04,016 --> 02:17:06,496
de Freddy Krueger. É a história de como
2315
02:17:06,552 --> 02:17:07,963
Freddy se tornou Freddy.
2316
02:17:08,020 --> 02:17:10,261
Tobe Hooper fez o Piloto.
2317
02:17:10,322 --> 02:17:12,437
Ele é um dos meus favoritos
diretores e pessoas em Hollywood.
2318
02:17:12,457 --> 02:17:15,438
E Tobe fez esse piloto sombrio e maravilhoso.
2319
02:17:15,527 --> 02:17:19,873
"Pesadelos de Springwoorf
estão apenas começando."
2320
02:17:20,098 --> 02:17:26,845
Minha filha naquela época tinha 15 anos ou algo assim
assim, e ela tinha acabado de fazer aniversário e eu ganhei
2321
02:17:26,905 --> 02:17:29,173
Robert para desejar-lhe "Feliz
Aniversário" na câmera.
2322
02:17:29,174 --> 02:17:35,056
"Feliz aniversário, Robin. Quantos anos você tem, 15?"
2323
02:17:35,113 --> 02:17:38,526
Ela era como a estrela
da escola dela, você sabe.
2324
02:17:38,584 --> 02:17:42,532
"Aposto que você gostaria de ter um leamefs
licença, ou melhor ainda, uma carteira de motorista.
2325
02:17:42,588 --> 02:17:49,028
Pena que você não vai
para ver o Sweet 16, vadia!"
2326
02:17:49,094 --> 02:17:54,942
Nós realmente cruzamos os limites com bastante frequência em termos
do que era aceitável na televisão comercial.
2327
02:17:55,000 --> 02:17:58,447
"Pesadelos de Freddy"
era muito politicamente incorreto.
2328
02:17:58,503 --> 02:17:59,538
Isso foi parte da diversão.
2329
02:17:59,605 --> 02:18:03,576
"Sim, ha! Monte neles, cowboy!"
2330
02:18:03,642 --> 02:18:05,713
"Você já tem alguma ferida na sela?"
2331
02:18:05,944 --> 02:18:09,016
Você poderia ir a lugares que nenhum outro show
2332
02:18:09,081 --> 02:18:10,219
deixaria você ir.
2333
02:18:10,282 --> 02:18:12,455
Há cenas relativamente
2334
02:18:12,517 --> 02:18:13,996
sexo gráfico e violência.
2335
02:18:14,052 --> 02:18:17,295
Filmamos muitas cenas extras,
por assim dizer,
2336
02:18:17,356 --> 02:18:20,772
e nós apenas dizíamos: "Sim, vamos tê-la
nu nesta foto", ou algo parecido.
2337
02:18:20,792 --> 02:18:26,765
Sabendo muito bem que nada disso acabaria em
o show. Ou teríamos algum banho de sangue sabendo disso
2338
02:18:26,832 --> 02:18:29,039
ia ser cortado de qualquer maneira,
então faríamos isso.
2339
02:18:29,101 --> 02:18:32,514
Havia muitas dessas coisas, quero dizer,
um dos que dirigi
2340
02:18:32,571 --> 02:18:34,642
tinha um Peckinpah completo
2341
02:18:34,706 --> 02:18:35,616
homem contra mulher
2342
02:18:35,674 --> 02:18:36,982
sequência violenta.
2343
02:18:37,042 --> 02:18:42,890
Por ter sido distribuído, tocou em horários diferentes
em diferentes mercados e cada uma das estações poderia
2344
02:18:42,948 --> 02:18:44,663
coloque-o sempre que desejar.
2345
02:18:44,683 --> 02:18:47,027
Mas o que aconteceu foi que eles nos colocaram em
2346
02:18:47,085 --> 02:18:49,468
4 e 5, 6 horas no
tarde no Cinturão da Bíblia
2347
02:18:49,488 --> 02:18:52,332
e havia tudo isso
reação e reclamação.
2348
02:18:52,391 --> 02:18:56,669
A rede reprime
fortemente em questões de censura.
2349
02:18:56,728 --> 02:18:59,878
O episódio "Sexo Seguro", que foi o último
episódio que eles compraram para a primeira temporada,
2350
02:18:59,898 --> 02:19:01,571
eles disseram: “Reserve oito minutos”.
2351
02:19:04,670 --> 02:19:07,708
É hora do Big Bang, Cherry Bomb!"
2352
02:19:08,006 --> 02:19:11,544
Realmente não era uma ótima televisão.
2353
02:19:11,610 --> 02:19:16,650
Não suporto assisti-los agora porque
eles estão tão devastados.
2354
02:19:16,715 --> 02:19:21,562
"Que tal eu fazer de você um Bloody Harry?"
2355
02:19:23,455 --> 02:19:27,767
Foi divertido. Foi divertido fazer.
Não resistiu ao teste do tempo.
2356
02:19:27,826 --> 02:19:34,744
Culpo, até certo ponto, a qualidade do
produção que realmente acelerou seu fim.
2357
02:19:34,800 --> 02:19:37,940
Nossa equipe de "Freddy's Nightmares"
quando fomos cancelados,
2358
02:19:38,003 --> 02:19:39,851
foi e assumiu
"Contos da Cripta"
2359
02:19:39,871 --> 02:19:42,254
e sozinho trouxe dovm
o orçamento daquele show
2360
02:19:42,274 --> 02:19:45,608
para que fosse administrável, ou aquele show
já teria ido embora há muito tempo.
2361
02:20:04,329 --> 02:20:10,803
Após o sucesso estelar de bilheteria de "Dream Master"
e com a série no auge de sua popularidade,
2362
02:20:10,869 --> 02:20:15,818
A New Line Cinema decidiu que já era hora
vêm para abordar temas mais profundos e maduros.
2363
02:20:15,874 --> 02:20:18,377
Freddy se tornaria pai.
2364
02:20:18,443 --> 02:20:21,890
A história de "Nightmare 5" foi
controverso com algumas pessoas.
2365
02:20:21,947 --> 02:20:24,325
Eu realmente acho que eu
inventou a história.
2366
02:20:24,383 --> 02:20:31,995
Porque eu era uma nova mãe e estava consumida pela minha
criança que muito possivelmente poderia ter sido o diabo,
2367
02:20:32,057 --> 02:20:33,536
ele tinha qualidades do tipo "Omen".
2368
02:20:33,825 --> 02:20:39,332
Quero dizer, o público-alvo eram originalmente adolescentes
e para assustar o santo bejesus deles e
2369
02:20:39,398 --> 02:20:41,935
aquele público adolescente estava crescendo.
2370
02:20:42,000 --> 02:20:47,109
E lembro-me de enfatizar que durante
toda a criação do roteiro.
2371
02:20:47,172 --> 02:20:51,177
No final dos anos 80, início dos anos 90, havia
um pequeno movimento de horror.
2372
02:20:51,410 --> 02:20:55,552
Esse tipo de hardcore, desenfreado,
ficção de terror rock 'n' roll.
2373
02:20:56,014 --> 02:21:00,827
Éramos escritores de terror radicais e problemáticos
que surgiram todos à direita mais ou menos ao mesmo tempo.
2374
02:21:00,886 --> 02:21:06,063
A escrita Splatterpunk teve uma influência direta
sobre como estavam indo os negócios do filme.
2375
02:21:06,124 --> 02:21:09,537
Basicamente, pelo que entendi
com "Nightmare 5", houve um
2376
02:21:09,594 --> 02:21:15,203
Chamado de gado Splatterpunk, vi/nere todo horror
escritor que trabalhava naquele meio foi contatado
2377
02:21:15,267 --> 02:21:17,372
pela New Line dizendo, "Apresente-nos."
2378
02:21:17,436 --> 02:21:19,677
Mike DeLuca, então um
2379
02:21:19,738 --> 02:21:23,948
cara de desenvolvimento da New Line, me ligou
para me perguntar se eu estaria interessado em escrever
2380
02:21:24,009 --> 02:21:27,081
e eu entrei e escrevi,
deu-lhes um tratamento chamado
2381
02:21:27,145 --> 02:21:32,527
"Regras de Freddy." Postulou o
existência de um local de realidade de sonho
2382
02:21:32,584 --> 02:21:36,657
chamado "O Poço do Coma". É
o único lugar do qual Freddy tem medo.
2383
02:21:36,721 --> 02:21:41,830
E eu era a única pessoa em Hollywood sem
roteiro no bolso de trás, então não consegui o emprego.
2384
02:21:42,360 --> 02:21:45,977
DeLuca era um grande fã de “The Light at the End”.
Esse foi o primeiro romance que Craig e eu escrevemos,
2385
02:21:45,997 --> 02:21:50,348
que era esse vampiro punk no metrô de
Nova York, e ele sempre foi fã disso.
2386
02:21:50,368 --> 02:21:53,941
E de todos os caras que lançaram,
Craig e eu fomos os que ganhamos.
2387
02:21:54,005 --> 02:22:00,354
Achei que precisava ter esses temas
do aborto, do nascimento e da maternidade.
2388
02:22:00,545 --> 02:22:03,958
Esses foram os elementos que se juntaram
2389
02:22:04,015 --> 02:22:07,087
com Alice sonhando com ela
sonhos de bebê, vendo
2390
02:22:07,152 --> 02:22:10,793
Freddy vazou para eles e
então entrando nos sonhos de Freddy,
2391
02:22:10,856 --> 02:22:13,996
no inconsciente, para encontrar
descobrir o que fez dele um monstro.
2392
02:22:14,059 --> 02:22:17,342
Escrevemos o que pensávamos ser bastante sólido
primeiro rascunho. Eles disseram: "Bem, você sabe,
2393
02:22:17,362 --> 02:22:24,576
você escreveu um filme "Nightmare on Elm Street" como
um Stanley Kubrick faria isso." E então dissemos:
2394
02:22:24,636 --> 02:22:26,184
"Sim, legal, hein?" E eles disseram: “Não”.
2395
02:22:26,204 --> 02:22:27,012
E nossa bunda estava fora da porta.
2396
02:22:27,339 --> 02:22:35,315
Para "Nightmare 3", eu apresentei Freddy para eles quando era bebê. E
Entrei - uma das executivas estava grávida na época -
2397
02:22:35,380 --> 02:22:42,298
e eu estava, literalmente, imaginando: "Imagine as garras
abrindo caminho para sair." E ninguém gostou da minha ideia.
2398
02:22:42,487 --> 02:22:46,367
Então recebi uma ligação para "Nightmare 5" e
2399
02:22:46,424 --> 02:22:50,338
quando eles vieram até mim, disseram: "Lembre-se
Quando você queria que Freddy tivesse um filho?
2400
02:22:50,395 --> 02:22:52,375
Bem, gostamos dessa ideia agora.
2401
02:22:52,430 --> 02:22:54,137
E se Alice fosse a mãe?"
2402
02:22:54,199 --> 02:23:00,241
Sem um roteiro aprovado e finalizado em mãos e com um
data de lançamento iminente no calendário, a New Line procurou
2403
02:23:00,305 --> 02:23:06,813
o próximo cineasta faminto que poderia entregar um visual
impressionante "Nightmare" dentro do orçamento e do cronograma.
2404
02:23:06,878 --> 02:23:10,985
Stephen Hopkins, que
foi nosso diretor, foi ótimo.
2405
02:23:11,049 --> 02:23:12,756
Ele realmente veio de
2406
02:23:12,817 --> 02:23:14,160
o mundo de uma direção.
2407
02:23:14,219 --> 02:23:16,495
Ele era tão visual.
2408
02:23:16,555 --> 02:23:22,107
Acho que eles estavam saindo com um monte de gente diferente, mas
Fiz grandes storyboards, tive muitas ideias sobre, você sabe,
2409
02:23:22,127 --> 02:23:23,775
os três roteiros diferentes
eles me enviaram.
2410
02:23:23,795 --> 02:23:26,833
E Stephen estava me contando algumas idéias e
ele começou a rabiscar,
2411
02:23:26,898 --> 02:23:30,505
como um desenho animado, como uma história em quadrinhos.
Foi como, "Bem, esse cara é ótimo."
2412
02:23:30,569 --> 02:23:33,379
Stephen era um grande fã de quadrinhos.
2413
02:23:33,438 --> 02:23:35,253
Ele tem dezenas de milhares de histórias em quadrinhos.
2414
02:23:35,273 --> 02:23:37,889
Bom inglês, nos demos muito bem,
éramos bons amigos.
2415
02:23:37,909 --> 02:23:44,793
Bob estava muito determinado a fazer este, de volta ao
sendo, você sabe, mais sério e assustador, eu acho.
2416
02:23:44,849 --> 02:23:47,227
A ideia era fazer
Freddy assustador de novo porque
2417
02:23:47,285 --> 02:23:53,531
neste ponto específico ele estava definitivamente em perigo de se transformar
como um apresentador de game show ou um mascote de cereal matinal,
2418
02:23:53,592 --> 02:23:54,806
o que foi, claro, o que aconteceu.
2419
02:23:54,826 --> 02:23:58,000
Consegui o emprego no Dia dos Namorados
2420
02:23:58,063 --> 02:24:00,976
e foi lançado em 3.000 cinemas em agosto.
2421
02:24:01,032 --> 02:24:03,876
Acho que só tivemos tipo
4 semanas de preparação para este filme.
2422
02:24:03,935 --> 02:24:08,406
Eu me lembro, "Nightmare on Elm Street Parte 5" eu
não acredito que eles estão conseguindo, é tão rápido.
2423
02:24:08,473 --> 02:24:10,180
Quero dizer, eles se apressaram.
2424
02:24:10,242 --> 02:24:12,620
O roteiro não era realmente um roteiro completo
2425
02:24:12,777 --> 02:24:19,695
e no final, eu acho, Mike DeLuca e eu meio que
peguei todas as páginas diferentes e coloquei-as em forma.
2426
02:24:19,751 --> 02:24:21,059
Basicamente veio dovm para
2427
02:24:21,119 --> 02:24:22,962
Alice está grávida e
2428
02:24:23,021 --> 02:24:24,302
ela vai dar à luz Freddy,
2429
02:24:24,322 --> 02:24:26,131
então como isso iria funcionar?
2430
02:24:26,191 --> 02:24:31,004
Tivemos que criar um conjunto de regras para o que ele
estava fazendo para entrar na varinha real,
2431
02:24:31,062 --> 02:24:33,712
que pode estar um pouco turvo no filme,
mas foi essencialmente,
2432
02:24:33,732 --> 02:24:36,338
pegue todos os quatro amigos dela
almas e depois obtê-las
2433
02:24:36,401 --> 02:24:36,674
no bebê.
2434
02:24:36,901 --> 02:24:38,847
Alice,
2435
02:24:38,903 --> 02:24:40,007
bem, ela era uma figura importante.
2436
02:24:40,071 --> 02:24:42,677
A história certamente não foi
terminou no quarto.
2437
02:24:42,741 --> 02:24:47,713
Eu me senti muito mais confiante apenas pelo meu
experiência de fazer "4" e fazer um longa-metragem.
2438
02:24:47,946 --> 02:24:55,946
O fato de terem me ligado de volta, fiquei super feliz.
Eu estava tipo, "Sim! Eles me ligaram de volta para fazer outro?"
2439
02:24:56,421 --> 02:24:57,900
E eu disse, "Sorte. Ufa!"
2440
02:24:57,956 --> 02:25:02,905
"Em meio à multidão sorridente, vemos Alice parada
com Yvonne, uma garota negra muito fundamentada."
2441
02:25:02,961 --> 02:25:07,679
Achei muito interessante quando joguei isso
personagem porque você nem sempre concorda com seus amigos.
2442
02:25:07,699 --> 02:25:09,372
"Por que você não vai embora?"
2443
02:25:09,434 --> 02:25:11,983
Ei, você sabe, às vezes você
diga ao seu amigo: "Você é um mentiroso".
2444
02:25:12,003 --> 02:25:15,041
Kelly Jo, ela arrasou.
Ela era uma verdadeira incendiária.
2445
02:25:15,106 --> 02:25:23,106
"Mark, bonito, embora consideravelmente excêntrico, entra em cena
foto segurando um pequeno bloco de desenho e um pirulito grande e excessivo."
2446
02:25:23,615 --> 02:25:25,563
na verdade eu teria
tornou o personagem mais sombrio.
2447
02:25:25,583 --> 02:25:31,693
Eu queria que ele fosse um pouco mais gótico,
Eu queria cabelos pretos e como canelas ósseas,
2448
02:25:31,990 --> 02:25:36,905
mas eu tenho cabelo loiro e
canelas que pareciam melhores diante das câmeras, eu acho.
2449
02:25:36,961 --> 02:25:40,204
Foi difícil encontrar o
ator certo para o papel de Joe,
2450
02:25:40,265 --> 02:25:41,300
o artista de quadrinhos.
2451
02:25:41,366 --> 02:25:45,212
O personagem Mark foi ideia de Stephen,
e foi baseado em Stephen, eu diria.
2452
02:25:45,270 --> 02:25:46,248
Ele é um cara de quadrinhos.
2453
02:25:46,304 --> 02:25:49,478
Era meu trabalho me apaixonar por Erika
e isso não foi difícil.
2454
02:25:49,541 --> 02:25:54,251
"Mostre-se para Greta e sua mãe em pé
a borda do grupo. Greta é a prova viva de
2455
02:25:54,312 --> 02:25:57,191
o que Deus pode criar quando
ele está tendo um bom dia."
2456
02:25:57,248 --> 02:25:59,397
Eu lembro que Stephen
Hopkins me disse que ele
2457
02:25:59,417 --> 02:26:03,888
me escolheu porque eu não era
medo de ficar realmente feio.
2458
02:26:03,955 --> 02:26:07,806
E eu acho que muitas garotas estavam preocupadas com
isso e eles realmente não queriam ir tão longe,
2459
02:26:07,826 --> 02:26:09,026
mas eu fiz.
2460
02:26:09,194 --> 02:26:11,401
Erika era simplesmente linda,
2461
02:26:11,463 --> 02:26:12,677
ela era a mais engraçada
um, eu acho, de todos.
2462
02:26:12,697 --> 02:26:15,337
Nós realmente não tínhamos um
maçã podre no cacho.
2463
02:26:15,400 --> 02:26:18,938
Eu acho que todo mundo estava muito interessado em
tudo o que eles pudessem fazer.
2464
02:26:19,003 --> 02:26:24,180
Inspirado nas tradições do terror gótico,
o elenco e a equipe de "The Dream Child"
2465
02:26:24,242 --> 02:26:28,850
decidiu se aprofundar ainda mais
nas origens do mal de Freddy.
2466
02:26:28,913 --> 02:26:35,523
Acho que a coisa sombria e gótica era em parte minha, porque
Lembro que Bob Shaye ficava dizendo, você sabe,
2467
02:26:35,587 --> 02:26:37,016
"Cada vez que ele contrata europeus
2468
02:26:37,055 --> 02:26:38,837
gárgulas acabam no topo dos edifícios",
2469
02:26:38,857 --> 02:26:40,071
e todo esse tipo de coisa.
2470
02:26:40,091 --> 02:26:44,130
Eu também tive minha experiência mais emocionante em
2471
02:26:44,195 --> 02:26:48,346
Você ia ver em quem estava o pai de Freddy
o asilo e era Robert Englund sem maquiagem,
2472
02:26:48,366 --> 02:26:51,347
com meu cabelo todo oleado
de volta para mostrar minha careca.
2473
02:26:51,403 --> 02:26:53,383
Eu interpreto Amanda Krueger,
2474
02:26:53,438 --> 02:26:57,147
a enfermeira que fica trancada no asilo.
Foi uma sequência de sonho.
2475
02:26:57,375 --> 02:27:00,015
'Seja o tipo de Roger German, você sabe, '
2476
02:27:00,078 --> 02:27:01,489
enorme,
2477
02:27:01,546 --> 02:27:03,048
exatamente como o asilo parece.
2478
02:27:03,114 --> 02:27:04,996
E eu fiquei trancado em um quarto e eles conseguiram
2479
02:27:05,016 --> 02:27:07,292
todo ator de arte performática
2480
02:27:07,352 --> 02:27:09,457
onde todos eles fizeram suas loucuras,
2481
02:27:09,521 --> 02:27:12,058
poço de cobra psicopata, coisa de "Ninho do Cuco".
2482
02:27:12,123 --> 02:27:14,967
O que você vê é o que você obtém, quero dizer,
era uma sala grande.
2483
02:27:15,026 --> 02:27:18,337
Centenas de homens caminhando
por aí, agindo como um louco.
2484
02:27:18,396 --> 02:27:20,044
Ficou um pouco estranho, porque aqueles atores
2485
02:27:20,064 --> 02:27:22,874
eles têm um pouco, você sabe,
era como uma multidão.
2486
02:27:22,934 --> 02:27:24,845
E quando eles disseram, "Roll", naquele
2487
02:27:24,903 --> 02:27:27,679
Eu estava tipo, "Oh meu Deus."
2488
02:27:27,739 --> 02:27:32,916
Sim, eu estava realmente lutando contra o fluxo por um tempo com
esses caras, porque nem todos eram atores de cinema
2489
02:27:32,977 --> 02:27:34,115
e eles não se conteriam.
2490
02:27:34,179 --> 02:27:36,887
Tipo, “Isso é assustador, isso é realmente assustador”.
2491
02:27:36,948 --> 02:27:39,155
Mas é uma sequência muito eficaz
2492
02:27:39,217 --> 02:27:41,219
e parece um trilhão de dólares.
2493
02:27:41,286 --> 02:27:43,493
A ideia de mil maníacos
2494
02:27:43,555 --> 02:27:46,263
estuprar uma freira, isso é sempre bom.
2495
02:27:46,491 --> 02:27:48,903
Em "Elm Street 5", as mudanças
2496
02:27:48,960 --> 02:27:51,634
em Freddy deveriam torná-lo um pouco mais
2497
02:27:51,696 --> 02:27:52,800
envelhecido
2498
02:27:52,864 --> 02:27:54,207
e um pouco mais desgastado.
2499
02:27:54,265 --> 02:27:57,803
Eles trouxeram David Miller de volta porque
eles queriam refinar a maquiagem,
2500
02:27:57,869 --> 02:28:00,042
torne mais fácil, torne mais simples.
2501
02:28:00,104 --> 02:28:04,155
Eu apenas senti - e não sei quais são as limitações
foram, talvez fosse a hora, talvez fosse o dinheiro...
2502
02:28:04,175 --> 02:28:06,917
que a maquiagem para "Pan 5" não estava em lugar nenhum
2503
02:28:06,978 --> 02:28:09,822
refinado como o que Kevin Yagher fez.
2504
02:28:12,951 --> 02:28:16,922
Freddy nasce em
aquela sequência maluca de nascimento,
2505
02:28:16,988 --> 02:28:19,798
ele vem atirando como
o "Alien" fora de sua vagina
2506
02:28:19,858 --> 02:28:22,202
e corre por todo lado.
2507
02:28:22,260 --> 02:28:23,741
Mas também era bastante nojento.
2508
02:28:23,761 --> 02:28:24,603
Fizemos um pequeno fantoche,
2509
02:28:24,662 --> 02:28:25,944
era um pequeno boneco de espuma de borracha
2510
02:28:25,964 --> 02:28:28,535
e tinha mecânica nos olhos e na boca.
2511
02:28:28,600 --> 02:28:30,477
Eu pude brincar com ele fora do set
2512
02:28:30,535 --> 02:28:33,015
e eu estava obrigando-o a fazer isso.
2513
02:28:33,071 --> 02:28:36,541
Isso foi mais ou menos quando estávamos
na altura da prótese de látex
2514
02:28:36,608 --> 02:28:38,087
inovação monstruosa
2515
02:28:38,142 --> 02:28:41,817
período, bem no batimento cardíaco antes do CGI.
2516
02:28:41,880 --> 02:28:47,057
Foi um pouco desafiador porque
ele teve que deixar de ser recém-nascido
2517
02:28:47,118 --> 02:28:49,291
bebezinho,
2518
02:28:49,354 --> 02:28:51,527
todo o caminho até o visual final do Freddy.
2519
02:28:51,589 --> 02:28:54,433
Na verdade, tínhamos uma pessoa pequena
2520
02:28:54,492 --> 02:28:56,875
para Freddy fazer o
conjunto parece maior como o altar
2521
02:28:56,895 --> 02:28:58,670
surgiu da coisa.
2522
02:28:58,730 --> 02:29:00,073
Na cena da igreja
2523
02:29:00,131 --> 02:29:01,838
onde encontro Freddy
2524
02:29:01,900 --> 02:29:05,313
e eu digo a ele que seu nascimento foi o
maldição sobre o mmole da humanidade,
2525
02:29:05,370 --> 02:29:07,180
"Não permitirei que isso aconteça novamente."
2526
02:29:07,205 --> 02:29:11,551
Também foi muito perturbador como
mãe, porque Freddy amaldiçoa.
2527
02:29:11,609 --> 02:29:14,453
"Veremos, vadia."
2528
02:29:14,512 --> 02:29:16,794
Eu sou a mãe dele e só
não achei isso muito legal.
2529
02:29:16,814 --> 02:29:19,988
Havia exatamente uma linha
do nosso diálogo deixado no filme,
2530
02:29:20,051 --> 02:29:23,555
"É um menino!"
2531
02:29:23,755 --> 02:29:25,103
Mas também é o que eles usaram
2532
02:29:25,123 --> 02:29:26,938
para o pôster, então funcionou bem.
2533
02:29:26,958 --> 02:29:34,069
"Jacob, um menino de cerca de seis ou sete anos, está
ali, observando Alice. Ele é frágil. Outro mundano.
2534
02:29:34,132 --> 02:29:37,909
Não como um fantasma, mas possuindo
uma qualidade estranha e transcendente."
2535
02:29:37,969 --> 02:29:41,314
O primeiro dia, é certo,
Eu estava com medo porque
2536
02:29:41,372 --> 02:29:45,252
Robert está lá e no set,
olha automaticamente
2537
02:29:45,310 --> 02:29:50,726
e ele aponta para mim e caminha em direção
mim, e quase caguei naquele momento.
2538
02:29:50,782 --> 02:29:53,422
O garoto é fantástico, ele é simplesmente maravilhoso.
2539
02:29:53,484 --> 02:29:56,801
Ele passou por um período bastante difícil
de sua vida durante aquele filme.
2540
02:29:56,821 --> 02:29:58,926
Meu pai faleceu na vida real.
2541
02:29:58,990 --> 02:30:06,990
Ele era meu herói e eu o amava e foi muito bom
para começar a trabalhar, você sabe, e meio que esquecer isso
2542
02:30:07,465 --> 02:30:10,344
e estar em um verdadeiro estado de imaginação,
2543
02:30:10,401 --> 02:30:12,540
que é o que esse conjunto era.
2544
02:30:12,604 --> 02:30:20,079
Em meio a constantes mudanças de roteiro e uma produção apressada
programação, o elenco e a equipe de "Nightmare 5"
2545
02:30:20,144 --> 02:30:23,318
ficaram se perguntando como, ou
mesmo que o filme final fosse reproduzido.
2546
02:30:23,381 --> 02:30:27,989
Agora "Nightmare 5" está sendo filmado, tendo
passei por todos esses outros escritores,
2547
02:30:28,052 --> 02:30:29,827
eles trazem de volta para mim...
2548
02:30:29,887 --> 02:30:31,769
o filme que eu não consegui
ser contratado para escrever -
2549
02:30:31,789 --> 02:30:33,905
eles trouxeram de volta para
me para polir o diálogo.
2550
02:30:33,925 --> 02:30:37,429
Eu lembro que o roteiro estava mudando
enquanto estávamos passando por isso.
2551
02:30:37,495 --> 02:30:42,968
Estávamos apenas correndo para fazer isso, e quero dizer, eu não
realmente tenho muito tempo para sentir falta de coisas que não estavam lá.
2552
02:30:43,034 --> 02:30:47,251
L, eventualmente, simplesmente parou de tentar memorizar cenas
porque eu sabia que eles seriam diferentes no dia seguinte.
2553
02:30:47,271 --> 02:30:49,751
Nós apenas montaríamos sequências e
2554
02:30:49,807 --> 02:30:53,584
resolver problemas com ideias de storyboard
quando não conseguíamos descobrir o que fazer.
2555
02:30:53,645 --> 02:30:58,262
Ele ficava sentado enquanto estávamos fazendo a cena, literalmente, e
vá, "vai ficar assim", você sabe, e faça o desenho.
2556
02:30:58,282 --> 02:31:05,666
Nem sempre houve muita direção acontecendo.
Stephen estava muito magro e, ele disse a certa altura,
2557
02:31:05,723 --> 02:31:07,672
"Você vai ter que
dirija-se nessas cenas."
2558
02:31:07,692 --> 02:31:12,577
Estávamos velhos, como se eu achasse que era um espaguete
Fábrica ou algo parecido, onde faziam macarrão.
2559
02:31:12,597 --> 02:31:13,735
E havia conjuntos
2560
02:31:13,798 --> 02:31:14,936
em todos os lugares.
2561
02:31:14,999 --> 02:31:19,038
Teríamos que calar as pessoas porque elas eram
tentando construir enquanto estávamos filmando.
2562
02:31:19,103 --> 02:31:22,186
Havia todos esses níveis diferentes lá
e ele estaria subindo e descendo escadas correndo
2563
02:31:22,206 --> 02:31:24,516
para todos os diferentes locais.
2564
02:31:24,575 --> 02:31:28,960
Enquanto estou falando sobre isso, não posso acreditar que realmente fizemos
todas essas coisas. Quer dizer, eu nem tentaria fazer isso agora.
2565
02:31:28,980 --> 02:31:33,564
Se alguém lhe mostrasse um cronograma para tentar fazer
todos esses efeitos físicos ou algo assim, você simplesmente riria.
2566
02:31:33,584 --> 02:31:36,565
"Esse garoto sente necessidade de velocidade."
2567
02:31:36,621 --> 02:31:38,294
Eu fui o primeiro a morrer
2568
02:31:38,356 --> 02:31:38,731
mas foi uma cena de morte legal.
2569
02:31:38,990 --> 02:31:44,804
Eles estavam trabalhando com efeitos especiais para construir uma corrida
motocicleta que parecia ter sido espancada até o inferno.
2570
02:31:44,862 --> 02:31:48,005
Toda vez que ele era esfaqueado por
algo da motocicleta,
2571
02:31:48,066 --> 02:31:50,842
estava começando a se converter
ele no homem de ferro.
2572
02:31:50,902 --> 02:31:51,812
E, você sabe, eu peguei
muita influência de
2573
02:31:51,869 --> 02:31:53,849
Giger, eu acho que, na época, você sabe,
2574
02:31:53,905 --> 02:31:55,477
e alguns outros grandes artistas.
2575
02:31:55,540 --> 02:32:00,024
Foi muito divertido trabalhar com todas essas coisas e
fazer com que pareça do jeito que estava, porque ainda hoje
2576
02:32:00,044 --> 02:32:01,079
as pessoas ficam tipo, "Uau".
2577
02:32:01,145 --> 02:32:03,327
Bem na câmera foi muito bom porque
você poderia ver as coisas
2578
02:32:03,347 --> 02:32:04,849
movendo-se sob a pele.
2579
02:32:04,916 --> 02:32:06,397
Muito disso foi feito ao contrário,
2580
02:32:06,417 --> 02:32:09,600
você sabe, ele colocou próteses
debaixo da pele, que sairia.
2581
02:32:09,620 --> 02:32:11,657
Fizemos testes e testes e testes.
2582
02:32:11,723 --> 02:32:13,361
Começamos com os hipodérmicos
2583
02:32:13,424 --> 02:32:14,806
então injetamos esse produto químico nele.
2584
02:32:14,826 --> 02:32:18,706
Oh legal. "Bkchin." - Legal?
2585
02:32:18,863 --> 02:32:21,312
A coisa mais importante, porém,
era claro que era o terno. Tivemos que
2586
02:32:21,332 --> 02:32:23,403
construa o traje... boom... do zero.
2587
02:32:23,468 --> 02:32:27,678
Não tínhamos tempo para fazer fundições, moldes.
2588
02:32:27,739 --> 02:32:29,120
O dublê iria usá-lo.
2589
02:32:29,140 --> 02:32:31,518
Ele veio pelo menos
dez vezes para fazer acessórios
2590
02:32:31,576 --> 02:32:34,352
e na verdade tivemos Dan
use a cabeça uma vez para
2591
02:32:34,412 --> 02:32:36,255
um close-up apenas de seus olhos.
2592
02:32:36,314 --> 02:32:37,628
O fim da cena, eles me colocaram dentro
2593
02:32:37,648 --> 02:32:40,298
uma cabine de caminhão com tudo isso
maquiagem, uma coisa no meu olho
2594
02:32:40,318 --> 02:32:42,821
e todo esse pedaço de pescoço
e eu pareço simplesmente destruído.
2595
02:32:42,887 --> 02:32:44,502
E eu tenho uma linha onde
Eu fico tipo, "Ei, Alice."
2596
02:32:44,522 --> 02:32:45,762
"Quer fazer bebês?"
2597
02:32:45,823 --> 02:32:50,397
As pessoas estavam parando e então eu
saiu e eles disseram, "Oh meu Deus."
2598
02:32:50,461 --> 02:32:54,112
E nós pensamos: “Não, é um filme, é um filme”.
Mas parecia tão real e foi muito divertido.
2599
02:32:54,132 --> 02:32:54,906
Foi o melhor
2600
02:32:54,966 --> 02:32:56,809
Fantasia de Halloween que eu já tive.
2601
02:32:56,868 --> 02:32:57,642
Fiquei arrasado
2602
02:32:57,702 --> 02:32:59,183
quando descobri que eles estavam cortando dovm.
2603
02:32:59,203 --> 02:33:03,515
Eu vi a versão sem cortes e a versão cortada,
e a versão cortada é muito truncada.
2604
02:33:03,574 --> 02:33:05,757
Tem uma coisa de mangueira de cobra que sai
do tubo de escape
2605
02:33:05,777 --> 02:33:07,825
e apunhala as costas
de sua panturrilha. É como,
2606
02:33:07,845 --> 02:33:10,382
tudo está prestes a acontecer
e eles cortaram.
2607
02:33:15,052 --> 02:33:20,001
Nós apenas tivemos que continuar cortando e cortando e cortando.
Estávamos enviando-o de volta e de volta para a MPAA,
2608
02:33:20,057 --> 02:33:21,629
Não sei, vinte vezes ou mais.
2609
02:33:21,659 --> 02:33:24,833
Eles cortaram metade de tudo o que fizemos.
2610
02:33:28,065 --> 02:33:33,481
Bem, cada sequência foi muito além.
Essa é a melhor maneira de descrevê-lo.
2611
02:33:33,538 --> 02:33:35,518
"Abra bem!"
2612
02:33:35,573 --> 02:33:37,246
Minha morte favorita seria Greta.
2613
02:33:37,308 --> 02:33:40,124
Eu acho que o da Greta é muito legal.
Eu realmente gosto muito disso.
2614
02:33:40,144 --> 02:33:45,492
Eu fui para o ensino médio com uma garota chamada Greta que
tornou-se modelo e ficou o mais anoréxica possível.
2615
02:33:45,616 --> 02:33:49,086
Depois houve o Monty Python
Cena de alimentação "Significado da Vida".
2616
02:33:49,287 --> 02:33:54,600
Tornou-se quase como um vômito
briga de comida, quero dizer, foi realmente nojento.
2617
02:33:54,659 --> 02:33:56,207
Todas as pessoas no jantar estavam
2618
02:33:56,227 --> 02:33:57,575
todos rindo e havia algo
2619
02:33:57,595 --> 02:33:58,929
palhaço e estranho sobre isso.
2620
02:33:58,996 --> 02:34:00,373
Eu gosto da mãe da Greta.
2621
02:34:00,598 --> 02:34:02,503
"Não fale com a boca cheia, querido."
2622
02:34:02,767 --> 02:34:07,580
Todd Masters fez minha maquiagem e
ele foi fantástico e no primeiro dia
2623
02:34:07,638 --> 02:34:11,347
Fui fazer um teste de maquiagem,
fizemos tudo em três etapas.
2624
02:34:11,409 --> 02:34:12,623
Passei muito tempo com Todd
2625
02:34:12,643 --> 02:34:18,594
apenas movendo minha boca e meu queixo para ver
qual foi a maneira mais horrível de vendê-lo.
2626
02:34:18,649 --> 02:34:19,627
E eles não me deixaram comer.
2627
02:34:19,684 --> 02:34:21,399
Eles me disseram que eu tinha que ter tudo
através de um canudo e tivemos
2628
02:34:21,419 --> 02:34:24,491
longos dias e fiquei com fome.
2629
02:34:24,555 --> 02:34:29,006
E no terceiro dia ou algo assim que acabei de dizer,
"Sabe, esqueça. Vou comer, não me importo."
2630
02:34:29,026 --> 02:34:35,204
Serviram espaguete com molho de tomate e tudo
aquele molho de tomate estava morando no bolso de
2631
02:34:35,266 --> 02:34:39,112
meu queixo e eu podíamos sentir o cheiro
isso o dia todo, foi nojento.
2632
02:34:39,170 --> 02:34:41,385
E eu não fiz nada pesado
próteses desde então.
2633
02:34:41,405 --> 02:34:47,185
Na verdade, eles me deram uma cópia da cabeça de Erika
isso não funcionou para eles,
2634
02:34:47,245 --> 02:34:51,591
e eu brinquei com ela uma vez que era
meu brinquedo de banho e ela meio que surtou.
2635
02:34:51,649 --> 02:34:55,062
A morte de Greta foi considerada
muito sujo.
2636
02:34:55,119 --> 02:34:56,462
Eu só sei que a cena
2637
02:34:56,520 --> 02:34:57,965
foi muito mais longo.
2638
02:34:58,022 --> 02:34:59,729
Muito mais longo e sangrento.
2639
02:34:59,790 --> 02:35:02,134
Eu acho que Freddy se alimentou
para si mesma no final.
2640
02:35:02,226 --> 02:35:06,436
Mas simplesmente aconteceu
super rápido, do jeito que acabou.
2641
02:35:06,497 --> 02:35:09,376
Eu não acho que seja tão bom,
não teve tanto impacto.
2642
02:35:09,433 --> 02:35:14,405
É tão bobo por natureza
para levar isso a sério.
2643
02:35:14,472 --> 02:35:17,425
Eu acho que se tivéssemos uma postagem mais longa
poderíamos ter brigado mais sobre isso.
2644
02:35:19,543 --> 02:35:20,988
Bem, o trampolim
2645
02:35:21,045 --> 02:35:25,152
cena foi complicada porque
Tive uma intoxicação alimentar.
2646
02:35:25,216 --> 02:35:27,196
Eu estava tão doente.
2647
02:35:27,251 --> 02:35:28,321
Eu pensei que ia morrer.
2648
02:35:28,386 --> 02:35:29,296
Mas, você sabe, o show deve continuar.
2649
02:35:29,487 --> 02:35:34,994
Esse foi, talvez, um dos mais complicados
porque tudo nele era animação stop-motion.
2650
02:35:35,059 --> 02:35:36,974
Fizemos muitos stop-motion
animação no filme.
2651
02:35:36,994 --> 02:35:41,670
Tínhamos feito garras de espuma, você sabe,
no final do trampolim,
2652
02:35:41,732 --> 02:35:43,712
que animamos quadro a quadro.
2653
02:35:43,768 --> 02:35:46,408
E então o fundo foi projetado.
2654
02:35:46,470 --> 02:35:48,143
Foi uma projeção de tela traseira.
2655
02:35:48,205 --> 02:35:49,620
E aquela prancha teve que se transformar numa garra.
2656
02:35:49,640 --> 02:35:51,455
E isso foi difícil
um para Kelly atuar
2657
02:35:51,475 --> 02:35:53,190
porque ela não tinha nada com que trabalhar.
2658
02:35:53,210 --> 02:35:54,280
Eu nunca tinha feito nada com
2659
02:35:54,345 --> 02:35:56,052
efeitos especiais antes.
2660
02:35:56,113 --> 02:36:00,865
Porque uma coisa é ver e você está no set e
então realmente ganha vida e você vê isso no filme.
2661
02:36:00,885 --> 02:36:04,662
Há algo, até hoje eu acho,
stop-motion consegue o que nada mais consegue.
2662
02:36:04,722 --> 02:36:06,224
Digital realmente não faz isso
2663
02:36:06,290 --> 02:36:08,739
porque, no final, stop-motion
apenas encanta você, eu acho.
2664
02:36:08,759 --> 02:36:10,238
acho que fiquei surpreso
2665
02:36:10,294 --> 02:36:11,602
que esse personagem viveu.
2666
02:36:11,662 --> 02:36:13,903
Freddy não matou a garota negra!
2667
02:36:13,965 --> 02:36:17,640
Eu sei que ele fez em outra série,
mas ele não me pegou.
2668
02:36:17,702 --> 02:36:20,785
A última coisa que aprendi com
essa experiência uvhole foi essa
2669
02:36:20,805 --> 02:36:23,285
o inferno é escrever para outras pessoas.
2670
02:36:23,341 --> 02:36:25,753
Tivemos essa sequência elaborada
2671
02:36:25,810 --> 02:36:32,887
no loft desta artista onde todas as suas obras ganharam vida
e é muito legal. E, eventualmente, mudou,
2672
02:36:32,950 --> 02:36:34,088
nos 13 rascunhos subsequentes,
2673
02:36:34,151 --> 02:36:36,771
em uma cena de quadrinhos
onde Freddy está em um skate.
2674
02:36:37,021 --> 02:36:38,769
Obviamente, a própria sequência dos quadrinhos
2675
02:36:38,789 --> 02:36:39,563
é absurdo.
2676
02:36:39,623 --> 02:36:43,571
Acho que coloquei as sequências de super-heróis
porque sou louco por quadrinhos.
2677
02:36:44,628 --> 02:36:46,577
adorei o reforço
do pesadelo do menino
2678
02:36:46,597 --> 02:36:48,474
caindo em seus próprios desenhos animados.
2679
02:36:48,532 --> 02:36:51,706
Mark sendo sugado para dentro dos quadrinhos
era bem direto e
2680
02:36:51,769 --> 02:36:54,215
fácil, eu acho. Isso foi pura animação.
2681
02:36:54,305 --> 02:36:55,648
Todo o conjunto
2682
02:36:55,706 --> 02:36:57,355
km minha cena de morte foi
mack e ácaro pintados..
2683
02:36:57,375 --> 02:36:58,080
Você pensaria que é uvas
2684
02:36:58,175 --> 02:37:00,280
apenas a cor tirada do filme, mas não.
2685
02:37:00,378 --> 02:37:05,657
Quando eles atiraram neles, eles fizeram
meu rosto ficou muito vermelho, eles ficaram muito brilhantes
2686
02:37:05,716 --> 02:37:07,398
roupas que eu deveria estar usando,
2687
02:37:07,418 --> 02:37:08,942
então eles digitaram tudo de volta.
2688
02:37:09,020 --> 02:37:15,164
Esse foi um dia interessante. Isso foi, você sabe,
outro ator fazendo o tipo de desenho animado Freddy nisso.
2689
02:37:15,226 --> 02:37:19,834
"Freddy Preto e Branco fica de pé!
Ele agora está transformado em Super Freddy."
2690
02:37:19,897 --> 02:37:22,275
Eles levaram as próteses de Robert Englund
2691
02:37:22,333 --> 02:37:23,403
e encaixá-los no meu rosto
2692
02:37:23,501 --> 02:37:27,318
e então coloque outros pedaços lá,
porque eu tenho uma cabeça maior que a dele.
2693
02:37:27,338 --> 02:37:30,478
O design do Fantasma
Prowler tinha 9 mm.
2694
02:37:30,541 --> 02:37:31,956
Essa foi a primeira vez que atirei
2695
02:37:31,976 --> 02:37:33,011
um 9 mm.
2696
02:37:33,077 --> 02:37:36,490
Basta fazer um "chbk-click" assim,
isso foi muito divertido.
2697
02:37:36,580 --> 02:37:39,789
Aquele raio na minha canela não era
deveria estar lá, mas
2698
02:37:39,850 --> 02:37:44,089
um dos abortos disparou e minha camisa pegou
em chamas. Para mim, pensei que isso era normal.
2699
02:37:44,121 --> 02:37:48,661
É meio louco pensar no que
Eu tive que fazer apenas por essas duas linhas.
2700
02:37:48,726 --> 02:37:52,243
O interessante é a minha cena de morte,
Eu não tive quase nada a ver com isso.
2701
02:37:52,263 --> 02:37:56,143
Usamos uma série de animação substituta
2702
02:37:56,200 --> 02:37:57,941
de recortes e eu animei
2703
02:37:58,002 --> 02:37:59,345
quadro a quadro
2704
02:37:59,403 --> 02:38:02,543
para finalizar a ação.
Foi esse que levou a barra.
2705
02:38:02,606 --> 02:38:05,610
Então, tudo foi feito no
câmera, basicamente, não havia
2706
02:38:05,676 --> 02:38:06,984
óptica envolvida.
2707
02:38:07,044 --> 02:38:10,924
Eu estava, descobri depois que aconteceu,
e eu vi
2708
02:38:10,981 --> 02:38:13,052
Kelly Jo e Lisa chorando e
2709
02:38:13,117 --> 02:38:15,996
eles estavam filmando a cena depois
Eu morri e eles disseram:
2710
02:38:16,053 --> 02:38:18,397
"Você morreu ontem à noite."
E eu disse: "Huh? O quê?"
2711
02:38:18,456 --> 02:38:22,740
Depois que terminamos, terminei o material do Freddy Krueger, o
a próxima coisa que você sabe é que eu estava deitado na cama com uma garota gostosa.
2712
02:38:22,760 --> 02:38:26,177
Você vê esses dois corpos no início quando
os créditos estão rolando e eles estão fazendo amor.
2713
02:38:26,197 --> 02:38:27,471
Esse sou eu.
2714
02:38:27,531 --> 02:38:32,207
Era apenas uma espécie de suposto, você sabe,
sequência de amor estilizada que estávamos filmando.
2715
02:38:32,269 --> 02:38:37,150
E eles disseram: "Então Michael, o que seria
você pensa em fazer uma cena de amor?"
2716
02:38:37,208 --> 02:38:39,154
Eu disse: "Como Super Freddy?"
2717
02:38:39,210 --> 02:38:44,592
E ele é forte, ele é como o fã de Lou Ferrigno.
Então, é como se eles fizessem parecer,
2718
02:38:44,648 --> 02:38:45,786
isso me fez parecer bem.
2719
02:38:45,850 --> 02:38:46,157
Obrigado, Michael.
2720
02:38:46,283 --> 02:38:50,835
Definitivamente uma experiência. Eu fico tipo, "Droga, isso é
Hollywood. Eu adoro isso. Quero fazer isso com mais frequência."
2721
02:38:50,855 --> 02:38:57,704
Após a perda de Dan e seus amigos, o palco
estava agora definido para o confronto final de Alice com Freddy.
2722
02:38:57,761 --> 02:39:01,231
Mas com o destino do feto de Alice
criança sonhada pendurada na balança,
2723
02:39:01,298 --> 02:39:05,804
os cineastas estavam desesperados para encontrar
mais um final adequado para Freddy Krueger.
2724
02:39:06,570 --> 02:39:08,550
Não tivemos final para esse filme, então
2725
02:39:08,606 --> 02:39:11,849
Stephen fez alguns esboços maravilhosos.
2726
02:39:11,909 --> 02:39:15,893
A sequência do exorcismo é algo que eu queria fazer
porque sou um grande fã do "Exorcista" e agarrei-me.
2727
02:39:15,913 --> 02:39:17,415
Stephen teve uma visão tão
2728
02:39:17,481 --> 02:39:19,893
para esse conjunto. era simplesmente credível.
2729
02:39:19,950 --> 02:39:23,989
Havia uma certa estranheza silenciosa nisso.
2730
02:39:24,054 --> 02:39:27,263
Foi alucinante malhar
porque você tinha que realmente,
2731
02:39:27,324 --> 02:39:29,270
realmente trabalhe na sua cabeça, não
2732
02:39:29,326 --> 02:39:31,075
a realidade do que estava acontecendo, mas
2733
02:39:31,095 --> 02:39:33,744
a irrealidade. Então ficando
todos os ângulos certos e outras coisas.
2734
02:39:33,764 --> 02:39:35,003
Tive que pendurar de cabeça para baixo.
2735
02:39:35,032 --> 02:39:38,349
Foi a coisa mais difícil
Eu tive que fazer isso, porém, em qualquer um dos filmes.
2736
02:39:38,369 --> 02:39:40,384
Quero dizer, no momento em que eles disseram "Corta" foi
"Pessoal, venham e me levantem."
2737
02:39:40,404 --> 02:39:42,186
Mas, você sabe, o
o sangue corre para sua cabeça.
2738
02:39:42,206 --> 02:39:45,723
Houve tantos pontos altos nos efeitos visuais
e fantasia no filme, tentando vencer todos eles
2739
02:39:45,743 --> 02:39:46,991
no final foi bem difícil.
2740
02:39:47,011 --> 02:39:52,586
Principalmente, o que me lembro sobre "Nightmare 5" foi que
deu K.N.B. a oportunidade de realmente enlouquecer.
2741
02:39:52,650 --> 02:39:58,464
Basicamente, lidamos com essa sequência de transformação
onde Lisa se transforma em Freddy e depois se separa.
2742
02:39:58,556 --> 02:40:01,935
Eu tive que usar o Freddy
maquiagem para um dia mmole,
2743
02:40:01,992 --> 02:40:02,868
cerca de doze horas.
2744
02:40:02,927 --> 02:40:04,770
Não foi confortável.
2745
02:40:04,828 --> 02:40:05,863
E na fase final
2746
02:40:05,930 --> 02:40:07,244
era a cabeça de Lisa e
A cabeça de Robert, você sabe,
2747
02:40:07,264 --> 02:40:08,937
é uma cabeça de marionete assim
2748
02:40:08,999 --> 02:40:10,672
e depois separou assim.
2749
02:40:10,734 --> 02:40:13,510
Foi um desafio para Freddy's
saindo de mim.
2750
02:40:13,571 --> 02:40:17,678
Tem um senhor paraplégico lá
e ela estava tendo que segurá-lo.
2751
02:40:17,741 --> 02:40:24,920
Eles pegaram o torso dele, você sabe, sem pernas e
meio que atrelado ao corpo de Lisa Wilcox.
2752
02:40:24,982 --> 02:40:27,895
Ele estava nos fios, quero dizer,
era simplesmente interminável.
2753
02:40:27,952 --> 02:40:32,203
Eu não sei, em um milhão de anos eu não teria
pensei que encontrariam um ator sem pernas para fazer isso.
2754
02:40:32,223 --> 02:40:38,538
Provavelmente ninguém viu nada parecido com a batalha final
de "Pesadelo em Elm Street". Saiu do desespero
2755
02:40:38,596 --> 02:40:41,445
escrevendo o roteiro no final, tentando
descobrir realmente como acabar com isso e
2756
02:40:41,465 --> 02:40:46,141
como mostrar a raiva desse garoto com Freddy.
2757
02:40:46,203 --> 02:40:48,485
Eu diria: “Eu mato Freddy”.
E eles diziam: "Como?" e eu iria,
2758
02:40:48,505 --> 02:40:55,354
"Como posso descrever isso?" Eu, e literalmente este é o
única maneira que uma criança de 10 ou 11 anos pode descrever,
2759
02:40:55,412 --> 02:40:57,619
"Eu vomito nele."
2760
02:40:58,215 --> 02:40:59,415
Isso é o que eu diria.
2761
02:40:59,483 --> 02:41:00,621
Eu diria que vomitei nele e isso
passa por ele e há
2762
02:41:00,684 --> 02:41:01,822
cabeça nisso.
2763
02:41:01,885 --> 02:41:02,955
Tendo todas essas criaturas
2764
02:41:03,020 --> 02:41:07,730
que Freddy comeu
saindo de seu peito em longos tentáculos
2765
02:41:07,791 --> 02:41:09,862
como cordas umbilicais, que eram todas
2766
02:41:09,927 --> 02:41:12,168
em fios e fantoches.
2767
02:41:12,229 --> 02:41:13,537
Visualmente muito interessante,
2768
02:41:13,597 --> 02:41:19,980
mas acho que muitas dessas coisas foram
tentativas de encobrir o fato de que eles tinham
2769
02:41:20,037 --> 02:41:23,575
lipoaspirado toda a alma
e inteligência fora da história.
2770
02:41:23,641 --> 02:41:26,590
Eu não acho que você possa matar Freddy,
certo? Quero dizer, você pode fazer o que quiser,
2771
02:41:26,610 --> 02:41:28,248
ele não existe, ele é um sonho.
2772
02:41:28,312 --> 02:41:30,503
Ele ainda estava lutando
no final para sair.
2773
02:41:30,547 --> 02:41:34,654
Eu acho que é uma das coisas sobre
um cara mau: isto é, você não pode matá-lo.
2774
02:41:34,718 --> 02:41:36,200
Você pode fazer quantos quiser.
2775
02:41:36,220 --> 02:41:42,796
Depois de quatro "Nightmares" de enorme sucesso, cada
um tendo superado o último, "The Dream Child"
2776
02:41:42,860 --> 02:41:49,675
foi lançado menos de um ano depois de seu antecessor
em 11 de agosto de 1989, recebendo críticas geralmente negativas,
2777
02:41:49,733 --> 02:41:53,044
tornando-se o mais baixo
filme de maior bilheteria da série.
2778
02:41:53,103 --> 02:41:57,518
As pessoas esquecem, "Nightmare on Elm Street 5"
foi um sucesso - foi até um sucesso...
2779
02:41:57,574 --> 02:41:59,019
simplesmente não foi um sucesso de bilheteria.
2780
02:41:59,076 --> 02:42:01,682
Acho que saiu muito rápido depois de "4"
2781
02:42:01,745 --> 02:42:05,318
e não tenho certeza se isso, você sabe,
é um pouco menos que um evento.
2782
02:42:05,382 --> 02:42:08,727
Stephen fez muitas coisas maravilhosas,
trabalho desorientador sobre isso.
2783
02:42:08,786 --> 02:42:15,465
Achei que ele fez um trabalho maravilhoso, então
não culparia necessariamente nenhuma das pessoas
2784
02:42:15,526 --> 02:42:16,834
fazendo o filme.
2785
02:42:16,894 --> 02:42:20,432
Talvez tenha sido o fato de que
Freddy estava um pouco esgotado.
2786
02:42:20,497 --> 02:42:22,943
Este foi um período de tempo, os fãs vão te dizer,
2787
02:42:23,000 --> 02:42:24,775
a série estava em declínio.
2788
02:42:24,835 --> 02:42:30,478
E tentei cumprir a promessa que fiz
aos fãs que não iríamos fazer um filme que
2789
02:42:30,541 --> 02:42:31,889
não achávamos que seria bom,
2790
02:42:31,909 --> 02:42:34,822
"5" era indiscutivelmente coxo.
2791
02:42:34,878 --> 02:42:39,520
Honestamente, eu gostaria que fosse mais assustador. Se for um
série, você tem que trabalhar muito duro para
2792
02:42:39,583 --> 02:42:43,793
mantendo-o no que eram suas raízes originais
e acho que meio que se afastou disso.
2793
02:42:43,854 --> 02:42:45,834
Como uma narrativa contínua
2794
02:42:45,889 --> 02:42:47,300
do que acontece com todo mundo
2795
02:42:47,358 --> 02:42:48,632
na Rua Elm,
2796
02:42:48,692 --> 02:42:51,195
provavelmente um filme menor no cânone.
2797
02:42:51,261 --> 02:42:54,504
Eu tenho que assumir parte da culpa por
2798
02:42:54,565 --> 02:42:57,603
"Pesadelo 5" não funciona
já que a história era uma parte de
2799
02:42:57,668 --> 02:42:59,648
o que eu queria dizer.
2800
02:42:59,703 --> 02:43:04,743
Eles tocaram em alguns assuntos realmente sérios.
Aborto. Quer dizer, isso é pesado.
2801
02:43:04,808 --> 02:43:08,654
Eu não acho que foi o "Pró-escolha
Pesadelo." Eu acho que foi assim
2802
02:43:08,712 --> 02:43:13,684
controvérsia por causa da controvérsia
e se defendemos uma questão política, tudo bem.
2803
02:43:13,751 --> 02:43:16,197
Então é como o “Juno” dos filmes de terror.
2804
02:43:16,253 --> 02:43:18,631
Acho que ela deveria ter abortado ele, certo?
2805
02:43:18,689 --> 02:43:20,547
Talvez isso mostre que o aborto é uma coisa boa.
2806
02:43:35,739 --> 02:43:40,190
Após a decepção de "The Dream Child",
A New Line Cinema encontrou-se numa encruzilhada com
2807
02:43:40,210 --> 02:43:44,454
o futuro de Freddy Krueger,
levando ao seu movimento mais ousado até agora.
2808
02:43:44,515 --> 02:43:48,657
Francamente, como tudo no mundo,
é hora de seguir em frente. Quero dizer, nós estávamos
2809
02:43:48,719 --> 02:43:52,257
realmente ficando sem boas ideias
e eu senti isso.
2810
02:43:52,322 --> 02:43:55,963
E então eles queriam fazer, você sabe,
o que eles poderiam fazer para sair com força.
2811
02:43:56,026 --> 02:44:01,135
A única maneira agora de revivê-lo depois que "5" não
teve o mesmo sucesso, vamos garantir que
2812
02:44:01,198 --> 02:44:03,906
todos sabiam que era o último “Pesadelo”.
2813
02:44:03,967 --> 02:44:07,414
Então será o fim de Freddy,
mataremos Freddy e será o fim.
2814
02:44:07,471 --> 02:44:09,119
Sempre havia vários rascunhos acontecendo
2815
02:44:09,139 --> 02:44:13,918
e eu era um grande fã de um jovem New
Cineasta neozelandês chamado Peter Jackson
2816
02:44:13,977 --> 02:44:16,856
e eu estive conversando com ele por um tempo
e eu apresentei o caso.
2817
02:44:16,914 --> 02:44:20,953
Peter e seu... ele tinha um parceiro de redação
naquela época chamado Danny Malharen...
2818
02:44:21,018 --> 02:44:22,520
os dois escreveram um roteiro.
2819
02:44:22,586 --> 02:44:28,434
Peter Jackson, na verdade, ele é você
me deu um rascunho de "Elm Street 6".
2820
02:44:28,492 --> 02:44:31,735
Ele estava em nosso escritório
digitando na hora.
2821
02:44:31,795 --> 02:44:34,935
Em sua concepção, Freddy é esse tipo de coisa.
2822
02:44:34,998 --> 02:44:37,842
Figura cansada e decrépita. Ninguém o leva
sério mais.
2823
02:44:37,901 --> 02:44:40,142
Na verdade, no último tipo de insulto,
2824
02:44:40,204 --> 02:44:44,983
crianças adormecem de tanto rir
gases ou pílulas para dormir só para que eles possam ir e
2825
02:44:45,042 --> 02:44:47,424
chutá-lo e bater nele,
uma espécie de estilo "Laranja Mecânica".
2826
02:44:47,444 --> 02:44:51,449
Isso é o que as crianças de Elm Street fazem agora
porque ele é uma piada.
2827
02:44:51,515 --> 02:44:57,659
E a certa altura, você sabe, Freddy meio que
consegue matar uma dessas crianças, você sabe,
2828
02:44:57,721 --> 02:45:01,100
apenas o suficiente para recuperar um pouco de energia.
2829
02:45:01,158 --> 02:45:04,308
E há um policial. Ele se envolve em
um incêndio em uma casa e é uma espécie de
2830
02:45:04,328 --> 02:45:06,934
nocauteado e acaba em coma.
2831
02:45:06,997 --> 02:45:10,843
E porque ele está em coma,
ele está permanentemente no mundo de Freddy.
2832
02:45:10,901 --> 02:45:13,404
Quando "Nightmare 6" surgiu, eu basicamente disse:
2833
02:45:13,470 --> 02:45:15,643
"Você me permitiria dirigi-lo?"
2834
02:45:15,706 --> 02:45:19,620
Você me deu essas promoções e elas
esperava que eu voltasse e produzisse.
2835
02:45:19,676 --> 02:45:22,623
Então, Peter e Danny
estávamos escrevendo este rascunho e
2836
02:45:22,679 --> 02:45:27,185
DeLuca também estava escrevendo um rascunho
...totalmente diferente... e
2837
02:45:27,251 --> 02:45:29,288
esse rascunho se tornou "Freddy's Dead".
2838
02:45:29,353 --> 02:45:33,170
Eu disse: "Não deveríamos chamá-lo de" Pesadelo em Elm Street Part
6", deveríamos chamá-lo de "Freddy's Dead: The Final Nightmare",
2839
02:45:33,190 --> 02:45:34,726
que todos adoraram.
2840
02:45:34,791 --> 02:45:37,975
Quando a fumaça baixou, todos decidiram que
O roteiro de DeLuca para Rachel foi o caminho a seguir.
2841
02:45:37,995 --> 02:45:42,603
Mas, você sabe, o grande benefício de
o que Peter e Danny fizeram
2842
02:45:42,666 --> 02:45:48,446
é através desse processo de realmente trabalhar na New
Line, esse tipo de introdução selada de Peters
2843
02:45:48,505 --> 02:45:52,180
para Shaye e realmente lançou as bases para
2844
02:45:52,242 --> 02:45:54,825
o que viria muito mais tarde,
que era "O Senhor dos Anéis".
2845
02:45:54,845 --> 02:45:57,348
Fiquei feliz em fazer “6” por causa da Rachel.
2846
02:45:57,414 --> 02:46:01,191
Rachel estava começando a dirigir. eu vou embora
de volta aos dias de Roger Corman com Rachel.
2847
02:46:01,251 --> 02:46:04,061
Fiquei muito animado em saber que ela estava
dirigindo um deles,
2848
02:46:04,121 --> 02:46:06,567
isso é, pensei,
"Uau, essa é uma ótima história."
2849
02:46:06,623 --> 02:46:10,240
Deixando de ficar sentado em uma mesa de escritório
para ir dirigir um dos filmes.
2850
02:46:10,260 --> 02:46:15,938
Pela primeira vez na história de Elm Street,
a história mudou do subúrbio de Springwood -
2851
02:46:15,999 --> 02:46:23,008
o carro agora abandonado que Krueger quase destruiu
- para um abrigo no centro da cidade, apenas um jovem sem memória,
2852
02:46:23,073 --> 02:46:29,024
um grupo de adolescentes marginalizados e uma mulher com
um segredo, lutou contra Freddy de uma vez por todas.
2853
02:46:29,079 --> 02:46:31,059
Foi muito difícil fazer a escolha
2854
02:46:31,114 --> 02:46:32,320
de Shun Greenblatt.
2855
02:46:32,382 --> 02:46:37,297
Eu sei que tivemos mais dificuldade em lançar
aquela panela porque a panela era, você sabe,
2856
02:46:37,354 --> 02:46:38,902
alguém que não tem memória.
2857
02:46:38,922 --> 02:46:45,362
"Close sobre um garoto de dezoito anos chamado John. Seu
rosto trai um mapa de ansiedades, uma expressão
2858
02:46:45,429 --> 02:46:47,244
mais adequado para um neurótico de meia-idade."
2859
02:46:47,264 --> 02:46:52,839
Você acha que eu sou filho de Freddy, esse foi o grande
gancho. Você sabe, Freddy teve um filho, quem era ele,
2860
02:46:52,903 --> 02:46:54,439
como é que ainda estou vivo
2861
02:46:54,504 --> 02:46:57,007
todas as outras crianças estão mortas em Springwood.
2862
02:46:57,074 --> 02:47:02,490
Então, usando isso como um catalisador para a história
e para o personagem de Freddy,
2863
02:47:02,546 --> 02:47:03,746
para me usar como um catalisador
2864
02:47:03,780 --> 02:47:05,259
sair de Springwood
2865
02:47:05,315 --> 02:47:06,419
para atormentar o resto do mundo.
2866
02:47:06,483 --> 02:47:10,867
As crianças pelas quais me lembro porque você se apaixona,
você sabe, você conhece todas essas crianças realmente interessantes.
2867
02:47:10,887 --> 02:47:16,360
“Carlos, um garoto surdo de 16 anos, “narra”
como um comentarista esportivo como Tracy
2868
02:47:16,426 --> 02:47:19,305
trabalha rigorosamente em um saco de pancadas."
2869
02:47:19,363 --> 02:47:24,904
Eu deveria interpretar o papel principal. eu estava
trazido para jogar pan de Shun Greenblatf.
2870
02:47:24,968 --> 02:47:28,313
Quando li o roteiro, senti
mais ligado a Carlos.
2871
02:47:28,372 --> 02:47:32,616
Eu imediatamente cliquei com o personagem quando
Eu li e é assim que faço tudo.
2872
02:47:32,676 --> 02:47:36,681
Eu acho que você poderia dizer, você sabe,
funcionou para mim e funcionou para ele.
2873
02:47:36,747 --> 02:47:40,126
Então eu consegui essa atriz maravilhosa,
Lezlie Deane, que estrelou
2874
02:47:40,183 --> 02:47:41,992
para mim em "976-EVIL"
2875
02:47:42,052 --> 02:47:44,555
Novo evocativo de Jodie
Foster 'amém, ela era jovem..
2876
02:47:44,621 --> 02:47:48,034
"Maggie vira e se move em direção
dois seguranças lutando com
2877
02:47:48,091 --> 02:47:50,435
um gin de dezessete anos chamado Tracy."
2878
02:47:50,494 --> 02:47:54,340
Bem, acho que Rachel leu
a cena comigo e
2879
02:47:54,398 --> 02:47:57,208
nós na verdade, você sabe,
levantou-se e começou a lutar.
2880
02:47:57,267 --> 02:48:01,545
Ficamos tipo, "sim, sim,
sim." Ficou agressivo, quero dizer, você sabe
2881
02:48:01,605 --> 02:48:02,886
de uma forma segura, mas foi realmente,
2882
02:48:02,906 --> 02:48:06,149
esse foi na verdade um dos
entrevistas mais engraçadas que já fiz antes.
2883
02:48:06,209 --> 02:48:08,917
Breckin Meyers é um cara incrível.
2884
02:48:08,979 --> 02:48:11,662
Ele percorreu um longo caminho,
ele tem uma ótima carreira agora.
2885
02:48:11,682 --> 02:48:17,257
Ele é um cara legal. Lezlie Deane é uma das minhas melhores amigas.
Todos nós ficamos conectados, o que foi muito legal.
2886
02:48:17,320 --> 02:48:19,800
Eu, Ricky e Breckin, quero dizer,
nós éramos como
2887
02:48:19,856 --> 02:48:20,857
três ervilhas em uma vagem.
2888
02:48:20,924 --> 02:48:22,028
Você não poderia nos separar.
2889
02:48:22,092 --> 02:48:25,164
Então temos atores de classe lá,
como Lisa Zane e
2890
02:48:25,228 --> 02:48:27,708
Yaphet Kotto dando seriedade.
2891
02:48:27,764 --> 02:48:31,837
“Vemos que Maggie é uma mulher marcante,
sorte o suficiente para possuir essa combinação rara
2892
02:48:31,902 --> 02:48:34,143
de beleza, força e confiança."
2893
02:48:34,204 --> 02:48:40,177
Ela era, você sabe, de alguma forma internamente compelida
para proteger as crianças, sem saber o que
2894
02:48:40,243 --> 02:48:41,244
seu próprio segredo ainda estava.
2895
02:48:41,311 --> 02:48:45,128
Lisa Zane gostei muito da frigideira porque
ela tinha uma sensação meio abandonada que
2896
02:48:45,148 --> 02:48:48,186
você às vezes pensava que ela estava completamente perdida.
2897
02:48:48,251 --> 02:48:51,568
Você não consegue tirar os olhos dela no set.
Ela é como um gato, ela é tão felina.
2898
02:48:51,588 --> 02:48:54,237
E ela iria tirar você do caminho.
Você nunca acreditaria que ela era
2899
02:48:54,257 --> 02:48:55,827
Filha de Freddy de alguma forma.
2900
02:48:55,892 --> 02:48:57,166
'Eles disseram: '
2901
02:48:57,227 --> 02:48:58,842
"Você é filha dele e
você pode matá-lo."
2902
02:48:58,862 --> 02:49:00,677
Eu estava tipo, "Uau, tudo bem.
Isso parece muito bom.
2903
02:49:00,697 --> 02:49:02,574
Posso conseguir isso em m/riting?"
2904
02:49:02,632 --> 02:49:07,818
Se você vai fazer uma história sobre a filha do Freddy
então você está falando sobre a mitologia para começar,
2905
02:49:07,838 --> 02:49:11,342
então foi basicamente aí que nós
começou com as ideias originais da história.
2906
02:49:11,408 --> 02:49:14,321
Rachel, você sabe, certamente teve
2907
02:49:14,377 --> 02:49:18,382
uma pequena mancha do trabalho dela com John
Waters, você sabe, ela tem essa sensibilidade.
2908
02:49:18,448 --> 02:49:20,018
Não vamos ser tímidos sobre isso.
2909
02:49:20,083 --> 02:49:22,359
Muitos membros da tripulação estavam
2910
02:49:22,419 --> 02:49:24,421
Membros da tripulação de John Waters.
2911
02:49:24,488 --> 02:49:29,961
Nosso Prop Master na época era casado com Traci Lords. eu
quer dizer, você sabe, simplesmente não existe nada melhor do que isso.
2912
02:49:30,026 --> 02:49:33,810
Decidimos nos divertir naquele filme e
há coisas naquele filme que eu adoro.
2913
02:49:33,830 --> 02:49:35,241
A primeira cena
2914
02:49:35,298 --> 02:49:39,576
no avião, o lindo,
atriz robusta à minha direita
2915
02:49:39,636 --> 02:49:44,244
foi na verdade um substituto. O original
pessoa que deveria fazer esse papel era
2916
02:49:44,307 --> 02:49:45,507
o grande Divino,
2917
02:49:45,542 --> 02:49:48,648
que havia falecido
logo antes de começarmos a filmar.
2918
02:49:48,712 --> 02:49:56,358
Nós intencionalmente tomamos uma decisão, você sabe,
para fazer um desenho animado da Warner Bros.
2919
02:49:56,419 --> 02:49:58,660
Foi logo depois de "Twin
Peaks" saiu e então
2920
02:49:58,722 --> 02:50:02,405
há uma enorme influência de "Twin Peaks" nele,
é por isso que optei pelo humor, humor peculiar
2921
02:50:02,425 --> 02:50:05,895
mais que terror.
2922
02:50:05,962 --> 02:50:08,378
Ele tem uma ótima mordaça visual, no entanto,
quando Freddy se arrasta
2923
02:50:08,398 --> 02:50:10,071
a grande lata de espinhos.
2924
02:50:10,133 --> 02:50:11,578
Essa imagem em minha mente
2925
02:50:11,635 --> 02:50:16,084
é como o Pernalonga fazendo isso
algum desenho antigo do Pernalonga que eu adorei.
2926
02:50:16,139 --> 02:50:19,890
Há uma cidade cheia de adultos que estão
triste porque seus filhos se foram e
2927
02:50:19,910 --> 02:50:23,221
vendo aquela cena de carnaval
com todos os adultos vagando
2928
02:50:23,280 --> 02:50:25,783
por aí meio sem rumo e com o coração partido.
2929
02:50:25,849 --> 02:50:28,295
A cena do carnaval foi tão assustadora
2930
02:50:28,351 --> 02:50:30,399
porque não havia mais crianças além de nós.
2931
02:50:30,420 --> 02:50:32,866
E queríamos que fosse repleto de participações especiais.
Nós temos
2932
02:50:32,923 --> 02:50:34,561
Tom e Roseanne nisso,
2933
02:50:34,624 --> 02:50:37,833
que eram como o maior casal dos tablóides
no mundo naquela época.
2934
02:50:37,894 --> 02:50:40,143
Obviamente eles não estavam fazendo isso pelo
dinheiro ou qualquer outra coisa; eles estavam fazendo isso
2935
02:50:40,163 --> 02:50:41,378
porque eles eram fãs da série
2936
02:50:41,398 --> 02:50:43,580
e eles eram como querer ser
uma panela do último.
2937
02:50:43,600 --> 02:50:45,849
Eles apenas passaram a maior parte do tempo
apalpando um ao outro.
2938
02:50:45,869 --> 02:50:48,941
Seca transando um com o outro
no trailer de maquiagem, você sabe.
2939
02:50:49,005 --> 02:50:50,712
E eu sou beijado no rosto
2940
02:50:50,774 --> 02:50:53,618
por Roseane. Quero dizer, isso foi incrível.
2941
02:50:53,677 --> 02:50:57,661
Infelizmente, acabamos ficando com ela por tipo
o dia inteiro. Acho que ela pensou que estaria
2942
02:50:57,681 --> 02:51:00,824
e sai em duas horas. Eu acho que
não foi uma boa experiência para ela.
2943
02:51:00,884 --> 02:51:04,297
Uma das coisas legais foi o garoto Carlos
2944
02:51:04,354 --> 02:51:05,697
que usavam o aparelho auditivo.
2945
02:51:05,755 --> 02:51:10,067
"Aaaaahhh, mamãe, minha orelha não!"
2946
02:51:10,126 --> 02:51:11,901
O cotonete do inferno.
2947
02:51:11,962 --> 02:51:17,173
Qualquer criança que já teve dor de ouvido
sabe como é quando alguém chega
2948
02:51:17,234 --> 02:51:18,542
em sua direção com um cotonete.
2949
02:51:18,602 --> 02:51:23,244
A morte de Canes, que penso ser provavelmente a mais
morte efetiva que fiz em "Freddy's Dead".
2950
02:51:23,306 --> 02:51:25,411
Nós trabalhamos duro para fazer isso.
2951
02:51:25,475 --> 02:51:27,216
Quero dizer, apenas a maquiagem todos os dias,
2952
02:51:27,277 --> 02:51:31,987
para colocar o fone de ouvido que você viu.
Você sabe, eu estava com quatro horas de maquiagem
2953
02:51:32,048 --> 02:51:33,630
antes mesmo de começarmos a filmar.
Estávamos filmando
2954
02:51:33,650 --> 02:51:36,096
nesta usina elétrica
2955
02:51:36,152 --> 02:51:37,256
isso era como se fosse um negócio real.
2956
02:51:37,320 --> 02:51:39,463
Não tínhamos permissão para
colocar algum sangue aí,
2957
02:51:39,522 --> 02:51:41,365
mas tivemos que explodir a cabeça do garoto.
2958
02:51:41,424 --> 02:51:44,735
Foi uma espécie de acordo com "Scanners".
2959
02:51:44,794 --> 02:51:48,478
E Bob queria fazer algo mais
interessante e ele teve a ideia de que poderíamos
2960
02:51:48,498 --> 02:51:50,444
explodir a cabeça como peças de um quebra-cabeça.
2961
02:51:50,500 --> 02:51:52,411
Partes estranhas e orgânicas da cabeça.
2962
02:51:52,469 --> 02:51:56,440
E eu realmente gostaria que tivéssemos feito
algo assim, era mais visual
2963
02:51:56,506 --> 02:51:57,610
e mais interessante.
2964
02:51:57,674 --> 02:52:00,154
"Bom ouvir de você, Canes."
2965
02:52:00,410 --> 02:52:03,059
Quando Breckin fez tudo
videogame e fui sugado
2966
02:52:03,079 --> 02:52:07,550
a TV, e ver aquela coisa no set,
foi, você sabe, foi muito legal.
2967
02:52:07,617 --> 02:52:10,097
Alguns dos roteiros, os escritores irão indiciar
2968
02:52:10,153 --> 02:52:12,030
uma moda adolescente específica e
2969
02:52:12,088 --> 02:52:14,034
Freddy meio que joga de volta
2970
02:52:14,090 --> 02:52:16,273
para eles, você sabe.
Quero dizer, "Nightmare 6" quando ele diz,
2971
02:52:16,293 --> 02:52:17,772
"Ótimos gráficos,"
2972
02:52:17,827 --> 02:52:20,010
você sabe, é como um dos
as primeiras piadas de jogadores de todos os tempos.
2973
02:52:20,030 --> 02:52:22,772
Antes do Wii,
Nintendo tinha essa Power Glove
2974
02:52:22,832 --> 02:52:24,505
não funcionou de jeito nenhum, mas
2975
02:52:24,567 --> 02:52:30,176
era essa luva totalmente descolada, e você
meio que mexeu como o Wii e disse:
2976
02:52:30,240 --> 02:52:31,810
"Agora estou brincando com o poder."
2977
02:52:31,875 --> 02:52:35,152
E queríamos usar a Power Glove
2978
02:52:35,211 --> 02:52:40,285
e a Nintendo disse: “Não”. E Bob disse: "Eu não
me importo que eles tenham dito não, vou fazer isso de qualquer maneira."
2979
02:52:40,350 --> 02:52:43,331
"Agora estou brincando com o poder."
2980
02:52:43,386 --> 02:52:49,072
Eu realmente quero fazer isso e é realmente uma ótima frase, mas acho
é muito arriscado. Bob disse: “Eu não me importo”, você sabe, “tanto faz”.
2981
02:52:49,092 --> 02:52:54,371
E nós usamos e é ótimo e vendeu
mais Power Gloves e a Nintendo nunca processaram.
2982
02:52:54,431 --> 02:52:57,247
Mas esse é o tipo de dissidente
História de Bob que eu absolutamente amo.
2983
02:52:57,267 --> 02:53:04,151
Uma das cenas mais perturbadoras
o filme trata do abuso sexual infantil.
2984
02:53:04,207 --> 02:53:06,687
Foi muito interessante sempre que eu filmei
2985
02:53:06,743 --> 02:53:09,485
a cena com meu
pai. Eu pensei comigo mesmo,
2986
02:53:09,546 --> 02:53:13,763
"Deus, essa cena está sendo muito fácil para mim, eu
não precisa se preparar para isso nem nada.
2987
02:53:13,783 --> 02:53:20,064
E eu pensei, isso é legal de certa forma porque não foi
trabalho realmente difícil. E então, talvez três semanas depois
2988
02:53:20,123 --> 02:53:21,885
depois disso, comecei a ter flashes
2989
02:53:21,925 --> 02:53:23,700
de ser molestado. Foi estranho como
2990
02:53:23,760 --> 02:53:26,172
apenas puxou aquela cicatriz para trás.
2991
02:53:26,229 --> 02:53:31,372
Em última análise, em seu sonho,
ela meio que realiza sua fantasia
2992
02:53:31,434 --> 02:53:33,471
e ela dá uma surra nesse cara
2993
02:53:33,536 --> 02:53:34,844
isso está abusando dela.
2994
02:53:34,904 --> 02:53:36,850
Essa cena realmente mudou minha vida.
2995
02:53:36,906 --> 02:53:39,409
Isso me colocou em uma jornada na vida
2996
02:53:39,476 --> 02:53:43,253
de lidar com as coisas e
lidar com meus próprios medos.
2997
02:53:43,313 --> 02:53:47,420
Então aquela cena ali foi muito comovente.
2998
02:53:47,484 --> 02:53:52,369
Eu acho que toda aquela coisa de pai e filha é desagradável e
legal e ninguém poderia ter pensado nisso, exceto Rachel.
2999
02:53:52,389 --> 02:53:55,302
Estávamos fazendo a cena de luta
3000
02:53:55,358 --> 02:53:59,363
e ele voltou assim para me bater
com sua luva e ele realmente
3001
02:53:59,429 --> 02:54:00,931
me bateu.
3002
02:54:00,997 --> 02:54:06,071
Tive que ir ao hospital, levar pontos,
tome uma vacina antitetânica. Então, eu tenho uma cicatriz.
3003
02:54:06,136 --> 02:54:12,109
Então essa cicatriz em mim eu vejo todos os dias
no espelho e lembre-se de Robert Englund.
3004
02:54:12,175 --> 02:54:13,984
Por que Lezlie Deane sobrevive
3005
02:54:14,044 --> 02:54:17,457
naquele filme? Ela não tem negócios
sobrevivendo naquele filme.
3006
02:54:17,514 --> 02:54:19,687
Muitas pessoas sobrevivem naquele filme.
3007
02:54:19,749 --> 02:54:20,386
É ridículo.
3008
02:54:20,583 --> 02:54:23,291
Foi importante para mim
3009
02:54:23,353 --> 02:54:25,268
inventar coisas que
expandiu a mitologia.
3010
02:54:25,288 --> 02:54:30,397
E eu acho que isso foi importante para matar Freddy,
que você tinha que entender mais sobre sua história de fundo.
3011
02:54:30,460 --> 02:54:32,337
E no roteiro original,
3012
02:54:32,395 --> 02:54:34,807
havia essa sequência
que foi descrito como
3013
02:54:34,864 --> 02:54:37,811
"um passeio selvagem do Sr. Sapo por sua psique",
3014
02:54:37,867 --> 02:54:39,676
e isso parecia selvagem.
3015
02:54:39,736 --> 02:54:42,342
Eu pensei que era uma maneira muito inteligente de
3016
02:54:42,405 --> 02:54:45,648
fazendo você sentir um pouco de pena dele ou
3017
02:54:45,708 --> 02:54:48,484
vulnerável por uma fração de segundo.
3018
02:54:48,545 --> 02:54:50,593
Recebo ofertas de todos os
hora de interpretar vilões
3019
02:54:50,613 --> 02:54:55,562
certas coisas e, nesse ponto, quando elas
disse para interpretar o pai de Freddy, eu disse: "Bem,
3020
02:54:55,618 --> 02:54:57,801
contanto que eu não tenha
parecer Alice Cooper.
3021
02:54:57,821 --> 02:55:02,770
Se eu puder parecer um feno,
realmente degenerado, velho bêbado."
3022
02:55:02,826 --> 02:55:04,507
Eu pensei em jogar o mais nojento
3023
02:55:04,527 --> 02:55:06,131
pai eu posso brincar.
3024
02:55:06,196 --> 02:55:10,975
A coisa mais legal de todas
estava pegando Alice Cooper e
3025
02:55:11,034 --> 02:55:12,649
o mais animado que já vi a tripulação.
3026
02:55:12,669 --> 02:55:15,946
Quero dizer, as equipes estão animadas para ver
Johnny Depp e tudo mais,
3027
02:55:16,005 --> 02:55:19,953
mas, a equipe tendo Alice Cooper no set
foi tipo, "Aaaahhhh!"
3028
02:55:20,009 --> 02:55:25,288
Eu sempre soube que eles encontrariam uma maneira
me culpar por Freddy.
3029
02:55:25,348 --> 02:55:26,896
Eu fui culpado pelo Vietnã
Guerra, para todo o resto.
3030
02:55:26,916 --> 02:55:31,831
Isso foi muito legal. Muita gente queria
matar Alice Cooper, você sabe, no início de sua carreira,
3031
02:55:31,888 --> 02:55:32,992
e eu consegui.
3032
02:55:33,056 --> 02:55:38,870
Tobe Sexton, que interpretou o jovem Freddy,
realmente entendi, dovm.
3033
02:55:38,928 --> 02:55:42,112
Para interpretar a versão jovem de Freddy Krueger
foi algo que eu realmente levei a sério e
3034
02:55:42,132 --> 02:55:48,515
algo em que eu realmente reservei um tempo para trabalhar.
E, na verdade, encontrei-me com Robert Englund e
3035
02:55:48,571 --> 02:55:53,520
descobri sobre o personagem, como ele se saiu
a voz, de onde ele meio que a trouxe.
3036
02:55:53,576 --> 02:55:56,557
Porque eu acho que isso é gentil
da essência de Freddy.
3037
02:55:56,613 --> 02:55:58,149
E ele realmente jogou bem.
3038
02:55:58,214 --> 02:56:01,821
Ele realmente tinha os olhos
para baixo na coisa mmole.
3039
02:56:01,885 --> 02:56:05,230
Tinha uma cena secundária lá
onde ele vai atrás de mim com uma lâmina,
3040
02:56:05,288 --> 02:56:06,892
mas talvez fosse muito pesado.
3041
02:56:06,956 --> 02:56:08,526
"Entre, querido."
3042
02:56:08,591 --> 02:56:10,696
Você vê Freddy e sua filha,
3043
02:56:10,760 --> 02:56:13,400
você a vê como uma garotinha
naquele quintal assustador.
3044
02:56:13,463 --> 02:56:15,078
Trabalhando neste filme como
uma garotinha, era realmente
3045
02:56:15,098 --> 02:56:18,045
experiência aterrorizante, para dizer o mínimo.
3046
02:56:18,101 --> 02:56:20,884
Este deveria ser meu pai e ele é,
você sabe, assassinando brutalmente
3047
02:56:20,904 --> 02:56:22,318
minha mãe, batendo a cabeça contra o
3048
02:56:22,338 --> 02:56:25,114
casa. E vendo
isso, as lágrimas meio que
3049
02:56:25,175 --> 02:56:28,088
começou a fluir.
3050
02:56:28,144 --> 02:56:33,685
Você sabe, eu simplesmente fui em frente e tentei
imaginar que aquelas uvas realmente estão acontecendo.
3051
02:56:33,750 --> 02:56:39,530
Para a última resistência de Kruegefi, a New Line Cinema tentou
cumpra a promessa de deixar o melhor para o final,
3052
02:56:39,589 --> 02:56:44,334
empregando um artifício que faria
O final de Freddy realmente salta da tela.
3053
02:56:44,394 --> 02:56:50,572
Essa é a grande coisa que Rachel inventou
e para mim, é aquela maravilhosa sequência em 3D.
3054
02:56:50,633 --> 02:56:53,910
O elemento 3D foi, novamente, um artifício
3055
02:56:53,970 --> 02:56:56,849
que pensamos que poderia reviver a série.
3056
02:56:56,906 --> 02:56:59,477
Essa ideia de fazer o
últimos dez minutos em 3-D,
3057
02:56:59,542 --> 02:57:02,580
o que foi tremendamente
tecnologia complexa naquele ponto.
3058
02:57:02,645 --> 02:57:05,683
Não sei se o 3-D
foi realmente muito eficaz.
3059
02:57:05,748 --> 02:57:08,798
O público não sabia quando
para colocar os óculos, eles não tinham certeza
3060
02:57:08,818 --> 02:57:10,233
quando deveriam fazer isso.
3061
02:57:10,253 --> 02:57:15,202
Quando Maggie no filme coloca seus óculos 3-D
isso é quando você coloca o seu, bem no final
3062
02:57:15,258 --> 02:57:19,638
"Você vai precisar desses 3-D
óculos para navegar pela paisagem dos sonhos.
3063
02:57:19,696 --> 02:57:21,073
Coloque-os agora."
3064
02:57:21,130 --> 02:57:23,413
Foi engraçado assistir
pessoas, tipo, que não sabiam,
3065
02:57:23,433 --> 02:57:25,845
estávamos pensando: "O que há de errado com a tela."
3066
02:57:25,902 --> 02:57:27,884
Eles dizem: "Você deveria colocar
nos óculos." Eles ficam tipo, "Oh, ok."
3067
02:57:27,904 --> 02:57:32,375
E Freddy Krueger?
em IMAX em 3-D como "Avatar"?
3068
02:57:32,442 --> 02:57:36,913
Na verdade, fizemos um trabalho inovador
naquele ponto da tecnologia,
3069
02:57:36,980 --> 02:57:37,822
mas muito disso não funcionou.
3070
02:57:37,880 --> 02:57:39,587
Ela só me pediu algumas coisas
3071
02:57:39,649 --> 02:57:41,026
em direção à câmera
3072
02:57:41,084 --> 02:57:42,656
de uma forma não natural algumas vezes.
3073
02:57:42,685 --> 02:57:45,668
Esta câmera era enorme e
era como uma câmera de um milhão de dólares.
3074
02:57:45,688 --> 02:57:48,294
Você tinha que ser tão preciso
3075
02:57:48,358 --> 02:57:50,099
em atingir suas marcas,
3076
02:57:50,159 --> 02:57:51,608
caso contrário, toda a piada não funcionaria.
3077
02:57:51,628 --> 02:57:54,268
Rachel estava realmente na vanguarda e,
3078
02:57:54,330 --> 02:57:56,810
você sabe, o pequeno sonho
3079
02:57:56,866 --> 02:57:58,743
demônios que ela queria lá
3080
02:57:58,801 --> 02:58:00,644
eles eram todos CGI
3081
02:58:00,703 --> 02:58:02,649
em uma época em que ninguém fazia CGI.
3082
02:58:02,705 --> 02:58:04,275
PM gostava dele'
3083
02:58:04,340 --> 02:58:08,558
início da informática porque
eles estavam trabalhando, eles estavam trabalhando
3084
02:58:08,578 --> 02:58:12,829
com Jim Cameron em “O Exterminador do Futuro 2”. E em um
ponto - e eles vão me matar por contar essa história -
3085
02:58:12,849 --> 02:58:15,455
eles nos enviaram um clipe de "Terminator 2"
3086
02:58:15,518 --> 02:58:17,498
com nossa filmagem de Arnold na bicicleta.
3087
02:58:17,553 --> 02:58:21,968
Jim Cameron nunca faria isso, assim seria
o fim da nossa carreira para sempre, se ele algum dia soubesse
3088
02:58:22,025 --> 02:58:24,938
aquele pedaço dele
a filmagem saiu por engano.
3089
02:58:24,994 --> 02:58:27,600
Eu fico tipo, “Estou incluindo isso no meu filme”.
3090
02:58:27,664 --> 02:58:29,912
Eu amo a luta, o grande
lutar até a morte, no entanto.
3091
02:58:29,932 --> 02:58:31,434
Esse foi o meu favorito.
3092
02:58:31,501 --> 02:58:32,912
Não foi claramente
3093
02:58:32,969 --> 02:58:35,210
imaginado, em termos de que coisas horríveis
3094
02:58:35,271 --> 02:58:37,080
eles estariam fazendo um com o outro,
3095
02:58:37,140 --> 02:58:38,915
então, muito disso foi meio que
3096
02:58:38,975 --> 02:58:41,421
inventado lá no set.
3097
02:58:41,477 --> 02:58:43,787
E eu estou tendo que segurar isso, tipo, uma bomba caseira
3098
02:58:43,846 --> 02:58:45,194
com os brilhos saindo.
3099
02:58:45,214 --> 02:58:46,784
E nós vamos explodir Freddy
3100
02:58:46,849 --> 02:58:50,183
e dele, você sabe, ranho, sangue e
ossos vão estar no seu colo.
3101
02:58:53,423 --> 02:58:54,424
Nós explodimos com ele.
3102
02:58:54,490 --> 02:58:57,767
E no caso de Freddy eu diria,
em algum nível, sua morte
3103
02:58:57,827 --> 02:58:59,135
em "O Mestre dos Sonhos" e
3104
02:58:59,195 --> 02:59:01,971
em "Dream Warriors" são
mortes finais mais adequadas
3105
02:59:02,031 --> 02:59:03,840
do que a morte que ele recebe
3106
02:59:03,900 --> 02:59:06,471
Dado o fato de que fizemos
vários outros alteram...
3107
02:59:06,536 --> 02:59:09,779
Freddy realmente não morreu... isso faz
aquele parece um pouco mais
3108
02:59:09,839 --> 02:59:12,718
jocoso, eu acho, em sua execução.
3109
02:59:12,775 --> 02:59:19,385
Em 13 de setembro de 1991, os fãs invadiram
o "Nightmare" final e o filme entregue
3110
02:59:19,449 --> 02:59:24,296
uma bilheteria que apareceu mesmo na morte,
ainda pode haver alguma vida em Freddy.
3111
02:59:24,354 --> 02:59:29,235
Como uma das manobras publicitárias do filme
eles criaram o funeral de Freddy.
3112
02:59:29,292 --> 02:59:30,862
O funeral de Freddy foi realizado
3113
02:59:30,927 --> 02:59:32,308
no Cemitério Hollywood Forever
3114
02:59:32,328 --> 02:59:34,865
meio que para colocar um limite no todo
3115
02:59:34,931 --> 02:59:36,740
varinha de Freddy Krueger.
3116
02:59:36,799 --> 02:59:39,990
Eles trouxeram a imprensa e
todos nós tivemos que ficar perto de um caixão falso
3117
02:59:40,036 --> 02:59:42,642
com as coisas do Freddy ao redor.
3118
02:59:42,705 --> 02:59:44,844
E eu tive que ir e parecer triste.
3119
02:59:44,907 --> 02:59:47,751
Havia um monte de outros
membros do elenco de outros
3120
02:59:47,810 --> 02:59:50,120
filmes da série "Elm Street" lá.
3121
02:59:50,179 --> 02:59:52,125
Foi como um grande reencontro.
3122
02:59:52,181 --> 02:59:54,684
Foi como um enterro,
como um verdadeiro acordo funerário.
3123
02:59:54,751 --> 02:59:58,528
Foi uma maneira muito inteligente, mais uma vez,
deles promovendo o filme, de ir,
3124
02:59:58,588 --> 02:59:59,999
"Pessoal, é isso.
3125
03:00:00,056 --> 03:00:02,263
Este é o último. Ele está morto e desaparecido."
3126
03:00:02,325 --> 03:00:04,362
Freddy está realmente morto desta vez. Não.
3127
03:00:04,427 --> 03:00:07,203
Lembro-me de ver na Quinta
Avenida um ônibus passa e
3128
03:00:07,263 --> 03:00:09,709
havia o pôster
"Freddy está morto", e eu disse:
3129
03:00:09,766 --> 03:00:13,349
"Bem, isso deve significar que eles ordenharam o
vaca o máximo que podiam", você sabe.
3130
03:00:13,369 --> 03:00:17,010
Ele não estava muito alto e
então, então, depois disso, percebemos que
3131
03:00:17,073 --> 03:00:18,916
estávamos no fim da linha.
3132
03:00:18,975 --> 03:00:24,618
Saltamos um pouco sobre o tubarão. Eu não vou negar isso.
Mas nós queríamos. Queríamos fazer o filme que fizemos.
3133
03:00:24,680 --> 03:00:27,058
"Eu vou pegar você, minha linda!"
3134
03:00:27,116 --> 03:00:29,255
"E você também é cachorrinho!"
3135
03:00:29,318 --> 03:00:31,868
Mas pode ter sido um erro
para considerar isso tão engraçado. eu acho
3136
03:00:31,888 --> 03:00:35,165
deveríamos ter ido de
o humor em algo
3137
03:00:35,224 --> 03:00:36,424
isso foi mais assustador.
3138
03:00:36,459 --> 03:00:38,530
Acho que porque pensamos que seria
3139
03:00:38,594 --> 03:00:42,804
o último, acho que foi
ok para meio que desconstruir
3140
03:00:42,865 --> 03:00:44,435
e autodestruição.
3141
03:00:44,500 --> 03:00:48,243
Eu disse a todos que seria o
último, claro, mas eu não sabia.
3142
03:00:48,337 --> 03:00:50,283
"Freddy está morto."
3143
03:00:50,373 --> 03:00:53,108
"Existe alguma chance de ele estar
vai voltar?"
3144
03:00:53,109 --> 03:00:54,918
Não.
Não, não, não.
3145
03:00:55,011 --> 03:00:57,646
Não, não, não.
Não.
3146
03:01:11,527 --> 03:01:13,302
Agora que Freddy estava morto e enterrado
3147
03:01:13,362 --> 03:01:17,242
e com o décimo aniversário de
a "Elm Street" original se aproximando,
3148
03:01:17,300 --> 03:01:23,979
a questão inevitável foi levantada: Poderia
o bicho-papão favorito de todos ressuscitará novamente?
3149
03:01:24,040 --> 03:01:26,856
A resposta a essa pergunta seria
vem do próprio Wes Craven,
3150
03:01:26,876 --> 03:01:30,517
que concebeu uma radical
nova abordagem para a história.
3151
03:01:30,580 --> 03:01:36,121
A maioria das pessoas diz que suas sequências são as últimas
que vão ser feitas e depois fazem mais dez.
3152
03:01:36,185 --> 03:01:40,031
Não sabíamos que íamos
poder trabalhar com Wes novamente.
3153
03:01:40,089 --> 03:01:44,299
E a maneira como "New Nightmare" aconteceu foi
Recebi uma ligação inesperada de Bob Shaye.
3154
03:01:44,360 --> 03:01:47,500
E, para seu crédito, ele disse:
3155
03:01:47,563 --> 03:01:52,682
"Eu ouvi algumas entrevistas com você dizendo que você sentiu que não
receber um tratamento justo e gostaria de tentar melhorar isso."
3156
03:01:52,702 --> 03:01:54,375
E ele fez. Ele voltou
3157
03:01:54,437 --> 03:01:59,648
e me deu cortes retroativos nas sequências e ele também
me deu um pouco do merchandising e assim.
3158
03:01:59,709 --> 03:02:02,155
Wes e eu resolvemos nossas diferenças
3159
03:02:02,211 --> 03:02:06,091
e eu estava ansioso para fazer algo com Wes.
3160
03:02:06,148 --> 03:02:07,627
E ele disse: "Olha,
3161
03:02:07,683 --> 03:02:14,931
nós matamos Freddy, nós admitimos. Dissemos que ele estava morto
para sempre, mas pensamos que talvez houvesse mais um filme lá."
3162
03:02:14,991 --> 03:02:21,135
Wes tem que voltar e responder às suas críticas
e finalmente coloquei o prego no caixão, e
3163
03:02:21,197 --> 03:02:23,112
peça desculpas um pouco por "Freddy's Dead".
3164
03:02:23,132 --> 03:02:25,908
Eu saí e olhei
todos os outros filmes e disse:
3165
03:02:25,968 --> 03:02:27,783
Não sei como posso entender isso.
3166
03:02:27,803 --> 03:02:30,409
E então meio que pulou
o tubarão e pensei,
3167
03:02:30,473 --> 03:02:33,256
Eu farei isso sobre todos os diferentes
pessoas que participaram do primeiro.
3168
03:02:33,276 --> 03:02:38,521
Havia a ideia, bem, Robert não é Freddy, você
sabe, Freddy é Freddy. Freddy é uma entidade em si,
3169
03:02:38,581 --> 03:02:42,290
que agora está fora de controle e, mais uma vez,
3170
03:02:42,351 --> 03:02:43,386
é permitido ser aterrorizante.
3171
03:02:43,452 --> 03:02:44,556
"Sente minha falta?"
3172
03:02:44,620 --> 03:02:48,504
Porque não havia outro lugar logicamente para
vai, isso era original e de repente foi tipo,
3173
03:02:48,524 --> 03:02:49,872
"Espere um minuto. Podemos fazer isso
3174
03:02:49,892 --> 03:02:51,607
e fazer alguns comentários interessantes."
3175
03:02:51,627 --> 03:02:57,600
Trazendo uma ameaça para o mundo real
da sua imaginação e tendo
3176
03:02:57,667 --> 03:02:59,112
essa ameaça não vai embora,
3177
03:02:59,168 --> 03:03:01,170
é uma ótima ideia.
3178
03:03:01,237 --> 03:03:05,982
Foi tão especial e único que foi
vale a pena reviver toda a série.
3179
03:03:06,042 --> 03:03:12,049
Eu estava tomando muito conscientemente a realidade do primeiro
filme e trazê-lo para a "vida real" de uma forma
3180
03:03:12,114 --> 03:03:14,019
que estava sempre citando o original.
3181
03:03:15,685 --> 03:03:19,921
Bem, foi muito legal
veja meu nome em um script.
3182
03:03:19,922 --> 03:03:24,234
Mas depois de digerir o
ideia uvhole, então pensei,
3183
03:03:24,293 --> 03:03:29,645
"Bem, você sabe, as pessoas comuns vão pensar que isso é
realmente sobre mim e esta é a minha história ou algo parecido."
3184
03:03:29,665 --> 03:03:32,339
Heather continuou e
fez uma série de televisão,
3185
03:03:32,401 --> 03:03:34,176
"Só nós dez",
3186
03:03:34,236 --> 03:03:36,419
o que foi muito, muito gentil
de mãe e torta de maçã.
3187
03:03:36,439 --> 03:03:40,122
Apenas por coincidência... e não foi planejado
na panela dos produtores ou algo assim -
3188
03:03:40,142 --> 03:03:42,325
três de nós estávamos
Filmes "Pesadelo em Elm Street".
3189
03:03:42,345 --> 03:03:45,724
Então foi definitivamente um
contando uma piada interna no set.
3190
03:03:45,781 --> 03:03:49,627
Isso parece algo fora
de "Pesadelo em Elm Street"
3191
03:03:49,685 --> 03:03:55,567
Eu ainda recebo todas essas cartas de pessoas
com esse fascínio das garotas de Lubbock de
3192
03:03:55,625 --> 03:03:57,935
"Só nós dez"
todos sendo Freddy Krueger
3193
03:03:57,994 --> 03:03:59,337
você sabe, vítimas.
3194
03:03:59,395 --> 03:04:04,276
Acontece que um perseguidor que começou,
você sabe, ligar para Heather em todos os horários estranhos e
3195
03:04:04,333 --> 03:04:05,869
ameaçando sua vida,
3196
03:04:05,935 --> 03:04:10,714
acabou por ser um fã que estava irritado
porque a série foi interrompida.
3197
03:04:10,773 --> 03:04:17,349
E, como resultado, acabei me mudando para Londres por um período
casal, talvez cinco meses apenas tirando uma folga de tudo isso.
3198
03:04:17,413 --> 03:04:21,128
E isso me pareceu uma ironia incrível
que todo mundo estava me dizendo
3199
03:04:21,183 --> 03:04:23,132
minha carreira mmole que,
"O que você está escrevendo é ruim
3200
03:04:23,152 --> 03:04:24,900
e isso vai fazer as pessoas quererem
sair e matar alguém."
3201
03:04:24,920 --> 03:04:26,194
E foi fã disso
3202
03:04:26,255 --> 03:04:28,970
show muito brando que na verdade
revelou-se ameaçador.
3203
03:04:28,991 --> 03:04:30,766
E então essa ideia,
3204
03:04:30,826 --> 03:04:34,069
Eu acho que talvez fosse um pouco de comida
para o processo de pensamento de Wes.
3205
03:04:34,130 --> 03:04:38,101
Wes veio até mim e disse que estava
conversando com Heather um pouco sobre como
3206
03:04:38,167 --> 03:04:41,740
se ele puder mergulhar na vida privada dela
e coloque um pouco na tela
3207
03:04:41,804 --> 03:04:45,149
e eu me importaria se ele fizesse besteira
comigo um pouco.
3208
03:04:45,207 --> 03:04:50,418
Havia um tema de como este filme real
todos nós participamos tinha uma espécie de
3209
03:04:50,479 --> 03:04:53,187
assombrou nossas vidas e, de certa forma, fez com que
3210
03:04:53,249 --> 03:04:56,265
como se não pudéssemos ser algo
totalmente diferente daquele filme de todos os tempos.
3211
03:04:56,285 --> 03:05:00,256
Então eu disse: "Sim, conte comigo"
você sabe, "Estou a bordo".
3212
03:05:00,322 --> 03:05:02,004
E então eu vi o roteiro e adorei.
3213
03:05:02,024 --> 03:05:04,140
Eu apresentei isso para Bob e
Lembro-me de apenas pensar e dizer:
3214
03:05:04,160 --> 03:05:05,641
"E Bob, você terá uma grande cena."
3215
03:05:05,661 --> 03:05:08,642
Ele diz: "Ah, eu meio que gosto disso."
3216
03:05:08,698 --> 03:05:11,556
Não acho que fiz um trabalho particularmente bom,
mas estava tudo bem.
3217
03:05:11,600 --> 03:05:14,206
"Ah, vamos lá, Heather, as crianças adoram terror."
3218
03:05:14,270 --> 03:05:16,614
Foi como um dia dos namorados para
3219
03:05:16,672 --> 03:05:17,872
os fãs.
3220
03:05:17,907 --> 03:05:19,855
E, ao mesmo tempo,
foi um grande reencontro para nós.
3221
03:05:19,875 --> 03:05:21,495
E também acho que todos nós temos que ir,
3222
03:05:21,544 --> 03:05:22,989
"O que fizemos?"
3223
03:05:23,045 --> 03:05:29,121
Foi como se todos que trabalharam
o primeiro tinha voltado e foi só
3224
03:05:29,185 --> 03:05:30,800
interessante ver como eles cresceram
3225
03:05:30,820 --> 03:05:32,493
e como suas carreiras mudaram.
3226
03:05:32,555 --> 03:05:35,126
Voltando ao trabalho
com Wes é sempre um prazer.
3227
03:05:35,191 --> 03:05:37,339
Voltei, não como um
professora, mas como enfermeira,
3228
03:05:37,359 --> 03:05:41,933
então, mas ainda era um dos
aqueles servidores públicos genéricos.
3229
03:05:41,997 --> 03:05:43,779
John Saxon renasceu, mais uma vez.
3230
03:05:43,799 --> 03:05:48,839
Esse cara é o cara que trabalhou com todo mundo
de Elvis a Quentin Tarantino e Robert Redford
3231
03:05:48,904 --> 03:05:51,253
e Bruce Lee e Freddy
Krueger e todos os outros.
3232
03:05:51,273 --> 03:05:53,844
Suponho que imaginei que poderia ser o último.
3233
03:05:53,909 --> 03:05:56,150
Parecia uma cerveja fina.
3234
03:05:56,212 --> 03:05:58,783
Todos os outros diretores
eram novatos
3235
03:05:58,848 --> 03:06:00,452
e eles tinham que ser
3236
03:06:00,516 --> 03:06:02,496
ajudou um pouco, mas
3237
03:06:02,551 --> 03:06:05,532
Wes era, então, o mestre.
3238
03:06:05,588 --> 03:06:07,336
Foi um filme muito agradável. eu lembro
3239
03:06:07,356 --> 03:06:11,702
como foi divertido e que sensação de
amor havia no set.
3240
03:06:11,761 --> 03:06:16,437
Não quero ser piegas, mas apenas todo mundo
realmente gostavam um do outro e estavam se divertindo
3241
03:06:16,499 --> 03:06:19,105
um ótimo momento.
3242
03:06:23,973 --> 03:06:24,951
Heather Langenkamp
3243
03:06:25,007 --> 03:06:27,112
brincar sozinha era tão
3244
03:06:27,176 --> 03:06:30,885
inteligente e uma de suas melhores performances de todos os tempos.
3245
03:06:30,946 --> 03:06:34,330
E ela era, você sabe, uma jovem mãe
na época e assim encontrar todos aqueles
3246
03:06:34,350 --> 03:06:38,696
elementos de sua própria realidade, que ela pudesse
trazer para o filme, funcionou tão lindamente.
3247
03:06:38,754 --> 03:06:43,639
Algumas das coisas que Wes meio que trouxe
eram parecidas, é que sou casada com uma maquiadora.
3248
03:06:43,659 --> 03:06:47,471
"Chase Porter, bonito,
30 anos, ajusta as alavancas de um
3249
03:06:47,530 --> 03:06:49,100
dispositivo de controle remoto."
3250
03:06:49,165 --> 03:06:52,146
Eu estava interpretando a verdadeira Heather
marido vitalício, David, que era
3251
03:06:52,201 --> 03:06:56,843
O cara dos efeitos especiais do Wes,
que não queria jogar sozinho
3252
03:06:56,906 --> 03:06:59,722
porque seria uma maldição.
Então, eu estava mais preocupado com a maldição.
3253
03:06:59,742 --> 03:07:03,225
Quando entrei e conheci todas as coisas realmente especiais
equipe de efeitos que estava fazendo o filme
3254
03:07:03,245 --> 03:07:09,252
e conheci David, percebi que eu era o mínimo
cara sem efeitos especiais no planeta. Eles são como
3255
03:07:09,318 --> 03:07:10,592
operário, trabalhador,
3256
03:07:10,653 --> 03:07:13,497
barba. Todos eles usavam camisetas de heavy metal,
3257
03:07:13,556 --> 03:07:16,272
todos eles pareciam que
não dormia há cerca de nove anos.
3258
03:07:16,292 --> 03:07:18,795
Eu sou o mais idiota
cara de efeitos especiais de todos os tempos.
3259
03:07:18,861 --> 03:07:24,812
"Atrás deles, na extremidade do set, a esposa de Chase,
Heather Langenkamp, 30 anos, vestida com pijama de mulher,
3260
03:07:24,867 --> 03:07:26,107
e seu filho Dylan, 5,
3261
03:07:26,168 --> 03:07:28,011
assista de suas cadeiras."
3262
03:07:28,070 --> 03:07:30,346
Lembro-me de ter me divertido muito com esse filme.
3263
03:07:30,406 --> 03:07:32,613
Isto era, cada dia era uma aventura.
3264
03:07:32,675 --> 03:07:36,623
Quem não quer ser perseguido
por Freddy quando eles tinham 7 anos, tipo, de verdade.
3265
03:07:36,679 --> 03:07:38,158
Nós nos demos bem, você sabe,
3266
03:07:38,214 --> 03:07:42,424
assim como mãe e filho.
E eu, claro, era muito protetor com ele.
3267
03:07:42,484 --> 03:07:44,099
Ele teve algumas cenas em que
ele realmente teve que passar
3268
03:07:44,119 --> 03:07:46,030
coisas emocionais difíceis.
3269
03:07:46,088 --> 03:07:52,232
E houve um tempo em que os pais dele vieram até mim e disseram:
“Temos um jeito de fazê-lo chorar e não gostamos de fazer isso
3270
03:07:52,294 --> 03:07:54,844
com muita frequência, mas faremos isso." eu
disse: "Ok, tudo bem." E então
3271
03:07:54,864 --> 03:08:00,075
a mãe saiu do cenário e o pai sussurrou
em seu ouvido e disse: "OK, sua mãe está morta."
3272
03:08:00,135 --> 03:08:02,318
E depois que ele passou
alguma cena infernal,
3273
03:08:02,338 --> 03:08:04,511
sua recompensa foi um McLanche Feliz.
3274
03:08:04,573 --> 03:08:07,452
Eu não acho que filmes de terror ou ser criança
3275
03:08:07,509 --> 03:08:11,047
em um filme de terror é inerentemente
ruim ou vai fazer qualquer
3276
03:08:11,113 --> 03:08:14,094
danos psicológicos ou algo parecido.
3277
03:08:14,149 --> 03:08:19,724
Tudo o que as crianças fazem é brincar de fingir,
então, se você pode fazer isso profissionalmente, arrase.
3278
03:08:19,788 --> 03:08:23,793
"Heather abre a porta
para Julie, uma pessoa direta e aberta
3279
03:08:23,859 --> 03:08:25,059
jovem."
3280
03:08:25,094 --> 03:08:31,739
Embora a maioria das pessoas no filme tivesse
estive no filme original, não senti nada
3281
03:08:31,800 --> 03:08:34,644
como se eu não fosse parte do grupo
ou pan do conjunto.
3282
03:08:34,703 --> 03:08:36,285
No roteiro original que li,
3283
03:08:36,305 --> 03:08:40,617
Julie, a babá,
era um peão de Freddy.
3284
03:08:40,676 --> 03:08:42,986
Julie era a perseguidora, Julie era a única
3285
03:08:43,045 --> 03:08:44,581
assediando-os. Júlia, sim,
3286
03:08:44,647 --> 03:08:45,955
ela era todas essas coisas.
3287
03:08:46,015 --> 03:08:51,488
Wes disse a todos nós: "Você pode ser o único
isso está causando isso", e assim, mas nenhum de nós realmente,
3288
03:08:51,553 --> 03:08:54,466
nós realmente não precisávamos saber
isso para desempenhar o papel.
3289
03:08:54,523 --> 03:09:00,496
Eu fiz vários filmes com David Cronenberg:
"Scanners", "Videodrome", "The Dead Zone", "The Fly".
3290
03:09:00,562 --> 03:09:06,069
Mas Wes tem uma mente muito estreita, no sentido
disso é o que vai assustar as pessoas
3291
03:09:06,135 --> 03:09:08,172
e uma mente ampla para extrair.
3292
03:09:08,237 --> 03:09:12,054
Há algo que acontece na criação de um
filme de terror onde você está lidando com essas coisas
3293
03:09:12,074 --> 03:09:13,712
que na vida real são assustadores
3294
03:09:13,776 --> 03:09:15,414
e às vezes mórbido e horrível,
3295
03:09:15,477 --> 03:09:19,983
mas agindo
3296
03:09:20,049 --> 03:09:24,020
você solta algum tipo de risada infantil,
o que é totalmente
3297
03:09:24,086 --> 03:09:26,235
contraditório do que
você esperaria, mas é apenas
3298
03:09:26,255 --> 03:09:28,394
faz uma malha muito apertada
3299
03:09:28,457 --> 03:09:29,834
equipe e elenco.
3300
03:09:29,892 --> 03:09:37,367
Como parte do 'Nightmare', mais sombrio e baseado na realidade de Wes Craven,
O próprio Freddy passaria por uma grande reinvenção.
3301
03:09:37,433 --> 03:09:42,473
Foram discussões com Wes
que Freddy não seria o tipo de
3302
03:09:42,538 --> 03:09:44,279
sábio que ele havia se tornado.
3303
03:09:44,340 --> 03:09:49,187
Eu queria que fosse algo que
não era bem o que estava no filme.
3304
03:09:49,244 --> 03:09:51,026
Ele queria que fosse algo diferente,
3305
03:09:51,046 --> 03:09:54,584
algo novo, mais volumoso, mais musculoso.
Tudo nele era diferente.
3306
03:09:54,650 --> 03:09:56,098
Era para ser o verdadeiro Freddy.
3307
03:09:56,118 --> 03:09:58,834
Achei ótimo ter
ele parece assim, meio alemão,
3308
03:09:58,854 --> 03:10:00,765
elegante.
3309
03:10:00,823 --> 03:10:03,204
Ele não está realmente queimado
naquele, tipo, a pele dele
3310
03:10:03,225 --> 03:10:06,365
está dividido, como você veria
em um livro de anatomia real.
3311
03:10:06,428 --> 03:10:09,602
Esta foi uma mão real, real e
3312
03:10:09,665 --> 03:10:12,475
lâminas reais que cresceram nas pontas dos dedos.
3313
03:10:12,534 --> 03:10:14,639
Era um design totalmente diferente e
3314
03:10:14,703 --> 03:10:16,218
Eu pensei que era gentil
de um visual interessante.
3315
03:10:16,238 --> 03:10:18,844
O que descobri com Robert foi
3316
03:10:18,907 --> 03:10:21,717
que o polegar era um pouco desajeitado
3317
03:10:21,777 --> 03:10:24,485
para trabalhar quando tinha uma lâmina, mas
3318
03:10:24,546 --> 03:10:25,581
parecia bom.
3319
03:10:25,647 --> 03:10:27,752
Às vezes acho que foi inteligente,
3320
03:10:27,816 --> 03:10:29,298
às vezes acho que foi um erro.
3321
03:10:29,318 --> 03:10:33,198
Não sei. Eu dei voltas e voltas
com isso em mente ao longo dos anos.
3322
03:10:33,255 --> 03:10:35,667
A abertura de "Novo Pesadelo"
3323
03:10:35,724 --> 03:10:38,227
é na verdade uma homenagem ao romance de Roman Polanski
3324
03:10:38,293 --> 03:10:39,829
“Repulsa”.
3325
03:10:39,895 --> 03:10:44,844
Quando a mulher começa a enlouquecer,
as paredes de seu apartamento racham.
3326
03:10:44,900 --> 03:10:49,212
Claro, filmamos a cena do terremoto
onde estou na cama com Chase e
3327
03:10:49,271 --> 03:10:50,841
então somos tirados da cama
3328
03:10:50,906 --> 03:10:52,146
por este terremoto,
3329
03:10:52,207 --> 03:10:54,278
provavelmente no primeiro ou segundo dia.
3330
03:10:54,343 --> 03:10:56,825
E então nós tivemos isso
terremoto muito devastador.
3331
03:10:56,845 --> 03:11:00,884
No dia 17 de janeiro foi
o grande terremoto de Northridge.
3332
03:11:00,949 --> 03:11:02,292
Muitos de nós tivemos problemas.
3333
03:11:02,351 --> 03:11:06,197
Quando chegamos ao set, a equipe
apenas olhou para mim como,
3334
03:11:06,255 --> 03:11:09,202
"O que você está marcando um encontro
com o diabo ou algo assim?"
3335
03:11:09,258 --> 03:11:12,354
Nesse momento todos pensaram:
bem, o jogo começou. Nós basicamente,
3336
03:11:12,394 --> 03:11:14,567
abrimos a caixa de Pandora.
3337
03:11:14,630 --> 03:11:16,612
Esta foi a realidade que
estava invadindo nosso filme.
3338
03:11:16,632 --> 03:11:20,045
Fato e ficção combinavam-se estranhamente.
3339
03:11:20,102 --> 03:11:23,083
Isso é ótimo. Somos todos
vou morrer. É fantástico.
3340
03:11:23,138 --> 03:11:25,281
Mas o que foi interessante
era, Wes foi capaz de
3341
03:11:25,307 --> 03:11:27,150
Trabalhe isso no filme.
3342
03:11:27,209 --> 03:11:29,189
Temos uma tripulação secundária
3343
03:11:29,244 --> 03:11:30,592
e saiu e atirou na segunda unidade
3344
03:11:30,612 --> 03:11:32,961
porque nunca vamos conseguir
fotos como esta de outra forma.
3345
03:11:32,981 --> 03:11:36,934
Havia jaquetas que foram doadas ao
elenco e equipe que tinha Freddy nas costas.
3346
03:11:36,985 --> 03:11:41,661
Eles colocaram "7.1" no canto porque
foi logo após o cume norte.
3347
03:11:41,723 --> 03:11:43,703
Nós temos uma cena
3348
03:11:43,759 --> 03:11:46,041
aqui eu vou para a TV
estúdio para fazer a entrevista
3349
03:11:46,061 --> 03:11:48,564
e então Freddy aparece e está maquiado.
3350
03:11:48,630 --> 03:11:50,337
Estar em um talk show como Freddy,
3351
03:11:50,399 --> 03:11:52,902
você sabe, realmente apenas sendo uma prostituta
3352
03:11:52,968 --> 03:11:58,020
e trabalhar a multidão com os fanáticos de Freddy, que
claro que é tudo verdade. Realmente existiam essas coisas.
3353
03:11:58,040 --> 03:11:59,314
Robert Englund e eu
3354
03:11:59,374 --> 03:12:02,791
fizeram uma aparição pública juntos em um
programa de televisão na área de São Francisco
3355
03:12:02,811 --> 03:12:04,882
e era sobre mmether
3356
03:12:04,947 --> 03:12:06,995
esse tipo de filme é
ruim para as crianças ou não.
3357
03:12:07,015 --> 03:12:09,264
Havia pais em
o público e depois as crianças.
3358
03:12:09,284 --> 03:12:11,266
Todas as crianças pularam para seus
pés e comecei a andar,
3359
03:12:11,286 --> 03:12:13,357
"Freddy! Freddy!"
3360
03:12:13,422 --> 03:12:18,337
E lembro-me de olhar para o apresentador do programa
e os pais e eles eram todos tipo...
3361
03:12:18,393 --> 03:12:22,068
Robert fica tipo, "Vocês são todos meus filhos
E foi tipo,
3362
03:12:22,131 --> 03:12:24,236
"Nós assumimos o asilo."
3363
03:12:24,299 --> 03:12:27,508
É esse empoderamento
abraçando o símbolo
3364
03:12:27,569 --> 03:12:30,277
da coisa má de uma forma
que você está no controle disso.
3365
03:12:30,339 --> 03:12:32,046
O que estamos fazendo é bom, você sabe,
3366
03:12:32,107 --> 03:12:34,456
porque as crianças, isso estava dando a elas
uma sensação de empoderamento
3367
03:12:34,476 --> 03:12:36,158
de uma forma que eu nunca poderia imaginar.
3368
03:12:36,178 --> 03:12:39,895
Eu lembro que aquela cena é tão legal porque eu estou
sentado lá no fundo, você sabe,
3369
03:12:39,915 --> 03:12:42,831
há um milhão de fãs querendo seu autógrafo
e então, você sabe,
3370
03:12:42,851 --> 03:12:48,062
Estou sentado lá olhando para o meu relógio, tipo,
"Já podemos ir?" que é a história da minha vida.
3371
03:12:48,123 --> 03:12:49,898
Quando recebi o primeiro rascunho,
3372
03:12:49,958 --> 03:12:52,674
houve algumas cenas que não estão nele,
que nunca foram baleados.
3373
03:12:52,694 --> 03:12:55,470
Em vez de Wes ser
na casa no alto da colina,
3374
03:12:55,531 --> 03:12:57,738
ele apareceu em uma van dirigida, eu acho,
3375
03:12:57,799 --> 03:13:01,450
Michael Barryman de "As Colinas Têm Olhos"
e ele cortou suas próprias pálpebras
3376
03:13:01,470 --> 03:13:03,416
e ele estava tentando ficar acordado.
3377
03:13:03,472 --> 03:13:05,509
Eu estava constantemente fugindo de Freddy.
3378
03:13:05,574 --> 03:13:08,282
A maneira de salvar meu
a vida era escrever o roteiro.
3379
03:13:08,343 --> 03:13:11,790
Lembro-me de ter lido apenas indo,
"Uau, isso é muito estranho."
3380
03:13:11,847 --> 03:13:15,164
Claro, acabei indo com,
"Eu prefiro estar na casa luxuosa
3381
03:13:15,184 --> 03:13:17,027
vivendo como um rei.
3382
03:13:17,085 --> 03:13:19,565
E Wes parece meio assustador,
3383
03:13:19,621 --> 03:13:24,764
horror-meister de certa forma. E então quando ele mostra
que o script está realmente no computador dele,
3384
03:13:24,826 --> 03:13:27,864
as palavras exatas que acabamos de
falado um minuto antes,
3385
03:13:27,930 --> 03:13:29,204
“Que tipo de escolha?”
3386
03:13:29,264 --> 03:13:33,110
"Quer você esteja disposto ou não
para interpretar Nancy uma última vez."
3387
03:13:33,168 --> 03:13:35,842
Esses são os momentos que
tornar esse filme tão fantástico.
3388
03:13:35,904 --> 03:13:40,717
Lembro-me de ter gostado muito da cena onde
3389
03:13:40,776 --> 03:13:43,950
O marido de Heather está voltando para casa no carro.
3390
03:13:44,012 --> 03:13:47,824
Quando você pensa em um filme de Wes Craven,
você pensa: "Bem, como eu morro?"
3391
03:13:47,883 --> 03:13:50,625
"Sou eu no canto..."
3392
03:13:50,686 --> 03:13:53,758
Filho do cantor R.E.M. "Perdendo minha religião"
3393
03:13:53,822 --> 03:13:55,768
sendo eviscerado.
3394
03:13:55,824 --> 03:13:58,065
Foi, claro, muito violento.
3395
03:13:58,126 --> 03:13:59,901
As garras de Freddy subindo.
3396
03:13:59,962 --> 03:14:04,707
Mas, o fato de ele ser marido e
ele tinha um filho pequeno ou algo assim,
3397
03:14:04,766 --> 03:14:07,337
Fiquei muito emocionado com aquela cena.
3398
03:14:07,402 --> 03:14:09,518
Mas a única coisa que eles fizeram mais tarde
Quando vi o filme,
3399
03:14:09,538 --> 03:14:11,348
foi que eles fizeram essa coisa onde fizeram
3400
03:14:11,406 --> 03:14:14,649
uma inserção minha coçando minhas bolas.
3401
03:14:14,710 --> 03:14:18,248
Tivemos um substituto de bola para ele.
3402
03:14:18,313 --> 03:14:22,784
Eu só quero dizer a você, Wes, isso não é
como eu coçaria minhas bolas, 0k? Não é.
3403
03:14:22,851 --> 03:14:28,597
É assim que eu coçaria minhas bolas.
3404
03:14:28,657 --> 03:14:31,160
E, claro, as cenas
que se seguiram foram os
3405
03:14:31,226 --> 03:14:35,572
'cenas de cemitério e
isso foi interessante, cara..
3406
03:14:35,631 --> 03:14:38,237
Todo mundo passa a ser um enlutado.
3407
03:14:38,300 --> 03:14:41,440
Se você olhar ao fundo,
todo mundo está de alguma forma afiliado
3408
03:14:41,503 --> 03:14:42,641
"Pesadelo na Rua Elm."
3409
03:14:42,704 --> 03:14:43,944
Terça-feira Knight estava lá,
3410
03:14:44,006 --> 03:14:45,007
Jus Garcia.
3411
03:14:45,073 --> 03:14:48,690
Então é uma ótima maneira de atualizar
com as pessoas e ver como elas estão.
3412
03:14:48,710 --> 03:14:52,658
Uma calorosa despedida familiar,
agora se transformou em algo horrível.
3413
03:14:52,714 --> 03:14:54,796
E isso é o que há de bom em Wes:
ele não tem medo de
3414
03:14:54,816 --> 03:14:57,228
criar horror em plena luz do dia.
3415
03:14:57,286 --> 03:14:59,232
A cena do parque é,
3416
03:14:59,288 --> 03:15:01,970
para mim, pessoalmente, um dos mais
cenas comoventes porque o garotinho
3417
03:15:01,990 --> 03:15:04,470
sobe na torre, tenta chegar a Deus
3418
03:15:04,526 --> 03:15:05,732
e então cai e diz:
3419
03:15:05,794 --> 03:15:07,671
"Deus não me aceitaria."
3420
03:15:07,729 --> 03:15:11,813
É um dos momentos mais profundos da humanidade,
você sabe, quando a fé de alguém é contradita por
3421
03:15:11,833 --> 03:15:13,107
os eventos que acontecem.
3422
03:15:13,168 --> 03:15:15,017
Eles acabaram na verdade
se livrar do parque.
3423
03:15:15,037 --> 03:15:18,280
Nós perguntamos a eles - nós temos
10 acres no deserto...
3424
03:15:18,340 --> 03:15:21,189
e dissemos: "O que você vai fazer com
isso?" e eles iriam jogá-lo no lixão.
3425
03:15:21,209 --> 03:15:23,211
Então alugamos os caminhões-plataforma.
3426
03:15:23,278 --> 03:15:26,748
E crescendo eu tive aquele parque
no meu quintal desde as filmagens.
3427
03:15:26,815 --> 03:15:31,423
Há muitas maneiras de trazer a infância
em um filme de terror que eu percebi
3428
03:15:31,486 --> 03:15:34,956
E uma das maneiras é trazer uma história antiga
3429
03:15:35,023 --> 03:15:36,605
com os quais todos estamos realmente familiarizados.
3430
03:15:36,625 --> 03:15:39,374
"João e Maria" foi interessante para mim
porque houve
3431
03:15:39,394 --> 03:15:44,036
muito escrito. É muito difícil encontrar Grimm
contos de fadas em uma livraria infantil.
3432
03:15:44,099 --> 03:15:48,946
Essa foi uma das histórias infantis mais horríveis.
Quando você pensa na bruxa engordando
3433
03:15:49,004 --> 03:15:49,778
a criança dentro da jaula,
3434
03:15:49,838 --> 03:15:51,784
é absolutamente horrível.
3435
03:15:51,840 --> 03:15:53,622
Então, o fato de Wes ter escolhido essa história foi perfeito.
3436
03:15:53,642 --> 03:15:59,388
De certa forma, as crianças precisam da literatura para
reconhecer os pesadelos que as crianças têm.
3437
03:15:59,448 --> 03:16:01,951
E então você tinha todos esses brinquedos no Dylan's
3438
03:16:02,017 --> 03:16:04,520
sala que eram seus protetores.
3439
03:16:04,586 --> 03:16:10,127
Rex era meu guarda-costas de pelúcia
quem manteria Freddy afastado
3440
03:16:10,192 --> 03:16:11,432
do fundo da minha cama.
3441
03:16:11,493 --> 03:16:14,406
Imaginário, embora eficaz.
3442
03:16:14,463 --> 03:16:17,467
Tive a sorte de manter
alguns adereços do filme.
3443
03:16:17,532 --> 03:16:22,106
Este é Rex. Este é o reparado
com os cortes de garras nele.
3444
03:16:22,170 --> 03:16:26,880
É engraçado porque eu tenho a outra cópia
de Rex em minha casa até hoje.
3445
03:16:26,942 --> 03:16:31,721
E isso sempre dá um puxão no meu coração
porque é isso que te protege, mas também
3446
03:16:31,780 --> 03:16:33,726
é cortado no processo
3447
03:16:33,782 --> 03:16:38,288
mas pode ser reparado e esse tipo de infância
inocência na forma de um pequeno animal.
3448
03:16:38,353 --> 03:16:41,425
Minha personagem, ela tem então
muita pressão e ela está, tipo,
3449
03:16:41,490 --> 03:16:44,869
realmente meio que não
lidar com isso é ótimo.
3450
03:16:44,926 --> 03:16:49,641
Você precisa de muitos outros personagens coadjuvantes para
elevar o espírito do filme, para mantê-lo em movimento.
3451
03:16:49,664 --> 03:16:51,337
E então você teve Fran Bennett.
3452
03:16:51,400 --> 03:16:53,380
Fran Bennett foi incrível, ela foi
3453
03:16:53,435 --> 03:16:59,215
definitivamente nosso favorito. Nós amamos o desempenho dela
e citava suas falas constantemente no editorial.
3454
03:16:59,274 --> 03:17:00,548
"Senhorita Ian gen kamp!
3455
03:17:00,609 --> 03:17:01,747
Senhorita Ian gen ka mp!"
3456
03:17:01,810 --> 03:17:04,126
"O homem do seu filme?"
Sim, foi muito divertido.
3457
03:17:04,146 --> 03:17:09,653
Perguntei a Wes como meu
o nome deve ser Dr. Heffner.
3458
03:17:09,718 --> 03:17:13,632
Ele o nomeou em homenagem a alguém do
Associação Cinematográfica da América.
3459
03:17:13,688 --> 03:17:17,135
"Você deixou seu filho
viu seus filmes, não viu?"
3460
03:17:17,192 --> 03:17:24,542
Era quase eu apenas dizendo as falas sem
acrescentando qualquer coisa, até chegar à luva.
3461
03:17:24,599 --> 03:17:32,575
Cada vez que aquela luva ficava na minha mão, era como se
alguma coisa elétrica aconteceu em meu corpo.
3462
03:17:33,875 --> 03:17:35,479
"Tire esse mal dele."
3463
03:17:35,544 --> 03:17:38,650
Isso foi tipo, “Uau, cara. Isso é estranho."
3464
03:17:38,713 --> 03:17:40,249
Minha cena favorita do filme
3465
03:17:40,315 --> 03:17:41,596
foi a morte da babá
3466
03:17:41,616 --> 03:17:44,324
no hospital quando ela está
arrastado pela sala.
3467
03:17:44,386 --> 03:17:47,333
Nós, novamente, tínhamos uma sala rotativa.
3468
03:17:47,389 --> 03:17:48,766
eu tinha feito algo parecido
3469
03:17:48,824 --> 03:17:50,167
com uma sala de 40 pés
3470
03:17:50,225 --> 03:17:51,932
com Jeff Goldblum como "A Mosca".
3471
03:17:51,993 --> 03:17:56,840
Desta vez decidimos realmente mostrar
3472
03:17:56,898 --> 03:17:59,139
Freddy em algumas cenas
3473
03:17:59,201 --> 03:18:00,942
arrastando-a pela parede.
3474
03:18:01,002 --> 03:18:02,948
Wes disse: “Você tem que gritar.
3475
03:18:03,004 --> 03:18:05,644
É um filme de terror, você
tem que gritar." Então, quando
3476
03:18:05,707 --> 03:18:08,745
Estou levando drogas até o teto,
3477
03:18:08,810 --> 03:18:10,380
Eu tive que gritar muito
3478
03:18:10,445 --> 03:18:12,618
e foi assustador.
3479
03:18:12,681 --> 03:18:15,855
Essa foi uma cena particularmente difícil de filmar.
3480
03:18:15,917 --> 03:18:20,024
Quando eles estavam filmando minha cena, havia
não havia ninguém atrás, mas eles colocariam um
3481
03:18:20,088 --> 03:18:23,433
cruz de fita nele e
diga: "Essa é sua babá
3482
03:18:23,492 --> 03:18:24,906
sendo morto, você fica apavorado,
3483
03:18:24,926 --> 03:18:26,963
é horrível, você precisa chorar."
3484
03:18:29,030 --> 03:18:33,911
Quando fizemos uma prévia do filme, foi incrível ver
observe a reação do público a isso e, você sabe,
3485
03:18:33,969 --> 03:18:36,245
exatamente como Heathers finalmente
3486
03:18:36,304 --> 03:18:37,786
assumir o controle da situação,
3487
03:18:37,806 --> 03:18:40,719
mas é tarde demais para salvar Julie
3488
03:18:40,775 --> 03:18:42,390
A cena do corredor provavelmente foi, de longe,
3489
03:18:42,410 --> 03:18:44,092
a coisa mais ambiciosa do filme.
3490
03:18:44,112 --> 03:18:45,682
Nós fomos autorizados a ter uma milha
3491
03:18:45,747 --> 03:18:48,956
desta rodovia.
E estávamos lá noite após noite
3492
03:18:49,017 --> 03:18:50,690
depois da noite fazendo tudo isso
3493
03:18:50,752 --> 03:18:53,392
muito elaborado, tipo
cenas coreografadas.
3494
03:18:53,455 --> 03:18:56,902
Onde Freddy está todo alinhado
acima naquela mediana central.
3495
03:18:56,958 --> 03:19:00,838
Tínhamos um dublê que era dono de um caminhão e
3496
03:19:00,896 --> 03:19:02,611
meio que construiu a sequência em torno disso.
3497
03:19:02,631 --> 03:19:07,341
Projetamos uma imagem
do caminhão em uma tela
3498
03:19:07,402 --> 03:19:08,107
atrás de mim.
3499
03:19:08,169 --> 03:19:12,083
Provavelmente cinquenta ou cem tomadas
para ficar agachado
3500
03:19:12,140 --> 03:19:13,881
no exato momento.
3501
03:19:13,942 --> 03:19:16,422
Fizemos isso e no dia seguinte
Eu não conseguia andar.
3502
03:19:16,478 --> 03:19:17,959
No filme quase parece que estou
3503
03:19:17,979 --> 03:19:21,188
atingido por esses carros.
Eles tinham uma grande garra falsa,
3504
03:19:21,249 --> 03:19:25,698
porque há um ponto em que ele me pega
com isso e foi muito divertido,
3505
03:19:25,754 --> 03:19:27,199
porque eles tinham um arnês,
3506
03:19:27,255 --> 03:19:30,862
cai e eu acho que foi
minha primeira façanha que tive que fazer.
3507
03:19:30,926 --> 03:19:34,142
No roteiro original que li havia
uma cena com a garra móvel,
3508
03:19:34,162 --> 03:19:37,679
com Freddy atrás de uma garra gigante
que estava levantando faíscas na estrada.
3509
03:19:37,699 --> 03:19:39,714
Teria sido incrível ver isso,
você sabe, a garra móvel,
3510
03:19:39,734 --> 03:19:42,044
mas não havia dinheiro para fazer essas coisas.
3511
03:19:42,103 --> 03:19:44,913
E tudo fica completamente
confuso a partir de então.
3512
03:19:44,973 --> 03:19:48,511
É tão estranho, tipo
realidade de outro mundo
3513
03:19:48,577 --> 03:19:50,853
que eu entro, assim que entro naquela casa.
3514
03:19:50,912 --> 03:19:53,119
Dylan deixa para mim as pílulas para segui-lo
3515
03:19:53,181 --> 03:19:55,593
para o submundo.
3516
03:19:55,650 --> 03:19:57,599
A sequência final
acontece em uma espécie de inferno.
3517
03:19:57,619 --> 03:20:00,225
Cynthia Charette tinha
fez "Shocker" comigo e
3518
03:20:00,288 --> 03:20:04,202
ela o projetou com base nas ruínas etruscas,
3519
03:20:04,259 --> 03:20:07,536
meio que sendo levado para o
essência de onde o mal viveria.
3520
03:20:07,596 --> 03:20:12,341
Estávamos trabalhando, você sabe,
em conjuntos subterrâneos e salas de caldeiras
3521
03:20:12,400 --> 03:20:13,743
com fogo vivo.
3522
03:20:13,802 --> 03:20:17,215
E eu só me lembro de andar por aí
e tirar toneladas de fotos, você sabe,
3523
03:20:17,272 --> 03:20:18,987
de tudo. Eu fico tipo, "Isso é legal."
3524
03:20:19,007 --> 03:20:21,222
E esta parede, há como um
Escultura em pedra Cerberus e
3525
03:20:21,242 --> 03:20:23,153
essa coisa de grande demônio.
3526
03:20:23,211 --> 03:20:24,411
Pinturas estranhas
3527
03:20:24,446 --> 03:20:26,016
e portões de ferro
3528
03:20:26,081 --> 03:20:29,221
e coisas estranhas como essa,
o mmole do caminho.
3529
03:20:29,284 --> 03:20:31,730
Eu prefiro ir lá do que
Chuck E. Queijo qualquer dia.
3530
03:20:31,786 --> 03:20:34,665
Eu acho que Heath provavelmente
salário de dublê merecido
3531
03:20:34,723 --> 03:20:36,504
depois de todas as vezes que ela trabalhou comigo.
3532
03:20:36,524 --> 03:20:40,008
Deve haver pelo menos uma verificação de acrobacias
da New Line Cinema ela não conseguiu.
3533
03:20:40,028 --> 03:20:42,508
Estamos realmente em combate corpo a corpo.
3534
03:20:42,564 --> 03:20:47,660
Quero dizer, é realmente uma luta e eu enfio no olho dele
com a enguia e então tento pegar fogo nele e
3535
03:20:47,702 --> 03:20:49,841
então eu, na verdade, você sabe, digo,
3536
03:20:49,904 --> 03:20:51,577
"Foda-se!"
3537
03:20:51,640 --> 03:20:55,213
E eu adorei isso, porque Nancy apenas
nunca chega a dizer isso.
3538
03:20:55,276 --> 03:20:56,755
E então ele me puxa
3539
03:20:56,811 --> 03:20:58,660
pelos cabelos e ele joga
eu contra a parede,
3540
03:20:58,680 --> 03:21:01,096
e se você notar, certo
perto da minha cabeça está diz:
3541
03:21:01,116 --> 03:21:01,526
"Desejo."
3542
03:21:01,750 --> 03:21:07,166
Nesse ponto, você sabe, Nancy e Freddy
relacionamento sempre teve uma relação sexual
3543
03:21:07,222 --> 03:21:09,634
componenLAm eu vou beijá-la
3544
03:21:09,691 --> 03:21:11,261
ou estripá-la?
3545
03:21:11,326 --> 03:21:13,465
Você sabe? tinha que ser aquela linha tênue ali.
3546
03:21:13,528 --> 03:21:18,204
Para mim, isso é apenas a personificação do nosso
batalha durante o todo, todos os filmes.
3547
03:21:18,266 --> 03:21:21,247
K.N.B. fez uma língua muito comprida
3548
03:21:21,302 --> 03:21:25,614
isso, você sabe, envolve
em volta do meu pescoço e da minha cabeça.
3549
03:21:25,674 --> 03:21:29,770
Na verdade, é minha coisa menos favorita
Eu fiz "A Nightmare on Elm Street".
3550
03:21:35,083 --> 03:21:39,031
Construímos uma grande espuma de látex
lingueta operada por cabo e
3551
03:21:39,087 --> 03:21:41,803
lubrificou-o. E, claro, isso é
sempre vai trazer piadas
3552
03:21:41,823 --> 03:21:43,972
não importa o que aconteça. Você
sabe, tipo, "Ei, ha ha ha."
3553
03:21:43,992 --> 03:21:47,872
Quando você é a única mulher lá
e os homens estão embrulhando, tipo,
3554
03:21:47,929 --> 03:21:52,878
um símbolo fálico gigante em volta da sua cabeça,
foi realmente horrível.
3555
03:21:52,934 --> 03:21:57,474
Lembro-me de ter contado, uma espécie de palestra para o
equipe: "Vamos lá, ela é um ser humano e
3556
03:21:57,539 --> 03:21:59,712
não ria às custas dela."
3557
03:22:01,042 --> 03:22:03,283
Há também uma coisa de transformação Wnole,
3558
03:22:03,344 --> 03:22:07,224
'que temos que fazer um 'make
Freddy Kmeger troca de cabeça..
3559
03:22:07,282 --> 03:22:09,489
Um monte de coisas malucas naquele filme.
3560
03:22:09,551 --> 03:22:10,962
Bem, eu me lembro de Wes
3561
03:22:11,019 --> 03:22:13,727
indesejado para obter uma reação real de
Mike em um ponto.
3562
03:22:13,788 --> 03:22:17,998
E eu disse: "Wes, posso assustar qualquer um.
Posso assustar o maior aperto neste conjunto.
3563
03:22:18,059 --> 03:22:20,471
Você quer que eu realmente aumente o volume?" E eu fiz.
3564
03:22:20,528 --> 03:22:22,343
E eu deveria subir algumas escadas correndo,
3565
03:22:22,363 --> 03:22:24,673
descemos correndo algumas escadas e ele aparece..
3566
03:22:24,733 --> 03:22:27,873
Eles não me disseram que ele era
estarei lá para me assustar.
3567
03:22:27,936 --> 03:22:30,883
Assustei Mike.
3568
03:22:30,939 --> 03:22:33,442
Eu não culpei Wes por tudo. Eu poderia ter feito isso.
3569
03:22:33,508 --> 03:22:34,612
"Wes me fez fazer isso!"
3570
03:22:34,676 --> 03:22:37,292
Eu totalmente não me importo agora, eu entendo.
Quero dizer, provavelmente foi bom porque
3571
03:22:37,312 --> 03:22:38,518
eles tiveram uma boa reação.
3572
03:22:38,580 --> 03:22:41,823
O legal desse filme é que
meu personagem é realmente parecido
3573
03:22:41,883 --> 03:22:42,793
Gretel
3574
03:22:42,851 --> 03:22:44,387
e meu filho é Hansel.
3575
03:22:44,452 --> 03:22:46,625
Nós dois estamos apenas tentando voltar
3576
03:22:46,688 --> 03:22:51,364
para a vida normal que tínhamos antes de Freddy
começou a invadir nossos sonhos novamente.
3577
03:22:51,426 --> 03:22:52,841
E no final nós voltamos disso
3578
03:22:52,861 --> 03:22:55,307
e volte para a varinha normal.
3579
03:22:55,363 --> 03:22:59,072
Isso é algo que não tem idade.
Isso é o que eu queria dizer,
3580
03:22:59,134 --> 03:23:01,705
é que esse tipo de
filme, esse tipo de história
3581
03:23:01,770 --> 03:23:03,585
pode ser encontrado em "A Odisséia",
poderia ser encontrado
3582
03:23:03,605 --> 03:23:04,879
nas tragédias gregas.
3583
03:23:04,939 --> 03:23:08,785
É o tipo de história que tem sido
parte da humanidade durante milênios.
3584
03:23:08,843 --> 03:23:14,725
Aclamado pelo New York Times como "um engenhoso,
exercício catártico de ilusão e medo",
3585
03:23:14,783 --> 03:23:21,701
"N ew Nightmare" de Wes Craven foi lançado
em 14 de outubro de 1994, recebendo críticas elogiosas, mas
3586
03:23:21,756 --> 03:23:27,399
bilheteria decepcionante. Contudo, para muitos,
O aceno final de Wes Craven para Freddy
3587
03:23:27,462 --> 03:23:30,375
continua sendo um ponto alto da franquia
3588
03:23:30,431 --> 03:23:35,574
Para mim, é o fim da série "Nightmare",
você sabe, apesar de todas as outras bobagens
3589
03:23:35,637 --> 03:23:36,837
eles fizeram depois disso.
3590
03:23:38,606 --> 03:23:43,021
Mas, para mim, esse foi realmente o final
e acho que Wes finalizou muito bem.
3591
03:23:43,077 --> 03:23:48,151
E, eu acho, sem dúvida, é o meu favorito
dos filmes agora. Eu acho que é tão inteligente.
3592
03:23:48,216 --> 03:23:50,594
Cada vez que vejo, encontro algo novo.
3593
03:23:50,652 --> 03:23:53,599
Eu amo o que dizemos sobre
Hollywood e nós mesmos
3594
03:23:53,655 --> 03:23:57,330
Quando o filme estreou eu acho que
abriu ao lado de "Pulp Fiction", então
3595
03:23:57,392 --> 03:24:00,066
“Pulp Fiction” foi
obviamente um tour de force.
3596
03:24:00,128 --> 03:24:04,445
Acho que o filme meio que se perdeu um pouco nisso,
mas graças ao DVD e tudo mais,
3597
03:24:04,465 --> 03:24:06,376
ainda tem uma base de fãs.
3598
03:24:06,434 --> 03:24:09,818
Esse filme estava muito à frente de seu tempo. eu
acho que essa é uma das razões pelas quais isso aconteceu
3599
03:24:09,838 --> 03:24:12,045
uma vida após a morte muito boa
e pernas muito boas.
3600
03:24:12,106 --> 03:24:15,557
Quando olhamos para trás, era na verdade um
filme relativamente bem avaliado na época.
3601
03:24:15,577 --> 03:24:23,223
Foi quase um pouco único e cerebral.
Então, não foi tão assustador, foi apenas inteligente.
3602
03:24:23,284 --> 03:24:24,888
Tinha muita história,
3603
03:24:24,953 --> 03:24:29,265
muita lógica, muita razão. E
essas coisas não são necessariamente importantes
3604
03:24:29,324 --> 03:24:32,601
para uma multidão de adolescentes na noite de sexta-feira.
3605
03:24:32,660 --> 03:24:35,504
Acho que foi o precursor de “Scream”.
3606
03:24:35,563 --> 03:24:39,602
"New Nightmare" foi feito para o povo
que fez o filme, meio adultos.
3607
03:24:39,667 --> 03:24:44,446
"Scream" foi feito para o público que assiste
o filme e esses eram os personagens centrais.
3608
03:24:44,505 --> 03:24:48,476
"É aquele onde o cara tinha
facas para os dedos? Sim, Freddy Krueger."
3609
03:24:48,543 --> 03:24:53,515
E você percebe que Wes, muitos dos personagens
dê uma olhada em 'Nightmare on Elm Street'.
3610
03:24:53,581 --> 03:24:57,085
"Foi assustador. Bem, o primeiro
um era, mas o resto era uma droga."
3611
03:24:57,151 --> 03:25:00,621
Ela fez isso com muito
prazer, eu notei também.
3612
03:25:00,688 --> 03:25:03,100
Muitos anos depois, é como,
3613
03:25:03,157 --> 03:25:04,639
Eu sou apenas filosófico sobre isso,
3614
03:25:04,659 --> 03:25:09,844
então eu bati em algo. Metade disso eu estava ciente e
metade, talvez muito mais que metade... eu não tinha noção do que tinha.
3615
03:25:09,864 --> 03:25:15,041
E é como algo que você recua e
dizer: "Uau. Posso ter começado isso, mas demorou
3616
03:25:15,103 --> 03:25:16,303
um Eu próprio?'
3617
03:25:29,017 --> 03:25:36,299
Alimentado pelo desejo dos fãs de ver dois titãs da batalha terrorista
até a morte, "Freddy vs. Jason" foi um filme inspirado em
3618
03:25:36,357 --> 03:25:40,464
os clássicos confrontos de terror
dos anos 30 e 40.
3619
03:25:40,528 --> 03:25:45,273
"Freddy vs. Jason" está em incubação desde o
primeiro garoto de 14 anos veio até mim depois do primeiro
3620
03:25:45,333 --> 03:25:50,373
"Nightmare on Elm Street" e disse: "Cara,
você acha que poderia chutar a bunda de Jason?"
3621
03:25:50,438 --> 03:25:55,353
Cada vez que eu fazia outra "sexta-feira
o 13º filme sobre o qual se falou.
3622
03:25:55,410 --> 03:25:57,515
Qual é aquela fantasia adolescente masculina.
3623
03:25:57,578 --> 03:26:01,253
Isso remonta a "Frankenstein encontra
o Homem Lobo." Isso não é novidade.
3624
03:26:01,316 --> 03:26:06,197
E então, quando finalmente chegamos a "Jason
Vai para o Inferno", claro, no final
3625
03:26:06,254 --> 03:26:10,505
a máscara de hóquei está no chão e a de Freddy
mão sai do chão e agarra a máscara,
3626
03:26:10,525 --> 03:26:14,974
que, pelo meu, era minha mão.
Então, tecnicamente, fiz uma cena como Freddy.
3627
03:26:15,029 --> 03:26:16,477
Houve um problema com isso porque
3628
03:26:16,497 --> 03:26:17,979
não tínhamos os direitos de "Jason" -
3629
03:26:17,999 --> 03:26:20,912
essa era a Paramount.
E demorou muito para
3630
03:26:20,969 --> 03:26:25,543
Paramount finalmente perder a opção.
Eles queriam distribuir o filme e
3631
03:26:25,606 --> 03:26:27,984
então foi uma combinação de coisas.
3632
03:26:28,042 --> 03:26:29,857
Eu realmente nunca tive nenhuma participação depois
3633
03:26:29,877 --> 03:26:32,544
"Novo Pesadelo"... isso foi meio que
o fim disso para mim.
3634
03:26:32,780 --> 03:26:36,922
Sempre houve esse pouquinho
de um conflito em termos de como
3635
03:26:37,018 --> 03:26:41,262
conceber "Freddy vs. Jason", de como escrever
"Freddy vs. Jason", como contar a história.
3636
03:26:41,322 --> 03:26:45,740
O problema era, mesmo se você tivesse esses dois
personagens juntos e ambos são bofios de bilheteria,
3637
03:26:45,760 --> 03:26:47,241
Jason dá cinco nesta varinha e então'
3638
03:26:47,261 --> 03:26:48,810
Freddy acabou no mundo dos sonhos.
3639
03:26:48,830 --> 03:26:52,413
Como você junta esses dois de uma forma
que eles possam lutar entre si com sucesso.
3640
03:26:52,433 --> 03:26:57,815
Lembro-me de estar na New Line durante a gestação de
"Freddy vs. Jason" e parecia durar anos
3641
03:26:57,872 --> 03:26:59,579
porque durou anos.
3642
03:26:59,640 --> 03:27:06,421
É, sem dúvida, o mais desenvolvido
projeto na história de Hollywood.
3643
03:27:06,481 --> 03:27:09,163
Eu apenas pensei que era sempre um daqueles
projetos lendários, mas eu não percebi isso
3644
03:27:09,183 --> 03:27:11,032
tantas pessoas tinham
na verdade, tenho trabalhado nisso.
3645
03:27:11,052 --> 03:27:13,760
Acho que eram 13, 14,
15 escritores nesse roteiro.
3646
03:27:13,821 --> 03:27:15,562
Algo em torno de 17 ou 18 escritores.
3647
03:27:15,623 --> 03:27:19,503
Tantos sonhos, tantos
maneiras pelas quais Jason matou pessoas.
3648
03:27:19,560 --> 03:27:22,769
Foi um verdadeiro desafio tentar
para revigorar tudo.
3649
03:27:22,830 --> 03:27:27,472
Acredito que estou jogando com um draft que eles tinham,
então algumas das coisas que fiz no rascunho foram
3650
03:27:27,535 --> 03:27:31,642
original, mas alguns também estavam em
qualquer que fosse o rascunho anterior.
3651
03:27:31,706 --> 03:27:33,151
A única coisa que nos foi dada,
3652
03:27:33,207 --> 03:27:38,782
era a noção de que todos em todo o mundo
placa gostou, foi a noção do culto de Freddy.
3653
03:27:38,846 --> 03:27:42,851
Eu criei o chefe de um culto de Freddy
fanáticos que eram chamados de Fred Heads.
3654
03:27:42,917 --> 03:27:49,835
E todos eles usavam suéteres listrados e tudo mais.
E esse culto foi de alguma forma fundamental na trama
3655
03:27:49,891 --> 03:27:51,768
e tentando ressuscitar Freddy.
3656
03:27:51,826 --> 03:27:55,797
Ron Moore, agora "Battlestar
Fama da Galactica, e eu
3657
03:27:55,863 --> 03:27:57,399
surgiu com uma ideia.
3658
03:27:57,465 --> 03:28:02,617
O.J. O julgamento de Simpson estava acontecendo durante o período em que
escrevi e um dos rascunhos tinha uma coisa uvhole onde
3659
03:28:02,637 --> 03:28:06,107
Jason realmente é pego e
ele realmente vai a julgamento.
3660
03:28:06,174 --> 03:28:08,156
E o personagem principal é o advogado de defesa.
3661
03:28:08,176 --> 03:28:11,385
Quero dizer, havia muito
merda estranha nesses roteiros.
3662
03:28:11,446 --> 03:28:16,555
Um dos destaques foi quando Freddy
Krueger realmente mijou no Santo Graal.
3663
03:28:16,617 --> 03:28:19,767
Eu sei que houve uma cena de boxe.
Eu sei que houve uma cena de hóquei.
3664
03:28:19,787 --> 03:28:24,031
Eu sei que Freddy foi transmitido
como um raio de satélite em direção ao sol.
3665
03:28:24,092 --> 03:28:28,268
Ele teve que coletar treze demônios dos sonhos
ou algo assim.
3666
03:28:28,329 --> 03:28:33,881
Freddy estuprou a mãe de Jason ou Jason em determinado momento. Eles tinham
um amor, querido, não sei. Alguns deles ficaram um pouco estranhos.
3667
03:28:33,901 --> 03:28:36,949
Você tem todas essas peças mais ou menos
construídos um em cima do outro Wnen,
3668
03:28:36,971 --> 03:28:40,455
no final das contas, acho que se você perguntar
a maioria dos fãs, eu quero ver Freddy
3669
03:28:40,475 --> 03:28:41,920
como eu o conheço e o amo mais,
3670
03:28:41,976 --> 03:28:43,858
Jason como eu o conheço e amo
ele é o melhor e deixe esses dois
3671
03:28:43,878 --> 03:28:46,381
uma espécie de forças da natureza se enfrentam.
3672
03:28:46,447 --> 03:28:53,000
É Ali contra Tyson, é a força irresistível contra o objeto imóvel,
e deixe-os ir. E no final das contas, felizmente, acabou naquele lugar.
3673
03:28:53,020 --> 03:28:56,763
Acho que foi o fato de que nós
não mudaram suas mitologias.
3674
03:28:56,824 --> 03:29:00,397
Entramos dizendo: "Há
uma maneira de realmente estragar tudo."
3675
03:29:00,461 --> 03:29:03,203
E isso é se você começar
mudando quem é Freddy,
3676
03:29:03,264 --> 03:29:05,413
quem é Jasão. Se você começar
reinventando sua história de fundo
3677
03:29:05,433 --> 03:29:07,435
os fãs vão enlouquecer.
3678
03:29:07,502 --> 03:29:11,018
Esses caras, em última análise, porque cresceram
como fãs de ambas as franquias, entendi.
3679
03:29:11,038 --> 03:29:17,751
Acho que o que tentamos fazer e conseguimos em algumas frentes e não
em outros, foi torná-los pelo menos personagens verdadeiramente malignos e assustadores novamente.
3680
03:29:17,812 --> 03:29:21,596
As coisas que sempre pensamos foram: quais eram as
os fãs vão pensar e o que Wes Craven vai pensar.
3681
03:29:21,616 --> 03:29:25,154
E, você sabe, nós apenas tentamos
basicamente, Deus, não estrague tudo.
3682
03:29:25,219 --> 03:29:29,929
Quando finalmente ficou junto,
também tivemos problemas para encontrar um diretor.
3683
03:29:29,991 --> 03:29:32,267
Eles se reuniram com provavelmente 40 diretores.
3684
03:29:32,326 --> 03:29:35,443
Eles se encontraram com todos os diretores que você possa imaginar
de. Fomos até um dos executivos e dissemos:
3685
03:29:35,463 --> 03:29:37,211
"Você realmente deveria pensar
sobre esse cara, Ronny Yu",
3686
03:29:37,231 --> 03:29:38,676
porque éramos grandes fãs de
3687
03:29:38,733 --> 03:29:40,047
"A noiva de cabelos brancos."
3688
03:29:40,067 --> 03:29:44,619
Sempre pressionamos por Ronny desde o primeiro dia. Nós realmente
gostei do Ronny. E então, no começo, acho que ele disse não.
3689
03:29:44,639 --> 03:29:50,885
Naquele primeiro encontro minha intenção era realmente ir
para dizer a Bob que não quero fazer o filme.
3690
03:29:50,978 --> 03:29:55,927
Tivemos muitas reuniões com Ronny. eu
lembre-se de uma reunião com pelo menos 5 horas de duração onde
3691
03:29:55,983 --> 03:29:57,999
Damian e eu estávamos
literalmente representando o roteiro.
3692
03:29:58,019 --> 03:30:02,934
Eu disse a ele imediatamente que
Não sou fã dos dois fianchises,
3693
03:30:02,990 --> 03:30:07,905
mas ele me disse: "Isso é ótimo", porque ele
quer que alguém entre com um ângulo diferente.
3694
03:30:07,962 --> 03:30:10,203
Neste momento estávamos
procurando jornaleiros.
3695
03:30:10,264 --> 03:30:12,801
Gosto das influências culturais do cara,
3696
03:30:12,867 --> 03:30:14,642
ele também é um cara legal que
3697
03:30:14,702 --> 03:30:17,051
Eu senti que poderia me dar bem
com, e ele foi contratado.
3698
03:30:17,071 --> 03:30:21,213
Havia um assistente, um
senhor com o nome de
3699
03:30:21,275 --> 03:30:25,121
Jeff Katz e eu achamos que ele é
tem sido uma grande ajuda para mim.
3700
03:30:25,179 --> 03:30:30,686
Quando larguei a faculdade para fazer estágio na New Line,
meu verdadeiro objetivo era: preciso entrar no "Freddy vs. Jason"
3701
03:30:30,751 --> 03:30:34,969
antes de sair, porque é como se fosse meu sonho
filme para fazer. Eu cresci com essas coisas.
3702
03:30:34,989 --> 03:30:38,573
E quando comecei a escrever Bob Shaye como
uma criança, foi construído em torno da ideia
3703
03:30:38,593 --> 03:30:40,775
que algum dia eu vou sair e fazer
um filme "Pesadelo em Elm Street".
3704
03:30:40,795 --> 03:30:43,036
Ele é o público hardcore,
3705
03:30:43,097 --> 03:30:48,012
você sabe, de "Freddy" e
"Jason" e ele me contou tudo.
3706
03:30:48,069 --> 03:30:50,651
Tive a sorte de ser um
Garoto de 24 anos vivendo o sonho.
3707
03:30:50,671 --> 03:30:56,121
E ter seu primeiro filme em que você trabalha seja sua infância
O filme dos sonhos é uma experiência muito legal e surreal.
3708
03:30:56,177 --> 03:31:04,177
Fiquei muito envolvido quando eles começaram a desenvolver
a ideia. Eu estava em contato com pessoas da New Line.
3709
03:31:04,652 --> 03:31:07,335
Eles estavam dizendo, você sabe,
"Finalmente vamos fazer isso."
3710
03:31:07,355 --> 03:31:09,665
Sempre presumimos que seria Kane.
3711
03:31:09,724 --> 03:31:14,594
Eu sempre o imaginei como um Jason
isso poderia acabar com Freddy.
3712
03:31:14,595 --> 03:31:22,343
E então eles contrataram um diretor e de repente eu
comecei a ter a sensação de que algo estava mudando.
3713
03:31:22,403 --> 03:31:29,082
Imediatamente tivemos alguns problemas de elenco
porque antes de eu embarcar
3714
03:31:29,143 --> 03:31:33,592
já o estúdio decidiu
que eles querem um novo Jason
3715
03:31:33,648 --> 03:31:36,151
E nunca me deram qualquer tipo de razão.
3716
03:31:36,217 --> 03:31:41,132
Quer dizer, eu conheço o pensamento aí. Eu acho que, fisicamente,
eles estavam procurando por alguém que fosse mais alto.
3717
03:31:41,188 --> 03:31:43,293
Poderia Kane provavelmente ter feito isso? Claro.
3718
03:31:43,357 --> 03:31:47,675
Mas também acho que você estava lidando com
a ideia de que do ponto de vista da direção,
3719
03:31:47,695 --> 03:31:49,377
eles foram muito claros,
eles queriam a ideia de
3720
03:31:49,397 --> 03:31:51,479
um cara grande e corpulento,
um cara pequeno e esguio.
3721
03:31:51,499 --> 03:31:54,515
Eu acho que isso para mim realmente foi
a maior peça para essa decisão.
3722
03:31:54,535 --> 03:31:59,041
Eu disse: "Tudo bem", você sabe, "isso
é a decisão deles e estou bem com isso."
3723
03:31:59,106 --> 03:32:00,855
Foi bom ouvir que muitos fãs
3724
03:32:00,875 --> 03:32:03,788
também não estavam satisfeitos com a ideia, mas
3725
03:32:03,844 --> 03:32:08,384
seria um sucesso importar mmat,
só porque as pessoas queriam ver o
3726
03:32:08,449 --> 03:32:09,928
dois personagens juntos.
3727
03:32:09,984 --> 03:32:17,984
A maior questão era quem ganharia as apostas altas
confronto: um perseguidor maníaco de sonhos ou uma força brutal da natureza?
3728
03:32:18,259 --> 03:32:20,535
Quando eu estava fazendo "A Noiva de Chucky",
3729
03:32:20,594 --> 03:32:23,077
Eu aprendi: "Não aceite isso
muito a sério", você sabe,
3730
03:32:23,097 --> 03:32:30,447
divirta-se com o monstro. Então, usei o mesmo
uma espécie de princípio a ser aplicado em “Freddy vs Jason”.
3731
03:32:30,504 --> 03:32:35,010
Apenas aquela pequena exterioridade
que Ronny Yu trouxe para isso,
3732
03:32:35,076 --> 03:32:36,714
sendo um diretor de Hung Kong,
3733
03:32:36,777 --> 03:32:39,460
realmente ajudou, eu acho. É
tem um elenco fantástico, você sabe,
3734
03:32:39,480 --> 03:32:41,187
Jason Ritter, Mônica Keena,
3735
03:32:41,248 --> 03:32:42,454
Kelly Remand,
3736
03:32:42,516 --> 03:32:43,722
Katharine Isabelle
3737
03:32:43,784 --> 03:32:47,197
de todos os "Ginger Snap"
filmes. Então, um pequeno elenco incrível.
3738
03:32:47,254 --> 03:32:53,671
“Lori, 17 anos, puxa um brinquedo de pelúcia, como um Furby
mas mais assustador, longe de sua amiga Kia.
3739
03:32:53,728 --> 03:32:56,504
Lori é atraente,
confiando no gim da casa ao lado."
3740
03:32:56,564 --> 03:33:03,209
Quando eu tinha 8 anos, morei no Brooklyn e
fui pela rua até a casa da minha melhor amiga LeeAnn
3741
03:33:03,270 --> 03:33:06,547
e eles estavam assistindo "Nightmare
na Elm Street", e pensei:
3742
03:33:06,707 --> 03:33:12,783
"Isso é muito assustador." Eu nunca tinha visto nada parecido
que antes eu nunca tinha tido permissão para assistir filmes de terror antes.
3743
03:33:12,847 --> 03:33:17,847
Fiquei tão traumatizado com esse filme que
não consegui, literalmente, não consegui dormir por semanas
3744
03:33:18,486 --> 03:33:22,434
e isso mudou meu físico
aparência. Aos 8 anos,
3745
03:33:22,490 --> 03:33:27,906
Perdi cerca de 5 quilos. Meus professores ficaram tão
preocupado porque eles ligaram para minha mãe e disseram:
3746
03:33:27,962 --> 03:33:30,966
"Está acontecendo alguma coisa?
Ela está sendo abusada em casa?"
3747
03:33:31,031 --> 03:33:34,604
E minha mãe encontrou uma foto
do ator Robert Englund,
3748
03:33:34,668 --> 03:33:37,581
e Robert Englund no
Maquiagem de Freddy Krueger e
3749
03:33:37,638 --> 03:33:44,214
colei-os perto da minha mesa de cabeceira. E todas as noites
antes de dormir, literalmente por um ano,
3750
03:33:44,278 --> 03:33:48,295
Eu teria que olhar para isso e dizer: "É apenas um
filme, é apenas um filme. Ele não é um cara de verdade."
3751
03:33:48,315 --> 03:33:52,127
E lembro-me de pensar: "Vou crescer
um dia vou ser atriz
3752
03:33:52,186 --> 03:33:54,735
e eu nunca vou fazer
filmes que assustam crianças pequenas."
3753
03:33:54,755 --> 03:33:56,996
Corta para alguns anos depois.
3754
03:33:57,057 --> 03:34:01,199
Eu estava sempre brincando com ela, eu disse:
"Seu grito pode quebrar vidros."
3755
03:34:02,596 --> 03:34:10,596
Quando eu estava gritando e histérico, eu realmente sinto isso
veio de um lugar que reprimi por tanto tempo que
3756
03:34:10,905 --> 03:34:12,851
Consegui voltar imediatamente.
3757
03:34:12,907 --> 03:34:15,649
Ela quase, tipo, perdeu
a voz dela depois do filme.
3758
03:34:15,709 --> 03:34:17,882
E eu não contei essa história para Robert
3759
03:34:17,945 --> 03:34:21,984
até o último dia de filmagem e ele pensou
isso foi tão histérico.
3760
03:34:22,049 --> 03:34:24,393
Eu estava realmente animado para
trabalhar com Jason Ritter
3761
03:34:24,452 --> 03:34:28,423
e ele foi realmente uma adição tardia porque,
Não sei se as pessoas sabem disso, mas
3762
03:34:28,489 --> 03:34:32,699
Brad Renfro foi originalmente
fazendo esse papel de Will.
3763
03:34:32,760 --> 03:34:36,143
Eu era um grande fã, pensei que ele era um
um ator muito bom e estávamos entusiasmados.
3764
03:34:36,163 --> 03:34:38,544
Você sabe, descanse em paz,
Brad Renfro. Brad Renfro,
3765
03:34:38,566 --> 03:34:44,915
Eu acho que foi, um dos mais promissores
jovens atores que víamos há algum tempo.
3766
03:34:44,972 --> 03:34:51,912
Como tenho certeza que todos sabem, ele teve muitos problemas pessoais
e esses problemas ficaram claros quando ele apareceu no set.
3767
03:34:51,979 --> 03:34:58,123
Na verdade, tive que fazer um teste de tela com ele e eles
pensei que nossa química era tão boa juntos,
3768
03:34:58,185 --> 03:35:00,893
isso realmente é parte do motivo
3769
03:35:00,955 --> 03:35:03,367
Acabei sendo escalado por causa do Brad.
3770
03:35:03,424 --> 03:35:04,402
De repente eu me lembro
3771
03:35:04,458 --> 03:35:07,769
John Ritter, que trabalhou
em "A Noiva de Chucky".
3772
03:35:07,828 --> 03:35:10,240
E também lembrei que ele tem um filho
3773
03:35:10,297 --> 03:35:12,243
isso também é um ator.
3774
03:35:12,299 --> 03:35:14,006
Fiquei emocionado com Jason Ritter,
3775
03:35:14,068 --> 03:35:18,016
ele é uma das minhas pessoas favoritas
agora. Foi triste, foi triste
3776
03:35:18,072 --> 03:35:22,350
ter que perder um para conseguir o outro. No meu
varinha ideal, haveria dois testamentos.
3777
03:35:22,576 --> 03:35:30,576
Você precisa ter um cara que o público
devem investir um pouco da sua emoção.
3778
03:35:31,018 --> 03:35:32,429
Pessoal aliado, pensei
3779
03:35:32,486 --> 03:35:34,693
deveríamos investir um pouco mais em Jason.
3780
03:35:34,755 --> 03:35:37,964
Para mim, ele é quase como
um samurai que enlouqueceu.
3781
03:35:38,025 --> 03:35:39,732
Você sabe que um samurai é tão leal
3782
03:35:39,793 --> 03:35:41,966
e Jason é tão leal à sua mãe.
3783
03:35:42,029 --> 03:35:44,475
Temos Freddy aqui, realmente o atormentou,
3784
03:35:44,532 --> 03:35:45,909
o humilhou.
3785
03:35:45,966 --> 03:35:47,946
Eu nunca perguntei a ninguém
3786
03:35:48,002 --> 03:35:49,242
gostar de Freddy,
3787
03:35:49,303 --> 03:35:51,285
certamente não sentir
solidário com Freddy.
3788
03:35:51,305 --> 03:35:53,911
Freddy gosta de seu trabalho.
3789
03:35:53,974 --> 03:35:57,478
Sempre vimos isso como, você sabe,
Freddy era o manipulador psicológico.
3790
03:35:57,545 --> 03:36:01,254
Eu não acho que Wes alguma vez viu isso como
uma coisa do tipo alta contagem de corpos.
3791
03:36:01,315 --> 03:36:04,262
Freddy era mais cerebral,
guiado pela trama, manipulador.
3792
03:36:04,318 --> 03:36:07,356
Para nós, "sexta-feira 13"
foi mais divertido, sangrento,
3793
03:36:07,421 --> 03:36:08,456
alta contagem de corpos.
3794
03:36:08,522 --> 03:36:10,704
Então, nesse sentido, tentamos permanecer fiéis
para ambos os personagens.
3795
03:36:10,724 --> 03:36:15,673
Freddy meio que convocou Jason para ser
seu pequeno servo para ajudá-lo a matar pessoas.
3796
03:36:15,729 --> 03:36:22,374
Uma das coisas mais engraçadas que pensei naquele filme
foi que, você sabe, Freddy estava prestes a matar pessoas
3797
03:36:22,436 --> 03:36:25,007
e então Jason iria contorná-lo,
3798
03:36:25,072 --> 03:36:27,109
você sabe, vencê-lo com o soco.
3799
03:36:27,174 --> 03:36:29,450
"Ela é minha! Minha!"
3800
03:36:29,510 --> 03:36:32,389
E então se tornou um
competição deles lutando
3801
03:36:32,446 --> 03:36:34,448
atrás da mesma presa.
3802
03:36:34,515 --> 03:36:39,624
E foi assim que eles se tornaram adversários,
o que foi bem legal.
3803
03:36:39,687 --> 03:36:43,863
Na verdade eu sou o único
que Freddy realmente mata
3804
03:36:43,924 --> 03:36:45,369
em "Freddy vs. Jason".
3805
03:36:45,426 --> 03:36:48,032
Então, sou um homem de muita sorte, sorte, sorte.
3806
03:36:48,095 --> 03:36:50,701
"Mark está sentado em sua mesa,
passando pelas gavetas.
3807
03:36:50,764 --> 03:36:55,907
Ele tira uma foto emoldurada em preto e branco de
ele nos ombros de seu irmão mais velho, Bobby."
3808
03:36:55,970 --> 03:37:03,115
O personagem que interpreto em "Freddy vs. Jason
Bobby, acaba se tornando um algoz de Mark,
3809
03:37:03,177 --> 03:37:06,181
mas ele é na verdade seu irmão mais velho. E,
3810
03:37:06,246 --> 03:37:08,852
mesmo eu sendo Scut Farkus de
"Uma história de Natal,"
3811
03:37:08,916 --> 03:37:11,556
e eu sou conhecido como um bosta
em todo o mundo perto do Natal,
3812
03:37:11,619 --> 03:37:16,967
Não acho que isso tenha sido um fator motivador
por me contratar como Bobby porque você precisava ter
3813
03:37:17,024 --> 03:37:18,901
muita simpatia e emoção por Bobby.
3814
03:37:18,959 --> 03:37:22,964
Esses foram dois dos meus personagens favoritos;
nós amamos esse relacionamento.
3815
03:37:23,030 --> 03:37:30,710
Havia esse tipo de história tácita perto da história de Mark.
irmão foi, você sabe, morto em algum momento por Freddy.
3816
03:37:30,771 --> 03:37:32,580
E realmente aumentou
3817
03:37:32,640 --> 03:37:35,489
a dor que o personagem de Mark
sentiu ao perder seu irmão mais velho
3818
03:37:35,509 --> 03:37:39,889
e deu-lhe muito mais impulso e
ímpeto sobre por que ele reagiu daquela maneira.
3819
03:37:39,947 --> 03:37:41,949
E isso acabou de ser hackeado.
3820
03:37:42,082 --> 03:37:45,723
Estou passando por isso
conjunto de banheiro elaborado
3821
03:37:45,786 --> 03:37:47,595
e depois cometer suicídio
3822
03:37:47,655 --> 03:37:51,501
foi um dia inteiro e meio de filmagem
3823
03:37:51,558 --> 03:37:55,062
vestindo nada além do que nós
chamado na indústria de "meia de pau".
3824
03:37:55,129 --> 03:37:57,507
Filmando a cena do banheiro, eu tive
3825
03:37:57,564 --> 03:37:59,510
as próteses saindo,
3826
03:37:59,566 --> 03:38:01,705
os fios de sangue saindo dos meus pés,
3827
03:38:01,769 --> 03:38:03,214
me enraizando no chão.
3828
03:38:03,270 --> 03:38:07,685
E então, aqueles pegaram tipo
três ou quatro horas para definir.
3829
03:38:07,741 --> 03:38:11,348
E então tivemos a outra sequência
onde estou caminhando em direção a Mark.
3830
03:38:11,412 --> 03:38:12,755
Esta prótese tem
3831
03:38:12,813 --> 03:38:17,057
todas essas pequenas bolhas de ar nele
que se expandem e contraem
3832
03:38:17,117 --> 03:38:18,927
e alguns deles estão cheios de fumaça
3833
03:38:18,952 --> 03:38:22,069
e alguns deles estão cheios de sangue,
alguns deles estão cheios de pus.
3834
03:38:22,089 --> 03:38:30,089
E bem atrás de mim, você tem cinco caras dos efeitos especiais
de joelhos, fumando cigarros, soprando a fumaça
3835
03:38:32,099 --> 03:38:33,847
através do tubo, bombeando essas coisas.
3836
03:38:33,867 --> 03:38:37,542
E de joelhos bamboleando tão silenciosamente
como podem e você está tentando ser tudo
3837
03:38:37,604 --> 03:38:40,287
sexy e assustador, você sabe, enquanto você faz isso
monólogo para Brendan,
3838
03:38:40,307 --> 03:38:42,651
e você tem cinco pessoas na sua bunda.
3839
03:38:42,710 --> 03:38:48,888
Filmamos mais com Mark, aquela coisa de sonho, que eu faria
adoraria ver voltar em algum momento no DVD,
3840
03:38:48,949 --> 03:38:51,732
isso tem um pouco mais do Freddy
trepando com ele e é um pouco mais
3841
03:38:51,752 --> 03:38:54,198
meio que desenhado no
tradição clássica de Freddy.
3842
03:38:54,321 --> 03:39:01,739
Foi muito legal para mim, sabe, estar em cenas com
Freddy e ele fazendo essas coisas clássicas.
3843
03:39:01,795 --> 03:39:05,607
Tipo, ele estaria me perseguindo quando eu estava
no canto do banheiro
3844
03:39:05,666 --> 03:39:09,478
e ele estaria tirando suas garras e, tipo,
arrastando-os para o meu rosto.
3845
03:39:09,536 --> 03:39:12,517
E, você sabe, estou tentando
agir com medo, mas em minha mente,
3846
03:39:12,573 --> 03:39:16,453
Eu fico tipo:"Oh meu Deus, isso é
tão clássico." Tipo, "Eu não posso acreditar
3847
03:39:16,510 --> 03:39:18,148
ele está fazendo isso.
3848
03:39:18,212 --> 03:39:19,623
Ele deve realmente gostar de mim."
3849
03:39:19,680 --> 03:39:21,328
Originalmente, Brendan era
vou vomitar tudo isso.
3850
03:39:21,348 --> 03:39:23,063
Eu nem consigo me lembrar
se estiver na versão final.
3851
03:39:23,083 --> 03:39:26,700
Quando você está trabalhando em um filme do Freddy,
há tanta coisa acontecendo que você fica tipo,
3852
03:39:26,720 --> 03:39:28,235
"Ah, é mesmo? Estamos me incendiando agora?
3853
03:39:28,255 --> 03:39:30,531
OK, doce, legal, bom. O que vem a seguir?
3854
03:39:30,591 --> 03:39:35,734
Eu tendo meu rosto cortado?
Incrível. Vamos fazer isso."
3855
03:39:35,796 --> 03:39:38,800
Brendan Fletcher é um
muito, um ator muito bom.
3856
03:39:38,866 --> 03:39:43,940
Ele tem um alcance fantástico e muita paixão
e integridade e um prazer trabalhar com ele.
3857
03:39:44,004 --> 03:39:48,578
Zack Ward é um mentiroso. Mentiroso absoluto.
3858
03:39:48,642 --> 03:39:51,020
"Cara, aquele goleiro era
chateado com alguma coisa."
3859
03:39:51,078 --> 03:39:52,826
O personagem de Freeburg, eu acho que era,
3860
03:39:52,846 --> 03:39:55,952
Eu nem sei se você
diria inspirado por
3861
03:39:56,016 --> 03:39:57,723
o personagem "Jay e Silent Bob".
3862
03:39:57,851 --> 03:40:00,491
Eu sinto que foi uma espécie de roubo direto.
3863
03:40:00,554 --> 03:40:02,935
Quase te leva para fora
disso porque você é tipo,
3864
03:40:02,956 --> 03:40:07,166
"Espere, é aquele cara de "Jay e Silent Bob"?
E o que ele está fazendo aqui?"
3865
03:40:07,227 --> 03:40:09,901
Quero dizer, foi incrível.
Quando eles ofereceram isso
3866
03:40:09,997 --> 03:40:11,704
e eu fui e joguei Freeburg
3867
03:40:11,765 --> 03:40:13,802
e foi, tipo, o sonho de uma vida inteira se concretizando
3868
03:40:13,867 --> 03:40:17,246
Espere, eu não joguei Freeburg.
Eu não estava naquele filme!
3869
03:40:17,304 --> 03:40:19,787
Mas nunca será o
do jeito que você imagina, você sabe.
3870
03:40:19,807 --> 03:40:21,184
As coisas são reescritas e
3871
03:40:21,241 --> 03:40:23,290
eles mudam as coisas. Quero dizer,
você sabe, é uma coisa orgânica.
3872
03:40:23,310 --> 03:40:28,817
Acho que a maior parte dos meus arrependimentos sobre os cortes
são coisas que tornaram o filme ilógico.
3873
03:40:28,882 --> 03:40:30,964
Como escritor, as coisas que
te deixa louco, é tipo,
3874
03:40:30,984 --> 03:40:33,700
"Bem, isso não faz mais sentido
porque você cortou essa cena."
3875
03:40:33,720 --> 03:40:37,304
Ou, você sabe, um diálogo que parece
ridículo agora porque está fora de contexto.
3876
03:40:37,324 --> 03:40:40,134
"Freddy morreu pelo fogo. Jason pela água.
3877
03:40:40,194 --> 03:40:41,434
Como podemos usar isso?"
3878
03:40:41,495 --> 03:40:42,695
Minha filosofia é
3879
03:40:42,729 --> 03:40:45,005
tudo no filme
3880
03:40:45,065 --> 03:40:47,705
deve se preparar para a luta final.
3881
03:40:47,768 --> 03:40:51,910
Eu finalmente arrastei
Freddy de volta à realidade,
3882
03:40:51,972 --> 03:40:53,417
no acampamento Crystal Lake
3883
03:40:53,473 --> 03:40:55,009
onde Jason está esperando.
3884
03:40:55,075 --> 03:40:56,486
E foi mais cansativo porque,
3885
03:40:56,543 --> 03:40:58,125
em vez de perseguir Heather
por aí de calcinha
3886
03:40:58,145 --> 03:41:00,648
ou a adorável Lisa Wilcox em seu ursinho,
3887
03:41:00,714 --> 03:41:03,661
em vez disso, estou brigando com
3888
03:41:03,717 --> 03:41:06,033
um canadense de 1,80 metro que é
estive em mais de cem filmes
3889
03:41:06,053 --> 03:41:08,502
e é forte e duro e
pode me beber debaixo da mesa.
3890
03:41:08,522 --> 03:41:11,833
Foi uma filmagem difícil.
Eu fiz muitas das minhas acrobacias.
3891
03:41:11,892 --> 03:41:13,892
Acho que a batalha final foi muito divertida.
3892
03:41:13,927 --> 03:41:15,600
Então, por cima,
3893
03:41:15,662 --> 03:41:19,405
a violência e tudo mais,
que o público iria rir
3894
03:41:19,466 --> 03:41:21,070
na violência, em vez de
3895
03:41:21,134 --> 03:41:22,943
realmente afetados pela violência.
3896
03:41:23,003 --> 03:41:25,882
Eu me diverti tanto
isso porque eu pensei, tipo,
3897
03:41:25,939 --> 03:41:28,112
eles finalmente merecem e estão
3898
03:41:28,175 --> 03:41:30,121
os únicos dois que podem torturar um ao outro
3899
03:41:30,177 --> 03:41:32,657
do jeito que eles têm sido
torturando todo mundo.
3900
03:41:32,713 --> 03:41:34,624
Talvez a coisa que eu mais odeio
3901
03:41:34,681 --> 03:41:37,184
é o monólogo de Kelly Rowland
logo antes de ela morrer.
3902
03:41:37,251 --> 03:41:38,855
Não escrevemos uma palavra sobre isso.
3903
03:41:38,919 --> 03:41:42,867
"Que tipo de viado corre
por aí com um suéter de Natal?"
3904
03:41:42,923 --> 03:41:47,429
E quando eu vi, quero dizer, na verdade
realmente me incomodou que ela tenha usado essa palavra.
3905
03:41:47,494 --> 03:41:48,996
Estou surpreso que eles tenham mantido isso.
3906
03:41:49,062 --> 03:41:55,343
Interessante o suficiente para que ninguém, nem a New Line,
não o estúdio, ninguém escolheu.
3907
03:41:55,402 --> 03:41:56,779
Qual era a nossa ideia original
3908
03:41:56,837 --> 03:41:58,552
ela está conversando com Jason
e ela basicamente diz
3909
03:41:58,572 --> 03:42:01,144
as falas que Nancy disse
no "Pesadelo" original.
3910
03:42:01,174 --> 03:42:03,916
"Eu retiro tudo
de energia que eu te dei."
3911
03:42:03,977 --> 03:42:06,727
Ela diz: "Não tenho mais medo
de você. Retiro todo o meu medo."
3912
03:42:06,747 --> 03:42:08,395
E Freddy está atrás dela
e diz: "Errado, vadia,"
3913
03:42:08,415 --> 03:42:11,999
e é isso que a mata porque ela é
confundindo uma mitologia com a outra.
3914
03:42:12,019 --> 03:42:14,932
Mas, hum, a linha viada conseguiu.
3915
03:42:14,988 --> 03:42:20,267
Na verdade, eu fiz muitas das minhas próprias acrobacias, direto ao ponto
onde eu uvas gosto, um pouco assustado, sabe.
3916
03:42:20,327 --> 03:42:23,900
Há uma cena em que estou correndo
fora do prédio em chamas
3917
03:42:23,964 --> 03:42:27,070
e, tipo, o mmole
doca está prestes a explodir.
3918
03:42:27,134 --> 03:42:30,911
Era para explodir,
você sabe, a 30 pés de nós
3919
03:42:30,971 --> 03:42:34,248
e acabou explodindo
para cima, parece que ricocheteou.
3920
03:42:34,308 --> 03:42:36,481
E tudo, o inferno começou.
3921
03:42:38,478 --> 03:42:40,594
Estávamos nos esforçando para
saia daí e então
3922
03:42:40,614 --> 03:42:42,491
nós apenas mergulhamos direto na água
3923
03:42:42,549 --> 03:42:47,999
e eu me lembro que depois você poderia dizer, por
a expressão no rosto do diretor e tudo mais
3924
03:42:48,055 --> 03:42:53,198
as pessoas na cara da produção, tipo,
que algo deu drasticamente errado.
3925
03:42:53,260 --> 03:42:56,298
Meus sapatos iriam queimar
e eu nem percebo.
3926
03:42:56,363 --> 03:42:58,512
Bem, eles meio que disseram: "Ok,
bem, nós conseguimos isso. Seguindo em frente.
3927
03:42:58,532 --> 03:43:01,376
Isso está destruído. Estão todos bem?"
3928
03:43:01,435 --> 03:43:03,245
Mas foi uma ótima sequência, você sabe,
3929
03:43:03,270 --> 03:43:05,409
no final, você sabe. Tudo vale a pena.
3930
03:43:05,472 --> 03:43:10,820
A parte mais catártica sobre isso
é que eu vou cortar a cabeça do Freddy.
3931
03:43:10,877 --> 03:43:12,379
Foi tipo, "Foda-se.
3932
03:43:12,446 --> 03:43:15,950
Por que você teve que interpretar aquele cara para
me traumatizar por todos esses anos?"
3933
03:43:16,016 --> 03:43:19,088
Esse é o meu momento favorito
que já tive em filme.
3934
03:43:19,152 --> 03:43:19,994
Mesmo
3935
03:43:20,153 --> 03:43:23,134
Eles fizeram alguns finais
que geralmente acabava no inferno
3936
03:43:23,190 --> 03:43:28,902
isso foi uma espécie de terceiro ato clássico
localização da peça definida, muitos desses rascunhos.
3937
03:43:28,962 --> 03:43:31,712
Freddy e Jason estavam se atacando
e logo antes
3938
03:43:31,732 --> 03:43:34,269
correntes entraram em ambos
eles e os separou
3939
03:43:34,334 --> 03:43:35,870
e, acredito, Pinhead saiu
3940
03:43:35,936 --> 03:43:38,085
e disse: "Agora, senhores,
qual parece ser o problema?"
3941
03:43:38,105 --> 03:43:42,781
mmich eu achei hilário.
Isso não funcionou por vários motivos,
3942
03:43:42,843 --> 03:43:45,425
não menos importante foi aquela New Line
não ovm o personagem.
3943
03:43:45,445 --> 03:43:48,051
Temos um nome de título, “Freddy vs Jason”.
3944
03:43:48,115 --> 03:43:50,095
Sempre pensei que o final
3945
03:43:50,150 --> 03:43:52,824
deveria estar nesses dois monstros.
3946
03:43:52,886 --> 03:43:55,492
Não deveria estar em nenhuma outra pessoa.
3947
03:43:55,555 --> 03:43:59,697
Mas de alguma forma o estúdio pensou de forma diferente,
3948
03:43:59,760 --> 03:44:02,468
e então filmamos o final com uma cena de amor.
3949
03:44:02,529 --> 03:44:04,770
Estou prestes a ser desvirginizado.
3950
03:44:04,831 --> 03:44:07,334
VWI estava fazendo sexo
com Lori pela primeira vez
3951
03:44:07,401 --> 03:44:09,383
e a mão se transforma em um
luva, o que me confunde.
3952
03:44:09,403 --> 03:44:14,318
Para mim, é um pouco fraco.
3953
03:44:14,374 --> 03:44:17,048
Eu acho que eles só mostraram isso
uma vez e, quero dizer,
3954
03:44:17,110 --> 03:44:19,092
o público odiou e eu também odiei.
Realmente não fazia sentido.
3955
03:44:19,112 --> 03:44:23,026
Bob entrou e disse:
"Ok, pessoal, temos um problema aqui porque
3956
03:44:23,083 --> 03:44:26,394
o público odiou o final.
Então, o que vamos fazer?"
3957
03:44:26,453 --> 03:44:29,457
E eu odeio dizer: "Eu disse
você é assim, Bob", você sabe.
3958
03:44:29,523 --> 03:44:31,196
Eu imediatamente penso
3959
03:44:31,258 --> 03:44:32,735
Jason saindo do lago.
3960
03:44:32,759 --> 03:44:36,002
Lembro-me de "Apocalipse Agora"
3961
03:44:36,063 --> 03:44:39,909
A cabeça de Martin Sheen saindo de
a água. Essa é a inspiração, isso é
3962
03:44:39,966 --> 03:44:42,003
como tive a ideia.
3963
03:44:42,069 --> 03:44:46,484
E Bob diz: "Há apenas um
coisa que quero acrescentar." Eu digo: "O quê?""
3964
03:44:46,540 --> 03:44:48,816
"Eu quero que Freddy pisque
3965
03:44:48,875 --> 03:44:51,082
no final." Eu disse: "Ótimo!"
3966
03:44:51,144 --> 03:44:58,392
Quase duas décadas em produção, "Freddy vs. Jason" finalmente
chegou em 13 de agosto de 2003 e os fãs compareceram em massa
3967
03:44:58,452 --> 03:45:06,452
tornando-se a entrada de maior bilheteria em "Elm Street"
e franquias "Sexta-feira 13". O sucesso do filme provou
3968
03:45:06,660 --> 03:45:13,578
que sozinhos Freddy Krueger e Jason Voorhees eram
forças a serem consideradas, mas juntas eram imparáveis.
3969
03:45:13,633 --> 03:45:15,382
Antes do lançamento do filme tivemos
3970
03:45:15,402 --> 03:45:18,315
isto, tipo, conferência de imprensa, você sabe,
3971
03:45:18,371 --> 03:45:23,514
em Las Vegas, você sabe, quase como um boxe
luta, como uma luta de boxe do Rocky, você sabe.
3972
03:45:23,577 --> 03:45:25,113
"Filho da mamãe aqui
3973
03:45:25,178 --> 03:45:28,182
ele é estúpido e não tem estilo!"
3974
03:45:28,248 --> 03:45:31,457
E então os dois saem e então
eles lutam entre si.
3975
03:45:31,518 --> 03:45:33,395
Eles quebram a mesa
3976
03:45:33,453 --> 03:45:35,433
e quebrar a cadeira
3977
03:45:35,489 --> 03:45:36,934
e estou preso no meio.
3978
03:45:36,990 --> 03:45:41,803
Estou com medo. Isso me assustou muito.
3979
03:45:41,862 --> 03:45:45,078
Quando o filme foi lançado, era o
maior abertura de terror de todos os tempos.
3980
03:45:45,098 --> 03:45:47,442
acho que foi o mais alto
arrecadação do grupo.
3981
03:45:47,501 --> 03:45:51,449
Acho que abriu para US$ 25 milhões ou
algo no primeiro fim de semana.
3982
03:45:51,505 --> 03:45:53,644
Tipo, era enorme.
3983
03:45:53,707 --> 03:45:59,248
Esse é realmente um filme inspirado em fãs e isso é
provavelmente uma das razões pelas quais arrecadou US$ 135 milhões em todo o mundo.
3984
03:45:59,312 --> 03:46:04,284
Este filme rendeu muito dinheiro.
Então, se você pensar bem, muitas pessoas
3985
03:46:04,351 --> 03:46:05,853
vi minha bunda.
3986
03:46:05,919 --> 03:46:07,227
Gosto muito.
3987
03:46:07,287 --> 03:46:12,430
Esse desempenho nas bilheterias foi realmente motivado
convocando os não-fãs, trazendo de volta aqueles caras
3988
03:46:12,492 --> 03:46:14,474
não tinha visto um desses
filmes em vários anos.
3989
03:46:14,494 --> 03:46:18,340
Não há nada que tenha levado isso ao
nível onde você pode sentir,
3990
03:46:18,398 --> 03:46:20,547
trata-se de algo importante
questões humanas, além
3991
03:46:20,567 --> 03:46:22,410
apenas dois homens se esmagando.
3992
03:46:22,469 --> 03:46:23,880
Então, não funcionou para mim.
3993
03:46:23,937 --> 03:46:29,285
É apenas um filme divertido. É
uma espécie de grande história em quadrinhos.
3994
03:46:29,342 --> 03:46:30,582
Pessoalmente,
3995
03:46:30,644 --> 03:46:33,250
Eu simplesmente senti que meu instinto estava certo,
3996
03:46:33,313 --> 03:46:37,887
mesmo que eu não tenha tanto
experiência, você sabe, com ambas as franquias.
3997
03:46:37,951 --> 03:46:42,229
Estou tão feliz que o
o público também endossou isso.
3998
03:46:42,289 --> 03:46:46,260
Houve algumas ideias interessantes
de uma vez. Houve um, você sabe,
3999
03:46:46,326 --> 03:46:48,508
um "Freddy vs. Ash vs.
Jason" que foi falado.
4000
03:46:48,528 --> 03:46:52,913
Nesse ponto, todos nós tínhamos praticamente aceitado a ideia de que
seria divertido conseguir um verdadeiro herói para ir contra eles
4001
03:46:52,933 --> 03:46:55,038
e não tente misturar a mitologia.
4002
03:46:55,101 --> 03:46:56,449
Acho que Sam Raimi queria
4003
03:46:56,469 --> 03:46:58,985
Bruce Campbell para vencer,
mmich, achei uma ótima ideia.
4004
03:46:59,005 --> 03:47:01,508
Tornando o mundo protegido de continuações, Ash.
4005
03:47:01,575 --> 03:47:04,925
Mas acho que seria ainda mais difícil
do que foi "Freddy vs Jason".
4006
03:47:04,945 --> 03:47:06,259
Como você pode ver, não foi tão fácil.
4007
03:47:06,279 --> 03:47:09,196
Foi debatido por um segundo,
mas nunca foi uma consideração séria.
4008
03:47:09,216 --> 03:47:12,425
Não encontramos a combinação certa
de elementos para fazê-lo funcionar.
4009
03:47:12,485 --> 03:47:14,901
Eu acho que comigo, é sobre
hora de "Freddy Conhece Viagra".
4010
03:47:14,921 --> 03:47:16,525
Quem ganhou,
4011
03:47:16,590 --> 03:47:18,160
Jason ou Freddy?
4012
03:47:18,225 --> 03:47:20,831
É justo dizer que, em última análise, é um empate.
4013
03:47:20,894 --> 03:47:22,396
Ambos meio que venceram.
4014
03:47:22,462 --> 03:47:25,979
Acho que os vencedores provavelmente são Jason Ritter porque ele
consegue fazer uma cena de amor com Monica Keena no final.
4015
03:47:25,999 --> 03:47:30,617
Eu acho que se você fosse fã de Jason você definitivamente
pensei que ele ganhou, e se você fosse fã de Freddy, ele ganhou.
4016
03:47:30,637 --> 03:47:31,851
E isso realmente, para mim, é
na verdade, o final perfeito.
4017
03:47:31,871 --> 03:47:36,479
Freddy está piscando no final, então,
você sabe, ele ainda está clicando.
4018
03:47:36,543 --> 03:47:42,755
Bem, na minha opinião, não necessariamente em
mente de outras pessoas, acho que é Freddy.
4019
03:47:42,816 --> 03:47:45,023
Acho que é Freddy, Freddy, Freddy.
4020
03:48:03,169 --> 03:48:09,586
Depois de quarenta anos, a empresa que começou do tronco
do carro do seu fundador, viu-se no final de uma era.
4021
03:48:09,643 --> 03:48:16,720
Em 2008, o mini-grande império de Bob Shaye era
consolidada em sua controladora, Time Wamer.
4022
03:48:16,783 --> 03:48:19,069
'Fusão com a Warner
Bros, é claro, deu a eles'
4023
03:48:19,119 --> 03:48:24,467
recursos quase ilimitados em termos de financiamento,
mas também lhes amarrou as mãos de muitas maneiras e
4024
03:48:24,524 --> 03:48:31,738
já então a New Line mudou disso realmente
empresa dissidente e independente que tinha sido.
4025
03:48:31,798 --> 03:48:34,147
Na época em que estávamos fazendo
"Pesadelo 7", Nova Linha
4026
03:48:34,167 --> 03:48:40,174
já era, você sabe, eles chamavam de "mini-major", tinha
nenhuma semelhança com um estúdio de cinema independente.
4027
03:48:40,240 --> 03:48:44,188
Você nunca mais poderia fazer um filme lá
por menos de 20 ou 30 milhões de dólares.
4028
03:48:44,244 --> 03:48:47,327
Você sabe, eu fico tipo, "Você não entende
fizemos esses filmes por 5 dólares."
4029
03:48:47,347 --> 03:48:55,027
Mas todo o filho das coisas pequenas e mais interessantes se perdeu
em um grupo de pessoas corporativas que trabalham dentro da empresa.
4030
03:48:55,088 --> 03:48:57,470
Bob não conseguia mais dizer:
"Dane-se, é isso que estou fazendo."
4031
03:48:57,490 --> 03:49:02,200
A empresa estava ficando pesada e
a política estava ficando desagradável.
4032
03:49:02,262 --> 03:49:05,903
Provavelmente era hora de seguir em frente.
4033
03:49:05,965 --> 03:49:10,072
Quando Bob foi forçado a sair da empresa,
4034
03:49:10,136 --> 03:49:13,242
isso foi incrivelmente triste
e incrivelmente chocante.
4035
03:49:13,306 --> 03:49:17,448
Eu ainda tenho sentimentos tristes
sobre o rumo dos acontecimentos,
4036
03:49:17,510 --> 03:49:21,083
mas acho que, como alguém me disse uma vez,
o divórcio também pode ser uma boa ação.
4037
03:49:21,147 --> 03:49:26,426
Fiquei triste, mas de certa forma
senti como, ok, isso foi
4038
03:49:26,486 --> 03:49:27,692
uma corrida abençoada.
4039
03:49:27,754 --> 03:49:29,135
E eles fizeram alguns absolutamente incríveis,
4040
03:49:29,155 --> 03:49:31,692
obviamente, alguns
filmes fenomenais dentro disso.
4041
03:49:31,758 --> 03:49:34,136
Depois da trilogia "O Senhor dos Anéis" foi
4042
03:49:34,194 --> 03:49:40,440
como uma espécie de epifania e pode
tem sido bom sair com força.
4043
03:49:40,500 --> 03:49:46,007
E imagine que esse cara criou
esta empresa do nada e se tornou
4044
03:49:46,072 --> 03:49:50,487
uma fatura de bilhões de dólares
empresa vencedora do Oscar.
4045
03:49:50,543 --> 03:49:57,222
Esse é o sonho americano, e Bob
Shaye e Sara Risher, elas viveram isso.
4046
03:49:57,283 --> 03:50:01,390
É, obviamente, uma espécie de
triunfo do oprimido.
4047
03:50:01,454 --> 03:50:06,233
Isso mudou nossas vidas para sempre.
Portanto, devemos muito a Freddy Krueger.
4048
03:50:06,292 --> 03:50:12,971
Forjado com paixão, engenhosidade e espírito independente,
New Line Cinema entrou nos anais da história de Hollywood
4049
03:50:13,032 --> 03:50:16,377
como pioneiro no mundo
de cinema independente.
4050
03:50:16,436 --> 03:50:22,284
E quem estava lá bonde o começo
nunca esquecerei a casa que Freddy construiu.
4051
03:50:22,342 --> 03:50:25,346
Bob Shaye lançou algumas carreiras incríveis.
4052
03:50:25,412 --> 03:50:28,061
Havia algo realmente
especial acontecendo durante esse tempo.
4053
03:50:28,081 --> 03:50:30,994
A New Line era realmente um estúdio de cineasta,
4054
03:50:31,050 --> 03:50:33,241
porque Bob sempre
se via como um cineasta.
4055
03:50:33,286 --> 03:50:36,002
Quer você tenha trabalhado na sala de correspondência,
você era um estagiário não remunerado,
4056
03:50:36,022 --> 03:50:38,471
de onde você veio, se
você teve uma boa ideia, eles a usariam.
4057
03:50:38,491 --> 03:50:41,341
Um dos melhores momentos da minha vida,
aqueles anos que passei lá.
4058
03:50:41,361 --> 03:50:45,745
Isso é o que nos motivou, foi apenas essa excitação
estar trabalhando em um filme de Hollywood
4059
03:50:45,765 --> 03:50:50,116
e posso ser inventivo, posso ser criativo e
pense em coisas que nunca foram feitas antes.
4060
03:50:50,136 --> 03:50:55,984
Gosto muito da série "Nightmare" e adoro
olhando para eles e estou muito orgulhoso deles.
4061
03:50:56,042 --> 03:51:01,924
Na verdade, há muito mais nesta série do que, eu
pense, até mesmo as pessoas que fazem isso às vezes estão cientes.
4062
03:51:01,981 --> 03:51:08,125
Eles são uma espécie de marca registrada da época e,
Eu acho que os melhores. Tome isso, Jasão.
4063
03:51:08,188 --> 03:51:10,600
eu até vou atrás
Jason porque eu não me importo,
4064
03:51:10,657 --> 03:51:11,897
porque eu sou gangster.
4065
03:51:11,958 --> 03:51:16,376
Tornou-se parte, é parte da minha vida. Não há
um dia em que não penso em "Nightmare on Elm Street".
4066
03:51:16,396 --> 03:51:19,843
Eu era o garoto da escola que
as pessoas atiraram pedras e depois
4067
03:51:19,899 --> 03:51:23,244
Fui eu quem terminou
na tela prateada.
4068
03:51:23,303 --> 03:51:25,018
Então, você nunca sabe como vai ser.
4069
03:51:25,038 --> 03:51:30,147
O que antes era tipo,
"Sim, eu estava em "Nightmare on Elm Street 3"
4070
03:51:30,210 --> 03:51:33,748
se transformou em um definitivo
sentimento de orgulho por isso.
4071
03:51:33,813 --> 03:51:38,125
E eu acho que isso vai
para viver indefinidamente.
4072
03:51:38,184 --> 03:51:46,184
Eu literalmente conheci executivos:"Estou tendo uma reunião. Mas sou um Freddy
fã, você tem que assinar isso." Eu fico tipo, "Ok, isso está fora da cadeia."
4073
03:51:46,860 --> 03:51:52,071
Ainda está na minha vida. Olha, já se passaram anos e anos
e nenhum outro filme que fiz ainda está na minha vida assim.
4074
03:51:52,131 --> 03:51:54,614
Ainda assim, agora, quero dizer, mesmo depois
todos os outros trabalhos que fiz,
4075
03:51:54,634 --> 03:51:58,275
é sempre, você sabe, Kristen
de "Pesadelo em Elm Street".
4076
03:51:58,338 --> 03:51:59,282
Você era o cara.
4077
03:51:59,339 --> 03:52:01,478
Uau, eu estava com tanto medo.
4078
03:52:01,541 --> 03:52:05,956
Isso, para mim, é: "Uau, isso
realmente significou tanto?"
4079
03:52:06,012 --> 03:52:14,012
É incrível como esses filmes
impactou pessoas que são fãs de filmes de terror.
4080
03:52:14,621 --> 03:52:17,693
Os fãs de terror são realmente
hardcore e eles são leais.
4081
03:52:17,757 --> 03:52:20,931
Então, isso para mim é o
maior parte de tudo isso.
4082
03:52:20,994 --> 03:52:24,407
Eles são apenas os mais raivosos, você sabe,
e eles querem saber tudo.
4083
03:52:24,464 --> 03:52:27,941
E eu digo: “Não sei.
Eu não escrevi, apenas morri nele."
4084
03:52:28,001 --> 03:52:30,743
Tenho muito orgulho de fazer parte
de algo que se tornou
4085
03:52:30,803 --> 03:52:34,182
um filme tão icônico de sua época e
4086
03:52:34,240 --> 03:52:37,710
Tenho muito orgulho de ter
foi uma parte da visão de Wes.
4087
03:52:37,777 --> 03:52:42,123
Acho que esse filme tem seu lugar
firmemente plantado na história do cinema.
4088
03:52:42,181 --> 03:52:44,889
Tenho orgulho de fazer parte do que penso ser
4089
03:52:44,951 --> 03:52:49,525
provavelmente o melhor terror
série de filmes já feita.
4090
03:52:49,589 --> 03:52:53,162
Eu aprendi a acreditar
na imaginação nos filmes.
4091
03:52:53,226 --> 03:52:56,969
Aprendi que existe uma maneira de fazer isso.
É uma mídia tão brilhante e elástica.
4092
03:52:57,030 --> 03:53:02,605
Agora eu fiz isso e comecei a adorar,
você sabe, eu me tornei fã agora.
4093
03:53:02,669 --> 03:53:06,617
A melhor coisa que já aconteceu comigo
foi "Pesadelo em Elm Street".
4094
03:53:06,673 --> 03:53:11,053
Isso mudou minha vida. Fez minha carreira
e me tirou da pobreza
4095
03:53:11,110 --> 03:53:16,059
e abriu caminho para uma carreira que
durou agora mais de vinte anos.
4096
03:53:16,115 --> 03:53:22,191
Se a New Line é a casa que Freddy construiu, minha carreira é a
carreira que Freddy certamente lançou e construiu em algum nível.
4097
03:53:22,255 --> 03:53:27,568
E então, o que posso dizer? Eu amo isso
filho da puta crocante e queimado. Eu amo ele.
4098
03:53:27,627 --> 03:53:31,803
Freddy sempre será
Robert Englund para mim e
4099
03:53:31,864 --> 03:53:33,571
ele acabou de criar essa persona.
4100
03:53:33,633 --> 03:53:37,150
Eu acho que se você pegou o cara errado
aquela maquiagem não teria funcionado de jeito nenhum.
4101
03:53:37,170 --> 03:53:39,519
Sem Wes Craven e sem Robert
Eu não acho que teria sido,
4102
03:53:39,539 --> 03:53:45,058
obviamente, nem teria existido, mas acho que é apenas
uma prova de seu talento que aquele personagem se tornou tão grande.
4103
03:53:45,078 --> 03:53:53,078
Só obtemos algumas pedras clássicas excelentes. Isso é o que
que nos separa dos animais, são as histórias que contamos.
4104
03:53:53,419 --> 03:53:56,569
E "ANightmare on Elm Street" de Wes Craven
é apenas uma ótima história.
4105
03:53:56,589 --> 03:53:58,569
Eu posso enfatizar demais
4106
03:53:58,625 --> 03:54:02,198
quão importante Wes Craven
está na minha vida. Eu penso de volta,
4107
03:54:02,261 --> 03:54:05,538
você sabe, ele deu
me este papel de uma vida.
4108
03:54:05,598 --> 03:54:11,514
Se eu nunca mais trabalhar, posso morrer feliz por ter
desempenhou um papel tão importante no cinema americano.
4109
03:54:11,571 --> 03:54:19,571
Como Garrett Morris costumava dizer: "O beisebol tem sido berra, berra
bom para mim "Freddy tem sido muito, muito bom para mim e Wes me ensinou
4110
03:54:19,979 --> 03:54:23,586
respeitar o gênero
e estou feliz por ter ouvido.
4111
03:54:23,650 --> 03:54:31,330
O que eu digo aos fãs é obrigado. E
Eu digo isso para todo mundo que Mo participou
4112
03:54:31,391 --> 03:54:33,598
em fazer todos os filmes.
4113
03:54:33,660 --> 03:54:36,641
Havia outros melhores, lá
não eram tão bons, mas
4114
03:54:36,696 --> 03:54:39,336
eles são todos bons e
de si mesmos e eu sei
4115
03:54:39,399 --> 03:54:43,245
todo mundo quebrou a coluna para fazer o melhor
que eles possivelmente poderiam.
4116
03:54:43,302 --> 03:54:45,908
E então, foi uma experiência fantástica.
4117
03:54:45,972 --> 03:54:53,151
Conseguimos fazer o que sempre gosto de fazer,
é realmente entreter as pessoas.
4118
03:54:53,212 --> 03:55:01,212
Quando eu morrer, estará, você sabe, no meu obituário, eu
provavelmente é o mais conhecido por inventar Freddy Krueger.
4119
03:55:01,287 --> 03:55:04,237
Será algo assim que
resumir toda a minha carreira.
4120
03:55:04,257 --> 03:55:08,205
E eu acho que para Robert será, é
o homem que interpretou Freddy Krueger.
4121
03:55:08,394 --> 03:55:14,902
Você sabe, não importa o que mais você faça na vida, é só
uma daquelas coisas que um filme faz com você.
4122
03:55:17,437 --> 03:55:22,437
E agora uma leitura de "Freddy vs. Jason",
como o papel de Bobby interpretado por Zach Ward
4123
03:55:23,476 --> 03:55:25,752
E a cena começa.
4124
03:55:26,212 --> 03:55:31,560
“Ah, isso mesmo! Todo mundo esqueceu.
É por isso que eles não tinham mais medo."
4125
03:55:31,617 --> 03:55:37,158
"Vamos chutar a bunda desses filhos da puta por toda a terra dos sonhos.
Olá, Freddie! Onde você está, seu bichano com cara de idiota!"
4126
03:55:37,223 --> 03:55:40,796
"Acho que é melhor eu ir ranger
meus dentes para os paparazzi."
4127
03:55:40,860 --> 03:55:43,568
"Olá, bebê!"
4128
03:55:43,629 --> 03:55:48,578
"Por quanto tempo você continuará culpando
seus sonhos por suas próprias fraquezas?"
4129
03:55:48,634 --> 03:55:50,944
Hesse! Jessé?'
4130
03:55:51,003 --> 03:55:52,203
"Olá, bolas sujas."
4131
03:55:52,238 --> 03:55:54,115
"Você precisará de um passe de entrada."
4132
03:55:54,173 --> 03:55:55,675
"Dane-se seu passe!"
4133
03:55:55,942 --> 03:55:58,650
"Senhorita Langenkamp. Senhorita Langenkamp!"
4134
03:55:58,978 --> 03:56:04,485
"Eu sou o mestre mago!
Eu sou o mestre mago!"
4135
03:56:04,550 --> 03:56:06,962
"Liberte-me, seu idiota, eu estou
sua maldita memória!"
4136
03:56:07,186 --> 03:56:09,496
"Ei, prepare o seu com um cortador de grama giratório!"
4137
03:56:09,722 --> 03:56:14,535
"Há quatro letras em meu nome, Rod. Como posso
há espaço no seu baseado para quatro letras?"
4138
03:56:14,594 --> 03:56:20,567
"Ei, seu idiota. Aposto que você é o único
homem nesta escola sofrendo de inveja do pênis."
4139
03:56:20,633 --> 03:56:22,977
"Mais rápido que um maníaco bastardo!"
4140
03:56:23,035 --> 03:56:26,278
"Hora de morrer, ás do cachecol, pau mole!"
4141
03:56:26,339 --> 03:56:29,786
"É o super Freddy!"
4142
03:56:29,842 --> 03:56:35,758
“Volte para mim, Jesse. eu
te amo, volte para mim!"
4143
03:56:35,815 --> 03:56:38,125
"Estou bem aqui." "Ah."
4144
03:56:38,417 --> 03:56:45,357
"Você está pronto para isso, garoto? Você tem sido um desperdício desde o
dia em que te acolhi. Agora é hora de tomar seu remédio."
4145
03:56:45,424 --> 03:56:49,065
"Obrigado, senhor. Posso tomar outro?"
4146
03:56:49,128 --> 03:56:53,702
"Jesse, está tudo bem, está tudo acabado."
4147
03:56:53,766 --> 03:56:57,805
"Apenas se afaste dela, filho,
assim como sua bunda dependia disso."
4148
03:56:57,937 --> 03:57:01,316
"Oh, ótimo, agora é meu
idiota que está me matando."
4149
03:57:01,474 --> 03:57:06,617
"Sabe, você é um galã da liga principal."
4150
03:57:06,679 --> 03:57:08,556
"Sim, sou um galã da liga principal."
4151
03:57:08,681 --> 03:57:09,785
"Oi, lindo."
4152
03:57:09,849 --> 03:57:10,483
Ei.
4153
03:57:10,569 --> 03:57:11,427
"Andale."
4154
03:57:11,484 --> 03:57:15,694
“Não, mãe, você acabou de me assassinar.
Leve isso para a sua maldita terapia."
4155
03:57:15,822 --> 03:57:18,268
"Alguém, por favor, me acorde!"
4156
03:57:18,424 --> 03:57:20,097
"Procure-me na torre."
4157
03:57:20,193 --> 03:57:22,696
"Acabou a aula, Krueger."
4158
03:57:22,762 --> 03:57:28,405
"Fique comigo, Heather." Esse é o sangue
saindo do meu olho.
4159
03:57:28,467 --> 03:57:30,116
"Que porra você é
fazendo no meu quarto, cara?"
4160
03:57:30,136 --> 03:57:32,912
"Bem-vinda ao meu mundo, vadia!"
4161
03:57:33,072 --> 03:57:35,416
"Gin, é melhor você colocar uma fechadura nessa janela."
4162
03:57:35,541 --> 03:57:39,512
"Nos meus sonhos sou linda e má."
4163
03:57:39,645 --> 03:57:41,318
"Rex!"
4164
03:57:41,447 --> 03:57:42,983
"O dinossauro mortal?"
4165
03:57:43,115 --> 03:57:45,215
“Droga, Kristen, você estraga tudo!
4166
03:57:45,235 --> 03:57:47,435
Cada vez que trago um homem para casa,
você estraga tudo!"
4167
03:57:47,987 --> 03:57:49,432
"O mapa diz que estamos fodidos!"
4168
03:57:49,555 --> 03:57:54,937
"É uma maldita bomba de cereja!
Meu Deus, Jessé! Que porra!"
4169
03:57:54,994 --> 03:57:59,067
"Tenho a sensação de que já fizemos isso antes."
4170
03:57:59,131 --> 03:58:05,480
"Corte o mal dele."
"Não!"
4171
03:58:10,776 --> 03:58:11,584
"Freddy está morto."
4172
03:58:11,711 --> 03:58:14,661
"Quando essa hora chegar, você vai
ter que fazer uma escolha
4173
03:58:14,681 --> 03:58:17,231
se você está disposto
para interpretar Nancy uma última vez."
4174
03:58:17,717 --> 03:58:23,929
"Faça o que fizer, não adormeça."